THE REFERENCE POINT in Russian translation

• исходной точки
• контрольной точки
• точкой отсчета
• ориентиром
• отправной точкой
• опорного пункта
• опорной точки
• исходная точка
• контрольная точка
• контрольной точкой
• ориентир
• исходной точкой
• контрольной точке
• точка отсчета
• опорном пункте

Examples of using The reference point in English and their translations into Russian

The Reference Point is a defined location within an injection operation at which the reported quantities are measured or estimated.
Точкой отсчета является определенное место на территории объекта за- качки, в котором измеряются или оцениваются сообщаемые количества.

The Scan Start Pos item defines the position from where the acquisition will be starting relative to the reference point.
Параметр Scan начало определяет положение, с которого будет начат сбор данных относительно контрольной точки.

Demonstrate compliance with paragraph 5.1.5.2. by measuring the backset using the Hpoint as the reference point.
Подтвердить соответствие пункту 5. 1. 5. 2 посредством измерения заднего расстояния с использованием точки Н в качестве исходной точки.

The reference point for choosing a book for me is a simple feeling- it beckons or not.
Ориентиром при выборе книги для меня является простое ощущение- тянет или нет.

The reference point of the object coordinates(in this case)
Точкой отсчета координат самого объекта( в данном случае)

Demonstrate compliance with paragraph 5.1.5.2. by measuring the backset using the R-point as the reference point.
Подтвердить соответствие пункту 5. 1. 5. 2, измерив заднее расстояние с использованием точки R в качестве исходной точки.

The reference point for computing the applicable percentages of the base/floor salary scale is the mid-point(P-4,
Отправной точкой для расчета соответствующих долей шкалы базового/ минимального оклада является медиана( С- 4,

The reference point in choosing a book for me are reviews
Ориентиром в выборе книги для меня являются отзывы

The reference point of such an object is the middle of the upper line of a cursor frame,
Точкой отсчета координат для этого объекта является середина верхней линии курсорной рамки,

As for the road map, it is still the reference point around which any effort to re-energize a political effort on the Israeli-Palestinian track should be centred.
Что касается<< дорожной карты>>, то она по-прежнему является ориентиром, к которому должно привязываться любое начинание, призванное придать новую энергию политическим усилиям на израильско- палестинском направлении.

According to members of Socialist Resistance of Kazakhstan the elections to the Majilis of the Republic of Kazakhstan in 2004 could be regarded as the reference point of formation of this system.
По словам самих соцсопровцев, точкой отсчета в становлении этой организации можно считать выборы в мажилис парламента Республики Казахстан 2004 года.

The reference point for our actions must remain a multidimensional approach that connects respect for human rights,
Отправной точкой для наших действий должен оставаться комплексный подход, объединяющий в единое целое права человека,

with all required and sorted by the distance increasing to the reference point objects will open.
откроется страница со всеми объектами нужной категории, отсортированными по увеличению расстояния до опорного пункта Рис.

Obviously, for the nodes in the proximity of the reference point, the distance to this point can be estimated by direct measurement.
Очевидно, что для узлов, находящихся в непосредственной близости от опорной точки, дистанции до этой точки могут быть оценены путем прямых измерений.

My delegation would like to see the universal periodic review be the reference point for assessing countries' human rights situations.
Моя делегация хотела бы, чтобы всеобщие периодические обзоры стали отправной точкой для оценки положения в области прав человека в странах.

Our Organization remains the ideal forum, the reference point for finding appropriate solutions to the problems that beset our world.
Наша Организация остается идеальным форумом, точкой отсчета для поисков соответствующих решений проблем, осаждающих наш мир.

The Charter of the United Nations should largely remain as the basis and the reference point for the work of the Organization,
Устав Организации Объединенных Наций должен в основном оставаться базой и ориентиром деятельности Организации,

Compass bearing(angle of the topographic direction between the reference point and a given site)
Курсовой угол( угол топографического направления между отправной точкой и определенным местоположением)

When comparing two waypoints always the upper one will be the reference point and the lower one will be the comparison point..
При сравнении двух путевых точек верхняя всегда будет точкой отсчета, а нижняя- точкой сравнения.

has recently been developed, and is particularly suited to local three-dimensional positioning within a radius of up to 100 metres from the reference point.
система локации была создана, и особенно подходит она для локального трехмерного определения координат в радиусе до 100 метров от опорной точки.