ADDITIONAL AMOUNTS in Swedish translation

• ytterligare belopp
• tilläggsbelopp
• tillsatta mängder
• ytterligare kvantiteter
• kompletterande belopp
• extra mängder

Examples of using Additional amounts in English and their translations into Swedish

taking into account the number of staff and additional amounts authorized by the budgetary authority.
där det tas hänsyn till vilken personalstyrka och vilka kompletterande belopp som budgetmyndigheten beviljat.

also hence lowers the additional amounts of calories in the physical body.
därför sänker tillsatta mängder av kalorier i kroppen.

Trimethylxanthine is a special sort of naturally emerging component that indicates the physical body that it is already full as well as therefore decreases the additional amounts of calories in the physical body.
Trimethylxanthine är en unik typ av normalt förekommande ingrediens som visar den fysiska kroppen att det för närvarande slutföra liksom därmed sänker extra mängder av kalorier i kroppen.

Trimethylxanthine is an unique type of normally occurring component that indicates the body that it is already full as well as hence lowers the additional amounts of calories in the body.
Trimethylxanthine är en unik typ av normalt förekommande ingrediens som visar den fysiska kroppen att det för närvarande slutföra liksom därmed sänker extra mängder av kalorier i kroppen.

of the Implementing Regulation shall be taken into account for the calculation of the additional amounts of the optional complementary insurance.
artikel 15.1 b i tillämpningsförordningen, beaktas vid beräkningen av tilläggsbeloppet till den frivilliga fortsättningsförsäkringen.

The additional amounts referred to in paragraph 1 shall be allocated to the Member States every two years,
De tilläggsbelopp som avses i punkt 1 ska tilldelas medlemsstaterna vartannat år, första gången genom

The additional amounts referred to in paragraph 1 shall be allocated to the Member States on a regular basis,
De ytterligare belopp som avses i punkt 1 ska regelbundet tilldelas medlemsstaterna, första gången genom individuella

We are also aware that the additional amounts will be used to finance the PEACE programme
Vi är också medvetna om att de ytterligare beloppen kommer att användas för att finansiera Peaceprogrammet och de decentraliserade organen,

Germany intends to increase public investment until 2018, including additional amounts of EUR 10 billion for infrastructure
Tyskland planerar att öka de offentliga investeringarna fram till 2018, inklusive extra belopp på 10 miljarder euro för infrastruktur

Greece shall establish a mechanism to ensure that additional amounts made available as a result of the measures set out in paragraphs 4
Grekland ska fastställa en mekanism för att säkerställa att de ytterligare belopp som görs tillgängliga till följd av åtgärderna i punkt 4 och 5 enbart används

This must be conditional on the Greek authorities establishing a mechanism to ensure that additional amounts made available by these measures are fully used for the beneficiaries
Detta måste vara villkorat av att de grekiska myndigheterna upprättar en mekanism för att säkerställa att de ytterligare belopp som görs tillgängliga genom dessa åtgärder fullt ut används för stödmottagarna

CI proposal the additional amounts produced by the indexation of the appropriations shown in Annex II to Regulation(EEC) No 2052/88.
förslagen till gemenskapsinitiativ av de extra belopp som erhålls genom indexreglering av de anslag som anges i bilaga 2 till förordning(EEG) nr 2052/88.

the allocation of resources, taking into account the number of staff and additional amounts authorised by the budget authority.
där hänsyn tas till hur många anställda och hur mycket extraresurser som budgetmyndigheten beviljar.

taking into account the number of staff and additional amounts authorised by the budgetary authority.
om tilldelning av medel, med hänsyn till den personal och de ytterligare belopp som budgetmyndigheten godkänner.

taking into account the number of staff and additional amounts authorised by the budgetary authority.
särskilt med hänsyn till den extra personal och de ytterligare belopp som budgetmyndigheten kommer att bevilja.

taking into account the number of staff and additional amounts authorized by the budgetary authority.
om fördelningen av resurser, med hänsyn till den personalstyrka och de extrabelopp som budgetmyndigheten beviljar.

This has been achieved by amending Article 31 to require the recognition of amounts consistent with IAS whilst allowing Member States to continue to permit or require those additional amounts currently envisaged by the Directive.
Detta har kunnat ske genom att artikel 31 ändrats, så att det införts krav på att de belopp som är förenliga med IAS skall redovisas, samtidigt som medlemsstaterna får fortsätta att tillåta eller föreskriva de ytterligare belopp som för närvarande omfattas av direktivet.

given that the additional amounts which might be imported into the Community market are so small.
det vill jag försäkra er om, eftersom de ytterligare mängder som skulle kunna importeras till gemenskapsmarknaden är så pass små.

The Board should be able to give guidance to institutions to meet additional amounts to cover losses in resolution that are above the level of the own funds requirements laid down in Regulation(EU)
Nämnden bör kunna utfärda en riktlinje för institut om att uppnå ytterligare belopp för att täcka förluster vid resolution vilka går utöver nivån på det kapitalbaskrav som anges i förordning(EU) nr 575/2013

No 564/68, No 998/68, No 2260/69 and No 1570/71 on the non-fixing of additional amounts for imports of certain pigmeat products as a consequence of the introduction of the combined nomenclature.
2260/69 och 1570/71 om icke-fastställande av tilläggsbelopp för import av vissa grisköttsprodukter som en följd av införandet av den kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING.