ADDITIONAL AMOUNTS in Hungarian translation

• kiegészítő összegek
• további összegeket
• további mennyiségeket
• pótlólagos összegeket
• további összeget

Examples of using Additional amounts in English and their translations into Hungarian

If a new application is submitted, additional amounts for the same category and for the same third country may
Ha új kérelmet terjesztenek be, az ugyanazon kategóriára és ugyanazon harmadik országra vonatkozó további mennyiségeket az illetékes hatóságok csak akkor adhatnak meg,

This will, on the one hand, allow allocating additional amounts to those Member States undergoing significant changes in migration flows and presenting specific needs concerning their asylum and reception systems and, on the other hand, to allocate additional amounts to those Member States willing to implement specific actions.
Ez egyfelől lehetővé teszi kiegészítő összegek juttatását azon tagállamok részére, amelyek tekintetében a migrációs áramlások jelentősen változnak, és amelyek sajátos szükségleteket mutatnak menekültügyi és befogadási rendszereik kapcsán, másfelől pedig lehetővé teszi kiegészítő összegek juttatását azon tagállamok számára, amelyek sajátos intézkedéseket kívánnak végrehajtani.

goods provided is not intended to suggest that Uber provides any additional amounts, beyond those described above, to the Third Party Provider.
nem szándékszik azt sugallni, hogy az Uber a fentiekben megadottakon túl bármilyen további összeget nyújt a Külső fél szolgáltató számára.

the Commission has also engaged in discussions with Member States who benefit the most of the adjustment of cohesion policy envelopes with a view to focusing the additional amounts inter alia on measures to address youth unemployment.
kiigazításában31 bejelentetteknek megfelelően- a Bizottság azokkal a tagállamokkal is egyeztetésbe kezdett, amelyek a kohéziós politikai keretösszegek kiigazításának legnagyobb kedvezményezettjei, hogy a kiegészítő összegeket többek között az ifjúsági munkanélküliség kezelését célzó intézkedésekre lehessen fordítani.

compensatory amounts, additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties
kompenzációs összegek, kiegészítő összegek vagy tényezők, a közös vámtarifa szerinti olyan vámok

The additional amounts, provided for in Article 3(4)(2) and(5)(4) of the basic Regulation, are allocated according to the maximum amounts shown
(5) Az alaprendelet 3. cikke(4) bekezdésének második albekezdésében, illetve(5) bekezdésének negyedik albekezdésében előirányzott további mennyiségeket a III. mellékletben feltüntetett maximális mennyiségek szerint kell szétosztani azzal a feltétellel,

invoice from the Seller, pay to the Seller such additional amounts in respect of VAT as are chargeable on the supply of the Services or the Goods at the same time as payment is due for the supply of the Services or the Goods.
egyidejűleg a Szolgáltatások vagy az Áruk után fizetendő héa értékével megegyező további összeget fizet az Eladó részére.

ANSPs are allowed to charged additional amounts if actual traffic evolves worse than forecasted.•
ellenkezőleg, a léginavigációs szolgáltatók kiegészítő összegeket róhatnak ki a légtérfelhasználókra, ha a forgalom

For example they did not include the additional amounts sometimes paid by first processors to growers or benefits in kind(which
Nem vették figyelembe például azokat a járulékos összegeket, amelyeket az elsődleges feldolgozók időnként a termesztőknek az áron felül fizetnek ki,

No additional amount is requested.
Kiegészítő összegre nincs szükség.

The additional amount is.
A kiegészített összeget az.

Any additional amount the employer pays must be reported as income.
A munkáltatónak visszautalt összeget egyébként bevételként kell könyvelni.

The Commission may also apply such an additional amount in the case of other infringements.
A Bizottság más jogsértések esetén is alkalmazhat ilyen kiegészítő összeget.

Article 1 of Commission Regulation(EEC) N° 2474/70 of 7 December 1970 on the non-fixing of an additional amount for slaughtered turkeys imported from Poland(1),
A Lengyelországból importált vágott pulykára vonatkozó kiegészítő összeg rögzítésének elhagyásáról szóló,

If the amount of money uploaded to the card is not enough, you can upload additional amount at the cashier desks,
Amennyiben a fürdőben tartózkodás során a kártyára feltöltött összeg nem elegendő, további összeget tölthet rá a pénztárban,

An additional amount of EUR 40 million in commitment appropriations,
Millió EUR kiegészítő összeg kötelezettségvállalási előirányzatra történő elkülönítése Koszovó stabilitásának

When making quarterly installment payments you can include an additional amount for CPP contributions based on your annual income,
A negyedéves részletfizetések során az éves jövedelem alapján további összeget vehet fel a CPP-hozzájárulásokra, vagy fizesse meg az

Any additional amount would be conditional on CAP expenditure levels in these years being well below the corresponding sub-ceilings,
Minden további összeget azzal a feltétellel bocsátanának rendelkezésre, hogy a KAP-kiadások ezekben az években jóval a megfelelő részleges határértékek alatt vannak;

If the amount of money uploaded to the card is not enough, you can upload additional amount at the cashier desks, at the sale point
Amennyiben a fürdőben tartózkodás során a kártyára feltöltött összeg nem elegendő, további összeget tölthet rá a hét minden napján a pénztárakban

who don't need to conserve an additional amount if they are able to do so.
akiknek nem kell további összeget megtakarítaniuk, ha képesek erre.