MAXIMUM AMOUNTS in Romanian translation

• sumele maxime
• cuantumurile maxime
• valorilor maxime
• cantitățile maxime
• sumelor maxime
• sume maxime
• cantităţile maxime

Examples of using Maximum amounts in English and their translations into Romanian

I would stress the fact that the maximum amounts for export and despatch of any processed products that have benefited from POSEI grants are currently calculated on the basis of the average between 1989 and 1991.
aş sublinia faptul că sumele maxime pentru exportul şi expedierea oricăror produse procesate care au beneficiat de subvenţii POSEI sunt în prezent calculate pe baza mediei dintre 1989 şi 1991.

In the specific cases referred to in paragraph 2, Member States shall ensure that the maximum amounts per year eligible for Community support as set out in the Annex to Regulation(EC) No 1257/1999 are complied with.
(2), statele membre se asigură că se respectă sumele maxime anuale eligibile pentru acordarea ajutorului comunitar, prevăzute în anexa la Regulamentul(CE) nr. 1257/1999.

even if that exceeds the maximum amounts in points(f) and(g).
chiar dacă acesta depășește cuantumurile maxime prevăzute la literele(f) și(g).

The MFF limits EU expenditure over a fixed period by laying down annual maximum amounts for each heading(i.e. category)
CFM limitează cheltuielile UE pe o perioadă fixă prin stabilirea sumelor maxime anuale pentru fiecare rubrică(sau categorie)

The General Conditions for the compulsory auto insurance are the same everywhere, the maximum amounts assured are the same,
Conditiile generale sunt aceleasi peste tot, sumele maxim asigurate la fel, ce difera practic este pretul

It translates the Union's political priorities into financial terms, for a period of several years and sets annual maximum amounts('ceilings') for EU expenditure as a whole
El traduce prioritățile politice ale Uniunii în termeni financiari pentru o perioadă de mai mulți ani și stabilește cuantumuri maxime anuale(„plafoane”) pentru ansamblul cheltuielilor UE

imposing fines up to maximum amounts, with due regard to circumstances of each individual case.
prin impunerea de amenzi până la o anumită valoare maximă, ținând cont de circumstanțele fiecărui caz în parte.

do not exceed the maximum amounts of EEPR assistance laid down there
partea B din anexă, dacă nu depăşesc valorile maxime ale asistenţei PEER stabilite în anexa respectivă

divide the quantitative limits into tranches or fix maximum amounts per allocation.
conform procedurii adecvate prevăzute în art. 25, sau să stabilească cantitatea maximă pe fiecare sarcină în parte.

by further reducing the limits and maximum amounts under which obliged entities are allowed not to apply certain customer due diligence measures provided by Directive(EU) 2015/849.
mijloace de finanțare a operațiunilor lor, prin reducerea suplimentară a limitelor și a sumelor maxime pentru care li se permite entităților obligate să nu aplice anumite măsuri de precauție privind clientela prevăzute de Directiva(UE) 2015/849.

by further reducing the limits and maximum amounts under which obliged entities are allowed not to apply certain customer due diligence measures provided by Directive(EU) 2015/849.
mijloace de finanțare a operațiunilor lor, prin reducerea suplimentară a limitelor și a sumelor maxime pentru care li se permite entităților obligate să nu aplice anumite măsuri de precauție privind clientela prevăzute de Directiva(UE) 2015/849.

The maximum amounts of the first tranche of compensatory aid which the United Kingdom may pay as a result of the reduction recorded on the operative event dates of 31 December 2000
Sumele maxime reprezentând prima rată a ajutorului compensatoriu pe care poate să îl acorde Regatul Unit ca rezultat al constatării unei scăderi a cursurilor de schimb ale lirei sterline,

measures( including harmonization of the lower bound of the maximum amounts of administrative fines),( ii)
măsuri administrative( inclusiv armonizarea limitei inferioare a valorilor maxime ale amenzilor administrative),( ii)

The maximum amounts of the first tranche referred to in the penultimate subparagraph of Article 4(6)
Prin urmare, trebuie stabilite, de asemenea, sumele maxime reprezentând prima rată, menţionate în articolul 4 alineatul(6) penultimul paragraf din Regulamentul(CE)

of such marketing and, where appropriate, the maximum amounts which form the subject of this aid.
este cazul, cantitățile maxime care pot face obiectul ajutorului respectiv.

the actual place of exit, within the maximum amounts indicated in the call for tenders.
la locul efectiv de plecare, în cadrul sumelor maxime indicate de ofertanţi.

by further reducing the limits and maximum amounts under which obliged entities are allowed not to apply certain customer due diligence measures provided for by Directive(EU) 2015/849.
mijloace de finanțare a operațiunilor lor, prin reducerea suplimentară a limitelor și a sumelor maxime pentru care li se permite entităților obligate să nu aplice anumite măsuri de precauție privind clientela prevăzute de Directiva(UE) 2015/849.

by further reducing the limits and maximum amounts under which obliged entities are allowed not to apply certain customer due diligence measures provided by Directive(EU) 2015/849.
mijloace de finanțare a operațiunilor lor, prin reducerea suplimentară a limitelor și a sumelor maxime pentru care li se permite entităților obligate să nu aplice anumite măsuri de precauție privind clientela prevăzute de Directiva(UE) 2015/849.

Maximum amount memory card 16 GB.
Cantitatea maximă de memorie a cardului 16 GB.

Maximum amount of Raplixa recommended is 3 gram.
Cantitatea maximă de Raplixa recomandată este 3 grame.