THE REFERENCE NUMBER in Polish translation

• numer referencyjny
• numer odniesienia
• numeru referencyjnego
• numerem referencyjnym

Examples of using The reference number in English and their translations into Polish

the source acknowledged and the reference number of the document is quoted.
źródło potwierdzone i numer referencyjny dokumentu jest cytowany.

In turn, the advertisement had all bureaucratic information about this position, such a the reference number, addresses, names, people, etc.
W ogłoszeniu tym zaś zawarte były wszelkie biurokratyczne informacje o owej pozycji, takie jak jej numer referencyjny, adresy i osoby, itp.

relating to the substance designated by the reference number 5, the word between brackets must read."Tribromsalan" and not"Tribomsalan.
odnośnie do substancji oznaczonej numerem odniesienia 5, wyraz w cudzysłowie"Tribomsalan" zastępuje się wyrazem"Tribromsalan.

With the reference number you are provided, you can either
Dzięki dostarczonemu numerowi referencyjnemu, można dokonać wpłaty z bankomatu

For the purpose of the corrective mechanism, the reference number for each Member State shall be determined by a key.
Do celów korekcyjnego mechanizmu przydziału liczbę odniesienia dla każdego państwa członkowskiego ustala się na podstawie klucza.

The reference number of the Appeal is given to me by the office for Correspondence with Citizens, A(2008) 12244 UD/dt.
Numer referencji Apelu jest jak mi podano z Korespendencja z Obywatelami; A(2008)12244 UD/dt.

The annotation order choice gives the method used to set the reference number inside each sheet of the hierarchy.
Opcje zawarte w grupie Wybór numeracji pozwalają wybrać metodę jaka zostanie wykorzystana podczas przypisywania numerów referencyjnych wewnątrz każdego arkusza w hierarchii.

Persons who meet the above requirements we encourage to send CV stating the reference number in the e-mail address.
Osoby, które spełniają powyższe wymagania zachęcamy do przesłania CV wraz z zaznaczeniem numeru referencyjnego na adres mailowy.

please indicate the reference number(12-digit code located on the payment confirmation page
w zależności od kraju, numeru referencyjnego płatności(12-cyfrowy kod wskazany na stronie potwierdzenia płatności

In the cases given above, all necessary measures shall be taken to ensure that the supplier guarantees a specific germination which he shall state for marketing purposes on a special label bearing his name and address and the reference number of the seed lot;
W powyższych przypadkach podejmuje się wszelkie niezbędne środki, aby zapewnić, że dostawca gwarantuje ściśle określoną zdolność kiełkowania, którą umieszcza on dla celów handlowych na specjalnej etykiecie z jego nazwiskiem, adresem i numerem referencyjnym partii materiału siewnego;

as stated in the contract announcement, as well as the reference number assigned to the proceeding by the contracting entity.
poprzez podanie jego nazwy wynikającej zogłoszenia ozamówieniu, jak również numeru referencyjnego postępowania, nadanego przez zamawiającego.

relating to the substance designated by the reference number 4, read" 35&;quot% instead of" 3,5&;quot%;
odnośnie do substancji oznaczonej numerem odniesienia 4, wyraz"3, 5%" zastępuje się wyrazem"35.

the Member State concerned shall inform the requester of the reference number allocated to it and of the action taken.
zainteresowane Państwo Członkowskie poinformuje osobę składającą wniosek o numerze referencyjnym i o podjętym działaniu.

the price at which the said quantity was sold and the reference number of the invoice.
ceny, którą uzyskano za daną ilość, i numeru referencyjnego faktury.

as stated in the contract announcement, as well as the reference number assigned to the proceeding by the contracting entity.
poprzez podanie jego nazwy wynikającej z ogłoszenia o zamówieniu, jak również numeru referencyjnego postępowania, nadanego przez zamawiającego.

address of the supplier and the reference number of the lot.
adresem i numerem referencyjnym partii.

together with the reference number used by them, to the verifying authority for the transmission for comparison of fingerprint ð and facial image ï data to the Central System via the National Access Point.
wraz z numerem referencyjnym użytym przez nie, do systemu centralnego za pośrednictwem krajowego punktu dostępu.

each Member State may transmit to the Central Unit any fingerprint data relating to fingerprints which it may have taken of any such alien of at least 14 years of age together with the reference number used by that Member State.
w innym Państwie Członkowskim, każde Państwo Członkowskie może przesłać do jednostki centralnej jakiekolwiek dane o odciskach palców związane z odciskami, które mogły być pobrane od takiego cudzoziemca w wieku co najmniej 14 lat, wraz z numerem referencyjnym użytym przez to Państwo Członkowskie.

to this end all necessary measures shall be taken to ensure that the supplier guarantees a specific germination which he shall state for marketing purposes on a special label bearing his name and address and the reference number of the seed lot;
środki mające na celu zapewnienie, że dostawca gwarantuje odpowiednią zdolność kiełkowania, a stosowną informację potrzebną do obrotu zamieści na specjalnej etykiecie opatrzonej swoją nazwą i adresem oraz numerem referencyjnym danej partii materiału siewnego;

marketing purposes on a special label bearing the name and address of the supplier and the reference number of the lot.
na której jest umieszczone nazwisko dostawcy wraz z adresem i numerem referencyjnym partii materiału siewnego.