THE REFERENCE YEAR in Swedish translation

• referensåret
• statistikåret
• referensår

Examples of using The reference year in English and their translations into Swedish

The fact is that in 1993- the reference year for the European survey- only slightly more than one worker in four(28%)
Faktum är att under 1993- referensår för den europeiska undersökningen-deltog bara något mer än en arbetstagare av fyra(28%)

Second Continuing Vocational Training Survey( CVTS2) second European survey of continuing vocational training in enterprises carried out in 2000/2001 in all Member States for the reference year 1999.
Den andra undersökningen om yrkesinriktad fortbildning(CVTS2): den andra europeiska undersökningen av yrkesinriktad fortbildning på företag som utfördes 2000-2001 i alla medlemsstater med 1999 som referensår.

In 1997, the reference year, four participating countries had an inflation rate of 1.9%- namely Italy, The Netherlands, Portugal and Spain.
Fyra kandidatländer hade under referensåret 1997 en inflationstakt på 1, 9 procent- Italien, Nederländerna, Portugal och Spanien.

For notifications submitted after the initial deadline for attainment, Member States should use 2010 as the reference year.
För underrättelser som lämnats efter den ursprungliga tidsfristen för att uppfylla kraven bör medlemsstaterna använda 2010 som referensår.

The budgetary implementation of the reference year was almost 100% for both commitments
Genomförandet av budgeten under referensåret var nästan 100% för

The same year must then also be taken as the reference year in the attached air quality plan.
Samma år måste då också användas som referensår i den åtföljande luftkvalitetsplanen.

Figures at the reference year 2000 prices have been calculated as before by chaining data for two successive years..
Siffrorna i priserna för referensåret 2000 har beräknats som tidigare genom kedjning av uppgifterna om två på varandra följande år.

Amendment No 32 concerns the selection of the year 2002 as the reference year for monitoring the environmental agreement with the vehicle manufacturers.
Ändringsförslag 32 rör fastställandet av år 2002 som referensår för övervakning av miljöavtalet med bilindustrin.

In the reference year 2007 Slovakia recorded, however, a fiscal deficit of 2.2% of GDP,
För referensåret 2007 hade Slovakien dock ett underskott i de offentliga finanserna på 2, 2% av BNP,

We will triple our production of biofuels from our forests by 2020, with 2010 as the reference year.
Vi ska trefaldiga produktionen av biobränsle från våra skogar till år 2020, med 2010 som referensår.

In the reference year 2007 Slovakia recorded, however, a fiscal deficit of 2.2% of GDP, i.e.
För referensåret 2007 hade Slovakien dock ett underskott i de offentliga finanserna på 2, 2% av BNP, dvs.

Shall notify the Commission of this information no later than 31 October of the year following the reference year.
Skall meddela kommissionen dessa uppgifter senast den 31 oktober året efter undersökningsåret.

Application of the special resting and grubbing up measures in this period has resulted in a 19% reduction in the area under hops compared to 1997, the reference year.
Tillämpningen av de särskilda åtgärderna tillfällig träda och röjning under ovannämnda period har gjort det möjligt att minska arealerna där humle odlas med 19% jämfört med referensåret 1997.

Each Party shall also provide information on the levels of emissions of the substances listed in annex III for the reference year specified in that annex.
Varje part skall också tillhandahålla information om utsläppsnivåerna för de substanser som anges i bilaga III för det referensår som anges i bilagan.

have been collected by the Statistical Office of the European Communities(Eurostat) from the reference year 1993.
har samlat in europeisk statistik över olycksfall i arbetet(ESAW) för referensåret 1993.

An observable fall in industrial employment compared with the reference year chosen in accordance with b.
Det skall ha skett en fastställd minskning av antalet sysselsatta inom industrin jämfört med det referensår som valts i b.

Although it would have been more advantageous to have 1990 as the reference year, I welcome the flexibility
Även om det hade varit fördelaktigare att ha 1990 som referensår välkomnar jag den flexibilitet och solidaritet som visats

shows how the situation has developed since the start of the Environment for Europe process in 1991 in practice 1990 is often taken as the reference year.
visar hur situationen har utvecklats sedan processen Environment far Europe inleddes år 1991 i praktiken används 1990 ofta som referensår.

including for the reference year specified in annex II
inbegripet för det referensår som anges i bilaga II

by proportioning the obtained figure to the time the establishment has operated in the accounting period of the reference year.
för arbetsställets näringsgren och ställa denna uppgift i relation till arbetsställets verksamhetstid under räkenskapsperioden för statistikåret.