AMOUNTS in Slovak translation

• množstvo
• sumy
• čiastky
• výška
• predstavuje
• dávkach
• objemy
• dosahuje
• hodnoty
• činí
• sa rovná

Examples of using Amounts in English and their translations into Slovak

In the event of total incapacity, the pension amounts to 85.6% of your annual earnings(full pension).
Vprípade úplnej pracovnej neschopnosti sa renta rovná 85,6% vášho ročného príjmu zo zárobkovej činnosti(plná renta).

Puntland and Somaliland) amounts to almost EUR 180 million for 87 projects.
všetkých regiónov južného a stredného Somálska, Puntlandu a Somalilandu) činí takmer 180 miliónov EUR na 87 projektov.

Although the outcomes have varied, the way that those remarks expose the evil persecution amounts to clarifying the truth
Hoci výsledky boli rôzne, odhaľovanie zlého prenasledovania sa rovná objasňovaniu pravdy

A new problem called‘'The Bermuda Triangle'' has uncovered a dangerous situation surrounding Ukraine's debt to Russia, which amounts to 3 billion dollars.
Nový problém s názvom“” Bermudský trojuholník“” odhalil nebezpečnú situáciu okolo Ukrajinského dlhu voči Rusku, ktorý činí 3 miliardy dolárov.

even the slightest change to your human thinking amounts to an improvement and will be witnessed by divine beings.
dokonca aj najmenšia zmena vo vašom ľudskom uvažovaní sa rovná zlepšeniu, ktoré môžu vidieť všetky nebeské bytosti.

(7) For amounts below 8 million euro, the Committee's assent is, in principle, not necessary.
(7) Pri čiastkach nižších než 8 mil. EUR súhlas výboru v zásade nie je nevyhnutný.

Therefore, it is important to split high amounts of N fertilization into several smaller application rates
Preto je dôležité rozdeliť hnojenie veľkými množstvami N na niekoľko menších aplikačných pomerov

As hydro energy depends on drought or high amounts of rainfall, a normal rainfall year is used in this report to avoid the influence of climate factors.
Keďže vodná energia závisí od sucha alebo vysokého objemu zrážok, použil sa v tejto správe rok s normálnymi zrážkami, aby sa zabránilo vplyvu klimatických faktorov.

The cost to be borne by the EU budget amounts to €480,2 million over 4 years(3 years development
Náklady, ktoré sa budú hradiť z rozpočtu EÚ, predstavujú 480,2 mil. EUR v priebehu 4 rokov(3 roky vývoja

We can protect this hope only with great amounts of truth and mercy,
Túto nádej je možné uchrániť iba s veľkými dávkami pravdy a lásky,

We also started publishing ELA decisions and the amounts concerned, data on TARGET2 balances, and the calendars of the Executive Board members.
Začali sme tiež zverejňovať rozhodnutia o poskytovaní núdzovej likvidity a o príslušných objemoch, údaje o zostatkoch v systéme TARGET2 a pracovné programy členov Výkonnej rady.

destroyed in huge amounts every day, as new loans are made
zaniká v obrovských objemoch každý deň, keď sú vystavované nové úvery,

Total investment in EGCI amounts to €5 billion with €4 billion coming from the European Investment Bank
Celkové investície do EGCI dosahujú 5 mld. EUR, z čoho 4 mld. EUR poskytne Európska investičná banka

Each row contains data on financial amounts, for which the specific customer has purchased the individual sorts of the fruits in the past period.
Každý riadok obsahuje údaje o finančných objemoch, za ktoré daný odberateľ nakúpil v minulom období jednotlivé druhy ovocia.

They were exposed to small enough amounts of light that melanoma was less likely,
Boli vystavovaní dostatočne malým množstvám svetla, takže melanóm bol menej pravdepodobný

EU spending amounts to around one per cent of EU gross national income(around 290 euro for every EU citizen in 2013).
Výdavky EÚ predstavujú približne jedno percento hrubého národného dôchodku EÚ(asi 290 EUR na jedného občana EÚ v roku 2013).

allow small amounts of oxygen to enter
umožňujú malým množstvám kyslíka vstúpiť

Institutions shall have adequate systems and procedures in place to monitor facility amounts, current outstandings against committed lines
Inštitúcie majú zavedené primerané systémy a postupy na monitorovanie objemu facility, aktuálnych zostatkov pod záväznými úverovými rámcami

Products sold in the European Union may not currently contain more than specified amounts of lead, cadmium,
Produkty predávané v Európskej únii nesmú v súčasnosti obsahovať viac ako stanovené množstvo olova, kadmia,

The Council acting on a proposal from the Commission, shall examine every three years and, where appropriate, update the amounts indicated in Annex I,
Rada každé tri roky na návrh Komisie preskúma čiastky uvedené v prílohe I