ADDITIONAL AMOUNTS in Slovak translation

• dodatočné sumy
• dodatočné množstvo
• ďalšie sumy
• nadbytočné množstvo
• ďalšie množstvo
• dodatočných súm
• doplnkové množstvo
• dodatočné čiastky

Examples of using Additional amounts in English and their translations into Slovak

This will, on the one hand, allow allocating additional amounts to those Member States undergoing significant changes in migration flows
To na jednej strane umožní pridelenie dodatočných súm tým členským štátom, ktoré prechádzajú významnými zmenami v oblasti migračných tokov

The additional amounts referred to in paragraphs 1
Dodatočné sumy uvedené v odsekoch 1

Article 62 extraordinary ex post contributions from the institutions authorised in the territories of participating Member States, in order to cover the additional amounts.
získajú sa mimoriadne príspevky ex post od inštitúcií povolených na území zúčastnených členských štátov s cieľom pokryť ďalšie sumy.

should be raised in order to cover the necessary additional amounts are not immediately accessible.
ktoré by sa mali získať na pokrytie potrebných dodatočných súm, nie sú okamžite dostupné.

following a payout event, extraordinary ex-post contributions from the credit institutions affiliated to participating DGSs shall be raised in order to cover the additional amounts.
od úverových inštitúcií pridružených k zúčastneným systémom ochrany vkladov sa vyberú mimoriadne príspevky ex post s cieľom pokryť dodatočné sumy.

you would be paid additional amounts on Andys"downline"(his referral downline).
navyše by ste potrebné venovať dodatočné sumy na Andys"downline"(jeho postúpenie downline).

vice versa, ANSPs are allowed to charged additional amounts if actual traffic evolves worse than forecasted.• Incentive schemes.
poskytovatelia leteckých navigačných služieb môžu účtovať dodatočné sumy, ak sa skutočná doprava vyvíja horšie, ako sa predpokladalo.• Stimulačné systémy.

the Commission has also engaged in discussions with Member States who benefit the most of the adjustment of cohesion policy envelopes with a view to focusing the additional amounts inter alia on measures to address youth unemployment.
Komisia sa tiež zapojila do diskusií s členskými štátmi, ktoré najviac využívajú úpravu balíkov finančných prostriedkov na politiku súdržnosti s cieľom zamerať dodatočné sumy aj na opatrenia na riešenie nezamestnanosti mladých ľudí.

The Board should be able to give guidance to institutions to meet additional amounts to cover losses in resolution that are above the level of the own funds requirements laid down in Regulation(EU)
Jednotná rada by mala byť schopná poskytovať inštitúciám usmernenia na splnenie ďalších súm na pokrytie strát pri riešení krízových situácií, ktoré prekračujú úroveň požiadaviek na vlastné zdroje,

this section clearly indicates that the additional amounts available depend on what further assessment of the consumer's ability to repay the loan.
sa v tomto oddiele jasne uvedie, že dostupnosť ďalšej sumy závisí od ďalšieho posúdenia schopnosti spotrebiteľa splácať.

indeed did not always include the additional amounts paid by first processors to producers
priemerné predajné ceny nahlasované Komisii naozaj vždy nezahŕňali aj doplnkové sumy platené prvotnými spracovateľmi výrobcom

The additional amounts referred to in paragraphs 1 to 5 shall be allocated to the Member States in their programmes provided that the person in respect of whom the contribution is allocated was,
Dodatočné sumy uvedené v odsekoch 1 až 5 sa pridelia členským štátom v rámci ich programov pod podmienkou, že osoba, v súvislosti s ktorou bol tento príspevok pridelený, bola skutočne presunutá do členského štátu,

including the additional amounts fixed in Annex II to that Regulation,
č. 1083/2006 vrátane dodatočných súm stanovených v prílohe II tohto rozhodnutia,

the MFF for 201719, the Commission has engaged in discussions with Member States who benefit most from the adjustment of cohesion policy envelopes with a view to focusing the additional amounts on measures to help tackling the migration crisis
Komisia začala diskusie s členskými štátmi, ktoré majú najväčší prospech z úpravy balíkov finančných prostriedkov na politiku súdržnosti s cieľom zamerať dodatočné sumy na opatrenia na riešenie migračnej krízy

amount at EUR 500 for each person transferred, on the grounds that any additional amounts over and above the actual costs can help the most exposed Member States,
pri stanovení tejto sumy na 500 EUR na každú odovzdanú osobu Komisia z dôvodu, že akékoľvek dodatočné sumy, ktoré presahujú skutočné náklady, môžu pomôcť najviac zaťaženým členským štátom,

For example they did not include the additional amounts sometimes paid by first processors to growers
Nezahŕňali napríklad dodatočné čiastky, ktoré prvotní spracovatelia niekedy vyplácajú pestovateľom, ani naturálne dávky(ktoré môžu tvoriť až 28% ceny);

compensatory amounts, additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties
vyrovnávacích súm, dodatočných súm alebo iných poplatkov, z ciel Spoločného colného sadzobníka

compensatory amounts, additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties
vyrovnávacích súm, dodatočných súm alebo položiek, ciel stanovených v Spoločnom colnom sadzobníku

Additional amounts for European GNSS programmes.
Dodatočné sumy pre európske programy GNSS.

Additional amounts for Croatia in the MFF 2014-2020.
Dodatočné sumy pre Chorvátsko vo VFR na roky 2014- 2020.