THE REFERENCE POINT in Hungarian translation

• a referenciapont
• a hivatkozási pont
• a vonatkoztatási pont
• a vonatkozási pont
• viszonyítási pont
• a referenciapontot
• a hivatkozási pontot

Examples of using The reference point in English and their translations into Hungarian

the meeting organizer's time zone is used as the reference point.
ha az értekezlet szervezője időzóna szolgál a hivatkozási pontot.

In the case of a TLS, 1,50± 0,05 m on a line passing through the reference point at the same height as the reference point and along the line of longitudinal symmetry.
Mezőgenerátor esetén, 1,5± 0,05 m-re a vonatkozási ponton áthaladó egyik vonalon és ugyanazon magasságban, mint a vonatkozási pont, és merőlegesen a jármű hosszanti középsíkjára.

This is because the reference point for consciousness is established not only by belief, but also by one's emotional harmonics.
Ennek az az oka, hogy a tudat viszonyítási pontját nem csak a hit, hanem az érzelmi harmónia is meghatározza.

As a migration agency, IOM has become the reference point for the global debate on the social,
A 21. században a Nemzetközi Migrációs Szervezet vált a legjelentősebb hivatkozási ponttá a migráció szociális,

The straight line OQ which is the horizontal straight line passing through the reference point and perpendicular to the median longitudinal plane of the tractor;
Az OQ egyenes, az a vízszintes egyenes, amely áthalad a vonatkoztatási ponton és merőleges a traktor hosszanti középsíkjára.

The support must be rotatable at its centre point about a vertical axis passing through the reference point.
A tartónak forgathatónak kell lennie egy, a referenciaponton áthaladó függőleges tengely körül.

Extraneous equipment must be a minimum of 1 m from the reference point during calibration.
A külső felszerelésnek a kalibrálás alatt legalább 1 m távolságban kell lennie a vonatkozási ponttól.

If this is not possible(in the absence of a symmetrical median longitudinal plane, for instance) P2 is the plane symmetrical to P1 about the longitudinal plane of the tractor passing through the reference point.
Ha ez nem lehetséges(pl. hosszanti szimmetria-középsík hiányában), úgy a P2 a P1-gyel- a traktornak a vonatkoztatási ponton átmenő hosszsíkjához képest- szimmetrikus sík.

If two time zones are shown, the meeting organizer's time zone is used as the reference point.
Ha két időzóna van megnyitva, az értekezlet szervezője időzónát használja a hivatkozási pontként.

The reference point for emission reductions should correspond as closely as possible to the emissions which would have resulted had no reduction action been taken.
A kibocsátáscsökkentés referenciapontjának(„referenciakibocsátás”)a lehető leginkább meg kell egyeznie a csökkentési módszerek alkalmazása nélküli kibocsátás értékével.

The reference point of the beginning of Long Beach can be considered a beautiful hotel gate Lanta Resortwhich you will see approximately three kilometers after the T-shaped intersection.
Figyelembe vehető a Long Beach kezdetének referenciapontja A Lanta Resort gyönyörű kapuja, amelyet megközelítőleg látni fog három kilométerre a T-alakú metszéspont után.

The reference point in the history of this institute is the year 1929,
Ez az évszám vonatkozatási pont az intézmény történelmében, hiszen 1929 mérföldkő a régi,

used to define the reference point for emission reductions.
használható a kibocsátáscsökkentés referencia pontjának meghatározásához.

and serves as the reference point for an incremental backup set.
történik, és egy referenciapontként szolgál a növekményes mentési készlet számára.

I firmly believe that Agenda 2030 should become the driver in the EU decision-making process, the reference point for the years ahead.
Meggyőződésem, hogy az EU döntéshozatali folyamatait a 2030-ig tartó időszakra szóló menetrendhez kell igazítani: ez a viszonyítási pontunk a következő évekre.

when the reference point of the vehicle reaches the defined point..
ha a jármű referenciapontja eléri a kijelölt pontot.

Raw Methyltrienolone powder Application used as the reference point for in vitro biological activity for biochemical studies.
Nyers metiltrienolon por ALKALMAZÁS biokémiai vizsgálatokhoz használt in vitro biológiai aktivitás referenciapontjaként.

(c) one of the stocks of small pelagics is below the reference point set out in Annex I, column B.
A kisméretű nyílt vízi fajok valamely állománya az I. melléklet B. oszlopában meghatározott referenciapont alá kerül.

The location of depressing the accelerator shall be where the reference point of the vehicle passes line AA'.
A gázpedált akkor kell lenyomni, amikor a jármű referenciapontja az AA' vonal fölött áthalad.

Three Member States, with varying conditions and extent, use the former lower reimbursement level as the reference point for reimbursement of the costs of cross-border healthcare under the Directive.
Három tagállam- eltérő feltételek mellett és eltérő mértékben- az alacsonyabb visszatérítési szintet használja referenciapontként a határon átnyúló egészségügyi ellátás költségeinek az irányelv értelmében való visszatérítésére.