THE REFERENCE POINT in Polish translation

• punkt odniesienia
• punktem odniesienia
• punktu odniesienia

Examples of using The reference point in English and their translations into Polish

Extraneous equipment must be a minimum of 1 m from the reference point during calibration.
W czasie kalibracji urządzenia zewnętrzne muszą znajdować się w odległości minimum 1 m od punktu odniesienia.

The straight line OQ which is the horizontal straight line passing through the reference point and perpendicular to the median longitudinal plane of the tractor;
Linia prosta OQ, która jest poziomą linią prostą przechodzącą przez punkt odniesienia i prostopadłą do środkowej wzdłużnej płaszczyzny ciągnika;

If the reference point for the recorded and reproduced sound would be a live event, then it would be easier.
Jeśliby punktem odniesienia dla nagranego i reprodukowanego dźwięku były wydarzenia na żywo, byłoby prościej.

Finally, from a health perspective it is not justifiable to use the MPPC as the reference point for setting minimum tax requirements.
Wreszcie, z punktu widzenia ochrony zdrowia nie można uzasadnić wykorzystywania NKC jako punktu odniesienia dla ustanowienia minimalnych wymogów podatkowych.

Taking into account their likely impacts, these options were compared with each other using the baseline scenario as the reference point and applying the following criteria.
Biorąc pod uwagę prawdopodobne skutki wariantów, porównano je ze sobą, wykorzystując scenariusz odniesienia jako punkt odniesienia i stosując następujące kryteria.

remains the reference point for EU activities
pozostaje punktem odniesienia dla działań UE

If it is decided to radiate the rear of the vehicle, the reference point shall be established as in point 5.4.
Jeżeli zostanie podjęta decyzja wystawienia na promieniowanie tylnej części pojazdu, punkt odniesienia należy ustalić zgodnie z pkt 5.4.

which was to be the reference point for the player from the UK.
który miał być punktem odniesienia dla odtwarzacza z UK.

when the reference point of the vehicle reaches the defined point..
jak to możliwe), gdy punkt odniesienia pojazdu osiągnie określony punkt..

We rest assured that once you will know will become the reference point for your stay in Le Marche!
Jesteśmy pewni, że gdy będziesz wiedzieć staną się punktem odniesienia dla pobytu w Le Marche!

This is the most recent official classification of ADHD that serves as the reference point for psychiatrists dealing with this disorder globally.
To jest niedawny oficjalny gatunkowanie adhd ktÃ3ry słuzyć jako punkt odniesienia dla psychiatra rozdaje z ten nieładem globalnie.

as once heard and appreciated; the assets of K2 HD become the reference point for everything else.
raz usłyszane zalety K2 HD i docenione, stają się punktem odniesienia dla wszystkiego innego.

Similarly to parameter[26], whereas the reference point is the spinous process of the 7th cervical vertebra parameter C7.
Identycznie jak parametr[26], z tym, że punkt odniesienia stanowi wyrostek kolczysty siódmego kręgu szyjnego wskaźnik C7.

The EAT are now the reference point for most of us, the master of KT88 tubes.
EAT są w tej chwili dla większości z nas punktem odniesienia, wzorcem lamp KT88.

The sign of this operation can be foreseen while bearing in mind that the reference point(0,0) is located in the left bottom corner of the working window.
Znak tego działania można przewidzieć pamiętając o tym, iż punkt odniesienie(0,0) znajduje się w lewym dolnym punkcie okna roboczego.

The phase centre of the field strength measuring device shall be positioned at the reference point.
W czasie etapu kalibracji metody substytucyjnej, środek fazy urządzenia do pomiaru natężenia pola elektromagnetycznego powinien zostać umieszczony w punkcie odniesienia.

the phase centre of the field strength measuring device shall be positioned at the reference point.
środek fazy urządzenia do pomiaru natężenia pola elektromagnetycznego powinien zostać umieszczony w punkcie odniesienia.

The location of depressing the accelerator shall be where the reference point of the vehicle passes line AA.
Wciśnięcie przyspiesznika następuje w miejscu, w którym punkt odniesienia pojazdu przekracza linię AA.

that solar glade grew with trees, and the reference point was lost.
ten słoneczny polana zarósłem drzewo, i zgubiłem się punkt orientacyjny.

P2 is the plane symmetrical to P1 about the longitudinal plane of the tractor passing through the reference point.
P2 jest płaszczyzną symetryczną do P1 względem wzdłużnej płaszczyzny ciągnika przechodzącej przez punkt odniesienia.