SIGNIFICANT AMOUNTS in Hungarian translation

• jelentős mennyiségben
• jelentős összegeket
• jelentős mennyiségű
• jelentős összegek
• jelentős mennyiséget
• jelentős mennyisége

Examples of using Significant amounts in English and their translations into Hungarian

Our company produces significant amounts of banking resource collecting securities
Társaságunk jelentős mennyiségben állít elő banki forrásgyűjtő értékpapírokat

Because neutron stars are immensely compact, significant amounts of energy are emitted in the form of gravitational radiation.
Mivel a neutroncsillagok végtelenül tömörek, az energia jelentős mennyisége gravitációs sugárzás formájában kerül kibocsátásra.

The stricter requirements of the 2002 financial regulation concerning deadlines for the contracting of aid assistance have also provided further incentives for aid to be delivered quickly to avoid significant amounts being cancelled.
A 2002-es költségvetési rendeletnek a segítségnyújtásra irányuló szerződéskötések határidejére vonatkozó szigorúbb előírásai szintén ösztönzik a támogatásnyújtás gyorsítását, hiszen így jelentős összegek törlése kerülhető el.

This was also true of some OPs which had allocated significant amounts to the main areas relevant for the integration of the Roma population.
Ez igaz volt egyes olyan operatív programokra is, amelyek jelentős összegeket különítettek el a roma népesség integrációja szempontjából releváns fő területekre.

sensitivity when used for identifying which patients had significant amounts of β-amyloid plaques in the brain.
szenzitivitást mutattak az olyan betegek azonosításában, akiknek az agyában jelentős mennyiségben voltak jelen béta-amiloid plakkok.

limit(see Box 4 and Figure 2) and a number of Member States will spend significant amounts of money on administrative costs.
meghaladó költségek merülhetnek fel(lásd: 4. háttérmagyarázat és 2. ábra), és több tagállam jelentős összegeket fog költeni igazgatási költségekre.

where it is found in significant amounts.
beleértve a szívet is, ahol jelentős mennyiségben megtalálható.

These rules will be of benefit primarily to those who have managed to accumulate significant amounts of capital in their accounts.
Ezen szabályok alapján elsősorban a tőketulajdonosok járnak jól, akik már eddig is jelentős összegeket akkumuláltak fel a számláikon.

Hypermarkets: large retail stores up to 10,000 sq. meters of sales space and selling significant amounts of non-food products
Hipermarketek: nagy, 10 000 négyzetmétert is elérő eladóterű kiskereskedelmi egységek, amelyek jelentős mennyiségben nem élelmiszer jellegű termékeket

old things, saving significant amounts from the family budget.
régi dolgokat ötvözni, jelentős összegeket megtakarítva a családi költségvetésből.

In previous research, a team led by the same Artyomov showed that inflammatory immune cells called macrophages produce significant amounts of itaconate when they detect bacteria.
Korábbi kutatásokban az Artyomov vezette csoport kimutatta, hogy a makrofágok nevű gyulladásos immunsejtek jelentős mennyiségben termelnek itakonátot, amikor felderítik a baktériumokat.

in particular those containing significant amounts of critical raw materials.
különösen a kritikus fontosságú nyersanyagokat jelentős mennyiségben tartalmazó termékek újrahasználatát.

it is possible to lose significant amounts every month.
az általa nyújtott előnyök, minden hónapban jelentős összegeket veszíthetnek el.

The Court's audit has shown over the years that significant amounts of EU funds under shared management are irregularly spent.
A számvevőszéki ellenőrzések éveken át azt mutatták, hogy a megosztott irányítással kezelt uniós pénzeszközökből jelentős összegeket szabálytalanul használnak fel.

Cosmically, the only way we create significant amounts of the heaviest elements of all is through the inspiral and merger of the densest physical objects in the known Universe: neutron stars.
Kozmikus szempontból az egyetlen módszer, amellyel az összes legnehezebb elemének jelentős mennyiségét képezzük, az ismert világegyetem sűrűbb fizikai tárgyainak- neutroncsillagok- inspirálása és egyesítése révén.

Significant amounts are also converted to carbon dioxide respired by the grubs and symbiotic/mutualistic microorganisms.
Jelentős mennyiségeket is átalakítanak szén-dioxiddá, amelyet a bábok és a szimbiotikus/ kölcsönös mikroorganizmusok kilélegeznek.

Significant amounts are also converted to carbon dioxide which is exhaled by maggots and symbiotic/ mutualistic microorganisms.
Jelentős mennyiségeket is átalakítanak szén-dioxiddá, amelyet a bábok és a szimbiotikus/ kölcsönös mikroorganizmusok kilélegeznek.

they could become quite successful, as significant amounts could be accumulated,
akkor sikeres lett, mert jelentős összeget halmozott fel,

as well as significant amounts being found in certain nuts
a májból és egyéb húsokból, illetve jelentős mennyiség található bizonyos magvakban

The introduction of significant amounts of wind energy into the power system brings with it a series of economic impacts, both positive and negative.
A szélenergia nagy mennyiségben történő bevezetése az energiarendszerbe sokféle- pozitív és negatív- gazdasági hatással jár.