THE REFERENCE POINT in Swedish translation

• referenspunkt
• referenspunkten

Examples of using The reference point in English and their translations into Swedish

Extraneous equipment must be a minimum of 1 m from the reference point during calibration.
Yttre utrustning skall befinna sig på minst 1 m avstånd från referenspunkten under kalibrering.

Also, the terrorists regained control of the fire highway station t2 al- mayadin, through which the reference point on the t2 was able to receive military support from deir-ez-zor.
Även terrorister har återfått kontrollen över elden motorväg station t2 al- mayadin, genom vilken referenspunkt på t2 kunde ta emot militärt stöd från deir-ez-zor.

The optical density(including base and fog) at the reference point of the developed film should remain wihin±0.15 OD to the target value.
Filmsvärtningen(inklusive bas och slöja) i den framkallade filmens referenspunkt bör ligga inom ±0, 15 OD från OD-värdet.

is the reference point for all those who wish to take care of their hair by relying on skilled hands!
är referenspunkten för alla dem som vill ta hand om sitt hår genom att förlita sig på skickliga händer!

Taking reality as the reference point, new ways of working
Med verkligheten som referenspunkt diskuteras nya arbetssätt

Seat reference point” means the reference point determined by the method described in Appendix 1.
Med sätets referenspunkt avses den referenspunkt som bestäms med den metod som beskrivs i tillägg I.

The eEurope 2005 Action Plan provides the reference point for commitment to advancing the information society at European level.
Handlingsplanen eEuropa 2005 ger en referenspunkt för åtagandena att främja informationssamhället på europeisk nivå.

This value acts as the reference point for the future treatment of dormant rights as set out in article 5.1.
Detta värde fungerar som referensvärde för den framtida behandlingen av vilande rättigheter enligt artikel 5.1.

it must continue to be the reference point for seeking a definitive solution to the process.
måste den fortsätta att vara en referenspunkt för att söka en definitiv lösning på processen.

The microphone shall be located at a distance of 0,5 m± 0,01 m from the reference point of the exhaust pipe defined in Figure 1, and at an angle of 45°(± 5°) to the flow axis of the pipe termination.
Mikrofonen ska placeras på ett avstånd av 0, 5 m ±0, 01 m från avgasrörets referenspunkt som definieras i figur 1 och i en vinkel av 45°(±5°) mot flödesaxeln vid rörmynningen.

In order to do that we expand the reference point from our group to include a small external group of people that has a closer
För att åstadkomma det vidgar vi vår referenspunkt från vår egen grupp och inkluderar en liten extern grupp människor som har en närmare

If there is no such nearest point of complete relief in the bunker, you may still take this relief, by using the point of maximum available relief in the bunker as the reference point.
Om det inte finns någon sådan närmaste punkt för fullständig lättnad i bunkern får spelaren fortfarande ta denna lättnad genom att använda punkten för största möjliga lättnad i bunkern som referenspunkt.

If there is no such nearest point of complete relief in the bunker, the player may still take this relief by using the point of maximum available relief in the bunker as the reference point.
Om det inte finns någon sådan närmaste punkt för fullständig lättnad i bunkern får spelaren fortfarande ta denna lättnad genom att använda punkten för största möjliga lättnad i bunkern som referenspunkt.

In terms of the actual functioning of the ERM, the widening of the fluctuation margins to±15% has been accompanied by a greater focus on the centre of the system as the reference point for exchange rate management.
När det gäller ERM: s sätt att fungera i praktiken har vidgandet av fluktuationsutrymmet till ± 15% åtföljts av en större fokusering på systemets"centrum" som riktmärke för växelkurspolitiken.

When the reference point of the vehicle reaches the line AA' the accelerator control shall be fully depressed(without operating the automatic downshift to a lower range than normally used in urban driving)
När fordonets referenspunkt når linjen AA' ska gaspedalen tryckas ned helt(utan automatisk växling till en lägre växel än vad som normalt används vid stadskörning) och hållas helt nedtryckt

not to use the three best countries in the European Union as the reference point, but instead to look at the Euro Zone as a whole,
man med tanke på inflationstakten inte använde de tre bästa länderna i EU som referenspunkt utan i stället såg på euroområdet som helhet,

which has always been the reference point of the Balkans.
som alltid varit en referenspunkt på Balkan.

The reference points have changed.
Referenspunkterna har ändrats en del.

The reference points for action shall be reviewed regularly in the light of technological progress.
Referensvärdena för åtgärder skall regelbundet ses över mot bakgrund av nya tekniska rön.

The reference points for action are established in consultation with official control laboratories.
Referensvärdena för åtgärder fastställs i samråd med officiella laboratorier.