AMOUNTS in Hungarian translation

• összegeket
• mennyiségben
• mértékben
• minősül
• adag
• összegek
• összege
• összeget
• mennyiségét
• mennyisége
• mennyiséget
• mértéke

Examples of using Amounts in English and their translations into Hungarian

Amounts executed under writs of execution to cover maintenance obligations.
Végrehajtást elrendelő végzés alapján történő végrehajtás olyan összegre, amely tartási kötelezettségeket fedez.

The greater of these two amounts will be applied.
A kettő közül a nagyobb összeg lesz alkalmazandó.

Basing compensation amounts mainly on the additional costs arising from transport to the European mainland.
Az ellentételezési összegeknek főként az európai kontinensre történő szállításból eredő többletköltségekre történő alapozása.

This amounts to an attack on the authority of Church and State.
Ez a mennyiség támadást jelent az egyház és az állam ellen.

In everyday life, these amounts are very little.
Tény, hogy ez a napi mennyiség nagyon kevés.

Avoid Small Amounts.
Kerüld a nagy mennyiségeket.

This estimate amounts to €12 million.
A becsült összeg 12 millió euró.

These amounts are enough to.
A fenti mennyiség elegendő ahhoz, hogy.

Only the higher of these two amounts shall be taken into consideration.
A két összeg közül csak a nagyobbat kell figyelembe venni.

But new research suggests that even small amounts can be deadly.
De az új eredmények szerint a kisebb mennyiségek is igen kártékonyak.

These amounts should be distributed into three or four meals.
Ezeket a mennyiségeket kell 3 vagy 4 étkezésre elosztani.

Even small amounts can be dangerous.
Nekik még a kis mennyiség is veszélyes lehet.

I think maximum amounts would have to be set.
Véleményem szerint a maximális mennyiséget kellene megvásárolni.

These amounts are enough to treat a sprained ankle.
Ez a mennyiség egy herpeszkiütés kezelésére elegendő.

This amounts to more than half of the daily national requirements.
Ez a mennyiség a napi szükséglet több mint felét teszi ki.

This amounts to more than one billion tonnes.
Ez a mennyiség több mint egymilliárd tonnát jelent.

You do not need to handle heavy amounts and difficult tax matters.
Önnek nem kell kezelni a nagy mennyiségű és nehéz adó ügyekben.

Both amounts are correct.
Mind a két összeg helyes.

Small amounts matter because they add up.
A kis mennyiségek is fontosak, mert összeadódnak.

We tend to use very small amounts when we do need it.
A kis mennyiségeket is pontosan akkor szállítjuk, amikor szükség van rájuk.