THE REFERENCE RATE in Swedish translation

• referensräntan
• referensränta

Examples of using The reference rate in English and their translations into Swedish

The interest to be paid shall be at least 8 percentage points above the reference rate applied by the European Central Bank.
Den ränta som ska betalas ska vara minst 8 procentenheter över den referensränta som används av Europeiska centralbanken.

only use historical data, i.e. the reference rate and the policy rate for the four most recently published days.
kommer då enbart använda historisk data, det vill säga differensen mellan referensränta och styrränta för de fyra senast publicerade dagarna.

to calculate the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant.
av diskonterat värde och för att beräkna bruttobidragsekvivalenten skall vara den referensränta som gällde vid den tidpunkt då lånet beviljades.

Besides the loan instalment, you pay interest that consists of the reference rate you have chosen and the margin.
Förutom amorteringen på lånet betalas ränta, som består av den referensränta du väljer och en marginal.

The aid element in a soft loan in any one-year is, therefore, the difference between the reference rate and the rate at which the State accords the loan multiplied by the value of the loan.
Stödinslaget i ett mjukt lån under ett visst år är följaktligen skillnaden mellan referensräntan och den ränta till vilken staten beviljar lånet, multiplicerad med lånets värde.

i.e. the difference between the reference rate and the policy rate for the four most recent published days.
det vill säga differensen mellan referensränta och styrränta för de fyra senast publicerade dagarna.

The reference rate adopted for calculating the adjustment in the rate of subsidy shall be he rate for he ecu applied by the Bank for a loan with the same conditions as to duration
Den referensräntesats, som antas för beräkning av justeringen i subventionsräntesatsen skall vara den räntesats för ecun som tillämpas av banken för ett lån med samma villkor i fråga om löptid

The interest rate collar stabilises changes in the reference rates and you can be certain that the reference rate will not increase above the agreed level.
Dina fördelar med Räntekorridor Du skyddar dig mot ändringar i referensräntan och säkerställer att referensräntan inte överstiger den avtalade nivån.

For Member States which have not adopted the euro, the method for setting the reference rates is unchanged.
Metoden för fastställande av referensräntan för de medlemsstater som inte infört euron förblir oförändrad.

The reference rates are published for the information of the public
Referenskurserna ska tjäna som information för allmänheten

If it does not, the ECB will consider further delaying the publication of the reference rates, potentially until the next business day.
Skulle så inte vara fallet kommer ECB att överväga att senarelägga offentliggörandet av referenskurserna ytterligare, eventuellt till nästkommande affärsdag.

The possibility to trade at the Stibor bids is an aspect that distinguishes Stibor from the reference rates in many other countries.
Möjligheten att kunna handla på Stibor-buden är en aspekt som särskiljer Stibor från referensräntor i många andra länder.

The reference rates are supposed to reflect the average level of interest rates charged, in the various Member States,
Avsikten är att referensräntan skall spegla den genomsnittliga nivån på de räntesatser som gäller i de olika medlemsstaterna för lån på medellång

The reference rates should be those which are periodically fixed by the Commission on the basis of objective criteria
Referensräntorna bör vara de räntor som löpande fastställs av kommissionen på grundval av objektiva kriterier

has consented that the Turkish Central Bank would raise the reference rates, during an emergency meeting, of over 300 basis points.
har samtyckt till att den turkiska centralbanken skulle höja referensräntorna vid ett akutmötet på över 300 punkter.

the market rates for the purposes of this Regulation should be deemed to be the reference rates, as currently set out in the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates(9).
enkel bör de marknadsräntor som används vid tillämpningen av denna förordning vara de referensräntor som fastställs i meddelandet från kommissionen om en översyn av metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntor(11).

The reference rate is an interest rate that is determined by the Riksbank once every six months.
Referensräntan Referensränta är en räntesats som fastställs en gång per halvår av Riksbanken.

Since the debt-to-GDP ratio is below the reference rate, the debt reduction benchmark is not applicable.
Eftersom skuldkvoten ligger under referensvärdet är skuldminskningsriktvärdet inte tillämpligt.

During the validity of the interest rate hedge the reference rate will not exceed the agreed maximum level.
Du säkerställer att referensräntan inte överstiger den avtalade högsta nivån under skyddets giltighetstid.

These robustness requirements for the transaction data determine whether it is appropriate to calculate the reference rate using a normal calculation method.
Dessa robusthetskrav för transaktionsunderlaget avgör huruvida det är lämpligt att beräkna referensräntan enligt normal beräkningsmetod.