Examples of using Significant numbers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The incorporation of some form of self-destruct feature is probably the best form of guarantee that significant numbers of these sorts of rounds will not be left as duds around the battlefield.
وإدراج مقوم تدمير ذاتي هو، على الأرجح، أفضل شكل من أشكال ضمان ألا تترك أعداد ضخمة من هذه الأنواع من الطلقات كذخيرة فاشلة في أرجاء ميدان القتالThose Burundian refugees who arrived in Tanzania more recently also repatriated in significant numbers, as did refugees from Southern Sudan living in Kenya, Uganda and other neighbouring States.
أما اللاجئون البورونديون الذين قدموا إلى تنزانيا مؤخراً فقد عادوا إلى وطنهم أيضاً بأعداد غفيرة، شأنهم شأن اللاجئين القادمين من جنوب السودان والمقيمين في كينيا وأوغندا وغيرهما من البلدان المجاورةInterviews with residents who have lived on both sides of the border indicate that significant numbers of Armed Forces of Liberia and militia personnel crossed into Côte d ' Ivoire just prior to the attacks on Danané and Man.
وتشير مقابلات أُجريت مع مقيمين عاشوا على كلا الجانبين من الحدود إلى أن أعدادا كبيرة من القوات المسلحة الليبرية وأفراد الميليشيا عبرت إلى داخل كوت ديفوار قُبيل بدء الهجمات على منطقتي دانان ومانMoreover, Lebanese troops have taken up positions along the eastern part of the Blue Line for the first time ever, and have deployed in significant numbers along Lebanon ' s border with the Syrian Arab Republic.
وعلاوة على ذلك، فقد اتخذت القوات اللبنانية مواقعها على طول الجانب الشرقي للخط الأزرق لأول مرة، وانتشرت بأعداد غفيرة على طول الحدود اللبنانية مع الجمهورية العربية السوريةThe attacks had involved significant numbers of livestock.
وهي هجمات شملت سرقة أعداد كبيرة من الماشية
Although, only Baucau raises significant numbers of sheep.
ومع ذلك فإن مقاطعة باوكاو وحدها هي التي تربي أعداداً كبيرة من الأغنامBy arriving in significant numbers, the are precipitating the.
من خلال الوصول إلى أعداد كبيرة، فإن عجلتThe Chinese will start arriving in significant numbers.
الصينيين سوف يبدأون في الوصول بأعداد كبيرةDeath threats continue to occur in significant numbers.
ﻻ تزال حاﻻت التهديد بالقتل تتواتر بأعداد كبيرةThere are still significant numbers of potential returnees in India.
وﻻ تزال هناك أعداد كبيرة من العائدين المحتملين في الهندThese munitions left behind“significant numbers of unexploded submunitions.”.
خلفت هذه الذخائر أعدادا كبيرة من الذخائر الصغيرة غير المنفجرةDifferent way. Just by arriving in significant numbers and hold-.
طريق مختلف. فقط عن طريق الوصول بأعداد كبيرة وعقدInternally displaced persons have not returned in significant numbers since.
ولم يعد المشردون داخليا بأعداد كبيرة منذ ذلك الحين
There are also significant numbers of bulk carriers and registered cruise ships.
ولديها أيضا عدد كبير من ناقلات السوائب وسفن النزهة المسجلةSignificant numbers of UNICEF staff work in increasingly complex and difficult environments.
تعمل أعداد كبيرة من موظفي اليونيسيف في بيئات تزداد تعقيدا وصعوبةHowever, it noted that significant numbers of people continued to be executed.
بيد أنها لاحظت استمرار إعدام أعداد كبيرة من الأشخاصNational Capital District and Enga Province also have significant numbers of women magistrates.
ويوجد عدد كبير من القاضيات في إقليم العاصمة الوطنية ومقاطعة إنغا أيضاMost countries hosting significant numbers of Angolan refugees have invoked the cessation clause.
وقد احتجت معظم البلدان التي تستضيف أعداداً كبيرة من اللاجئين الأنغوليين ببند وقف الحمايةIng in significant numbers in 2000. As more and more of them.
جي بأعداد كبيرة في 2000. كما المزيد والمزيد منهمIn addition, retired professionals are being attracted to the islands in significant numbers.
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن الجزر تجتذب أعدادا كبيرة من المهنيين المتقاعدين
