Examples of using Significant amounts in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Significant amounts of United Nations equipment were moved by air and sea from the strategic deployment stocks at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and from several downsizing or liquidating missions.
فقد تم نقل كميات ضخمة من معدات الأمم المتحدة جوا وبحرا من مخزون النشر الاستراتيجي في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا، وكذلك من العديد من البعثات الجاري تخفيض حجمها أو تصفيتهاThe IGO and IAS will draw lessons from the mission so as to assess the added value of fielding missions of this nature, which are geared to identify and minimize risks in emergency operations involving significant amounts of resources.
وسيستخلص كل من مكتب المفتش العام وإدارة مراجعة الحسابات الداخلية الدروس من هذه البعثة التي تمكنهما من تقدير القيمة المضافة لإرسال بعثاتٍ ميدانية من هذا الطابع تهدف إلى تحديد المخاطر والتقليل منها في عمليات الطوارئ التي تتطلب مقداراً كبيراً من المواردSignificant amounts.
مبالغ كبيرةDESD also recorded significant amounts($19.4 million).
Green barley leaves also contain significant amounts of chlorophyll.
أوراق الشعير الخضراء تحتوي أيضا على كميات كبيرة من الكلوروفيلThe mountains of Abkhazia receive significant amounts of snow.
تتلقي جبال أبخازيا كميات كبيرة من الثلوجBread made with significant amounts of whole wheat flour.
Fiji produces significant amounts of gold, and Cyprus copper.
أما فيجي فتنتج كميات كبيرة من الذهب، وقبرص تنتج النحاسBy contrast nickel alloys contain significant amounts of added elements.
وفي المقابل سبائك النيكل تحتوي على كميات كبيرة من العناصر المضافةSignificant amounts of oil and grit in the wounds.
كمية بسيطة من النفط و الرمال على الجروحSignificant amounts of opium also continued to be seized in India.
وفي الهند تواصلت عمليات ضبط كميات كبيرة من الأفيونOverstocking inventory can tie up significant amounts of cash.
الزيادة في حجم المخزون يمكن أن تجمّد مبالغ ضخمة من النقدBilateral creditors have also cancelled significant amounts of debt owed to them.
كذلك ألغي المانحون الثنائيون مبالغ كبيرة من الديون المستحقة لهمYour business is spending significant amounts of money on storage and transportation.
هل تنفق شركتك كميات كبيرة من الأموال على التخزين والنقلSignificant amounts of cannabis herb also continued to be seized by Kazakhstan.
وفي كازاخستان تواصلت عمليات ضبط كميات كبيرة من عشبة القنّبBathers bring significant amounts of titanium, aluminum and lead into the water.
يجلب السباحون كميات كبيرة من التيتانيوم والألومنيوم والرصاص في الماءSome of those countries, however, had paid significant amounts in 2003.
غير أن بعض هذه البلدان دفعت مبالغ كبيرة في سنة 2003The mature plant contains significant amounts of resveratrol, particularly in stem bark.
يحتوي النبات الناضج على كميات كبيرة من ريسفيراترول، لا سيما في النباح الجذعيةSignificant amounts of data have been acquired and collection efforts are ongoing.
وقامت بجمع كميات كبيرة من البيانات ولا تزال جهود الجمع جاريةSignificant amounts have been drawn in the past to pre-finance such projects.
وفيما مضى، سحبت مبالغ ضخمة لتمويل تلك المشاريع مقدما
