ADDITIONAL AMOUNTS in Slovenian translation

• dodatne zneske
• dodatne količine
• dodatni zneski
• dodatnih zneskov

Examples of using Additional amounts in English and their translations into Slovenian

debit cardfor any products purchased and for any additional amounts(including any taxes
debetno kartico za kakršnekoli produkte, ki ste jih kupili in za kakršnekoli dodatne zneske(vključno z davki

The additional amounts under this Article shall be allocated to the Member States concerned in the individual financing decision approving
Dodatni zneski iz tega člena se dodelijo zadevnim državam članicam s posameznimi sklepi o financiranju, s katerimi se odobrijo ali revidirajo njihovi nacionalni

that iTunes may charge your payment method for any products purchased and for any additional amounts(including any late fees,
lahko iTunes bremeni vaše plačilno sredstvo za kakršnekoli produkte, ki ste jih kupili in za kakršnekoli dodatne zneske(vključno z davki

the institutions authorised in the territories of participating Member States shall be raised, in order to cover the additional amounts.
se od institucij z dovoljenjem na ozemlju sodelujočih držav članic za kritje dodatnih zneskov zberejo izredni naknadni prispevki.

ClickandBuy account for any products purchased and for any additional amounts(including any taxes
debetno kartico za kakršnekoli produkte, ki ste jih kupili in za kakršnekoli dodatne zneske(vključno z davki

on the other hand, to allocate additional amounts to those Member States willing to implement specific actions.
na drugi strani pa bo dovoljevalo dodelitev dodatnih zneskov tistim državam članicam, ki so pripravljene izvajati posebne ukrepe.

that iTunes may charge your payment method for any products purchased and for any additional amounts(including any taxes
lahko iTunes bremeni vaše plačilno sredstvo za kakršnekoli produkte, ki ste jih kupili in za kakršnekoli dodatne zneske(vključno z davki

extraordinary ex-post contributions from the credit institutions affiliated to participating DGSs shall be raised in order to cover the additional amounts.
povzroči izplačilo, se od kreditnih institucij, vključenih v sodelujoče SJV, zberejo izredni naknadni prispevki za kritje dodatnih zneskov.

the Commission has also engaged in discussions with Member States who benefit the most of the adjustment of cohesion policy envelopes with a view to focusing the additional amounts inter alia on measures to address youth unemployment.
večletnega finančnega okvira za leto 201731, z državami članicami, ki jim je prilagoditev sredstev za kohezijsko politiko najbolj koristila, razpravljala o tem, da bi dodatne zneske med drugim usmerili v ukrepe za zmanjšanje brezposelnosti mladih.

post contributions are raised from the institutions authorised in their territory, in order to cover the additional amounts.
se od institucij z dovoljenjem na njihovem ozemlju poberejo izredni naknadni prispevki za kritje dodatnih zneskov.

that iTunes may charge your payment method for any products purchased and for any additional amounts(including any taxes
lahko iTunes bremeni vaše plačilno sredstvo za kakršnekoli produkte, ki ste jih kupili in za kakršnekoli dodatne zneske(vključno z davki

Member States shall ensure that extraordinary ex-post contributions are raised from the institutions authorised in their territory, in order to cover the additional amounts.
za ukrepe za reševanje, se od institucij z dovoljenjem na ozemlju sodelujočih držav članic za kritje dodatnih zneskov zberejo izredni naknadni prispevki.

that iTunes may charge your credit card for any products purchased and for any additional amounts(including any taxes
lahko iTunes bremeni vaše plačilno sredstvo za kakršnekoli produkte, ki ste jih kupili in za kakršnekoli dodatne zneske(vključno z davki

that Apple may charge your payment method for any products purchased and for any additional amounts(including any taxes
lahko iTunes bremeni vaše plačilno sredstvo za kakršnekoli produkte, ki ste jih kupili in za kakršnekoli dodatne zneske(vključno z davki

PayPal account for any products purchased and for any additional amounts(including any taxes
debetno kartico za kakršnekoli produkte, ki ste jih kupili in za kakršnekoli dodatne zneske(vključno z davki

(d) presented for payment(where presentation is required) more than 30 days after the Relevant Date except to the extent that the Holder would have been entitled to such Additional Amounts on presenting the same for payment on the last day of such period of 30 days; or.
(c) če je plačilo izvršeno več kot 30 dni po Relevantnem Dnevu(kot je opredeljen spodaj), razen če bi bil prejemnik plačila upravičen do takšnega dodatnega zneska tudi na zadnji dan tega 30-dnevnega obdobja; ali.

(d) presented for payment(where presentation is required) more than 30 days after the Relevant Date except to the extent that the holder of the Subordinated Notes would have been entitled to such Additional Amounts on presenting the same for payment on the last day of such period of 30 days; or.
(iii) če je plačilo izvršeno več kot 30 dni po Relevantnem Dnevu(kot je opredeljen spodaj), razen če bi bil prejemnik plačila upravičen do takšnega dodatnega zneska tudi na zadnji dan tega 30 dnevnega obdobja; ali.

except to the extent that the holder thereof would have been entitled to such Additional Amounts on presenting the same for payment on the last day of such 30-day period.
Dnevu(kot je opredeljen spodaj), razen če bi bil prejemnik plačila upravičen do takšnega dodatnega zneska tudi na zadnji dan tega 30 dnevnega obdobja.

The additional amounts referred to in paragraph 1 of this Article shall be allocated to the Member States for the first time in the individual financing decisions approving their national programme in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Regulation(EU)
Dodatni zneski iz odstavkov 1 in 2 tega člena se državam članicam dodelijo vsaki dve leti, prvič s posameznimi sklepi o financiranju, s katerimi se odobri njihov nacionalni program v skladu s postopkom iz člena 14 Uredbe(EU) št. 514/2014, nato pa s sklepom o financiranju, ki se priloži sklepom

compensatory amounts, additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties
kompenzacijske zneske, dodatne zneske ali faktorje, carinske dajatve po skupni carinski tarifi