SIGNIFICANT NUMBERS in Hebrew translation

• מספרים משמעותיים
• כמויות משמעותיות
• מספר גדול
• מספר משמעותי
• ה מספר ניכר
• מספר רב

Examples of using Significant numbers in English and their translations into Hebrew

Already, their arrival in significant numbers has prompted complaints from various segments of Israeli society.
כבר היום עוררה הגעתם במספרים נכבדים תלונות ממגזרים שונים בחברה בישראל.

security, European Jews are not expected to emigrate in significant numbers, according to a new survey published Tuesday.
יהודי אירופה אינם צפויים להגר במספר משמעותי, כך עולה מסקר חדש שפורסם היום(ג‘).

Significant numbers of asylum seekers from the three countries have sought to enter the United States across the southern border in recent days.
בימים האחרונים חלה עלייה משמעותית במספר מבקשי המקלט מאותן שלוש מדינות, שביקשו להיכנס לארצות הברית מגבולה הדרומי.

entered the battle lines in significant numbers in April 1918.
הגיע לקווים בחזית במספרים משמעותיים באפריל 1918.

Some Eritreans arrived as early as 1997 but significant numbers only started arriving in 2007.
אריתריאים הגיעו אמנם לישראל כבר ב-1997, אך רק ב-2007 הם החלו להגיע במספרים משמעותיים.

because it supports significant numbers of bird and plant species.
שהוא תומך במספר משמעותי של מיני ציפורים וצמחים.

Ireland does not restrict its citizens from serving in foreign armies, and significant numbers of Irish citizens serve or have served in the British,
אירלנד לא אוסרת על אזרחיה לשרת בצבאות זרים ומספרים משמעותיים של אזרחים אירים שירתו ומשרתים בכוחות המזוינים של בריטניה,

Netanyahu understands the request, but makes clear that Israel Hayom will continue to come out in significant numbers, when he says that you could take it distribution down by a third but not by“three-thirds.”.
נתניהו מבין את הדרישה, אבל מבהיר ש"ישראל היום" ימשיך לצאת בכמויות משמעותיות כשהוא אומר שאפשר להוריד שליש מהתפוצה של"ישראל היום", אבל לא"שלושה שלישים".

Irish immigrants of this period participated in significant numbers in the American Revolution,
המהגרים האירים לקחו חלק במספרים משמעותיים במהפכה האמריקאית,

when political and economic conditions began driving Egyptians out of the country in significant numbers.
המצב הפוליטי והכלכלי החל להניע את המצרים להגר מהמדינה במספרים משמעותיים.

The‘rest of the world' includes dozens of jurisdictions where our clients have filed significant numbers of trademark registrations over the past almost 20 years.
שאר העולם" כולל עשרות ארצות, שווקים ואזורי סחר, שבהם הגישו הלקוחות שלנו מספר רב של בקשות רישום לסימני מסחר במהלך עשרות השנים האחרונות.

Its critics, like Semedo Fernandes, believe that the new law unfairly targeted the first and second generation who began to move to Portugal in significant numbers during that period.
מבקריו, כמו סמדו פרננדס, מאמינים כי החוק החדש פנה באופן בלתי הוגן לדור הראשון והשני שהחל לעבור לפורטוגל במספרים משמעותיים באותה תקופה.

Clearly, were significant numbers of settlements dismantled,
כמובן, לו מספר משמעותי של התנחלויות היה מפורק,

when political and economic conditions began driving Egyptians out of the country in significant numbers.
המצב הפוליטי והכלכלי החל להניע את המצרים להגר מהמדינה במספרים משמעותיים.

live in physical safety, there are still significant numbers of Jews around the globe living in unaccepting locations, among anti-Semitic populations.
ישנו עדיין מספר משמעותי של יהודים שחיים בקרב אזורים עוינים ובהם לעיתים אף אוכלוסיות אנטישמיות.

RBS has produced significant numbers of professional managers for businesses and government agencies,
RBS הפיק מספרים משמעותיים של מנהלים מקצועיים לעסקים ולגופים ממשלתיים,

A significant numbers of older drivers with age-related vision problems may not be visiting their eye doctor frequently enough to make sure they can see well enough to drive safely.
דרישות סינון ראיית רופף עבור חידוש רשיון נהיגה במדינות רבות אומר מספר משמעותי של נהגים עם בעיות ראיית גיל הקשורות לא יכול לבקר אופטומטריסט שלהם או רופא עיניים לעתים קרובות מספיק כדי לוודא שהם יכולים לראות טוב מספיק כדי לנהוג בבטחה.

Some polls, such as the Gallup World Poll in 2007 revealed that significant numbers of Israelis, 20 percent,
סקרים אחדים, ביניהם סקר גאלופ העולמי לשנת 2007 גילה שקיים מספר משמעותי של ישראלים, קרוב ל-20 אחוזים,

Members of the Red Army hockey team made up significant numbers of the men on the roster of the Soviet national hockey team,
חברי נבחרת ההוקי של הצבא האדום ערכו מספר ניכר של הגברים על לוח התוצאות של נבחרת ההוקי הלאומית הסובייטית,

There are still significant numbers, in some quarters perhaps a majority, of Muslims with whom we share certain basic cultural
עדיין קיימים מספרים ניכרים של מוסלמים, ובחוגים מסוימים אפשר שהם מהווים רוב, עמם אנו שותפים