THE REFERENCE SYSTEM in Polish translation

• systemu odniesienia
• systemie referencyjnym
• system odniesienia
• systemie odniesienia
• systemem odniesienia

Examples of using The reference system in English and their translations into Polish

what determines the audition is primarily the reference system and also other similar products.
co warunkuje odsłuch jest przede wszystkim system odniesienia, a także inne produkty danego typu.

it seems fuller than from the reference system, compared to the Acrolink Mexcel 7N-AD6300.
jednak wydaje się pełniejszy niż z systemu odniesienia, czyli w porównaniu z Acrolinkiem Mexcel 7N-AD6300.

this is a remark relative to the reference system and Pass.
to już uwaga w odniesieniu do systemu odniesienia i Passa.

I can only compare them by analyzing my notes in terms of how they compare against the reference system.
Mogę je porównywać jedynie analizując swoje notatki pod kątem tego, jak wypadło porównanie danego produktu względem systemu odniesienia.

perceivable differences in favor of the reference system, the Benchmark momentarily confirmed its position as an orientation point.
odczuwalnych różnic na korzyść systemu odniesienia Benchmark momentalnie potwierdził swoją pozycję jako punkt orientacyjny.

To be honest, I think that even the reference system is not that smooth
Prawdę mówiąc, tak mi się wydaje, nawet referencyjny system nie jest aż tak wygładzony,

Hence a comparison with the reference system was not ordinary A-B comparison with the A
Dlatego porównanie z systemem referencyjnym nie było zwykłym porównaniem AB ze znanymi

This gives the impression that after coming from the reference system the sound was quieter.
A to skupia się na wrażeniu, że dźwięk po przejściu z sytemu referencyjnego był cichszy.

It is important for me in that although the reference system is generally much better, yet it is about six
Jest to da mnie o tyle ważne, że choć system odniesienia jest generalnie znacznie lepszy,

if it was fair, and the reference system much better than the tested product,
był rzetelny, a system odniesienia znacząco lepszy od testowanego produktu,

Finally, I heard something I knew about after listening to it on the reference system, namely that Artur Rojek's album had been produced with incredible intuition,
Wreszcie usłyszałem coś, o czym wiedziałem po odsłuchu w systemie odniesienia, a mianowicie, że płyta Artura Rojka jest zrealizowana z nieprawdopodobnym wyczuciem,

I used the cables both in the reference system, with the Soulution 710 power amp,
Test miał charakter wielokrotnego porównania ABA, ze znanymi A i B. Kable zastosowałem zarówno do odsłuchów w systemie odniesienia, z końcówką mocy Soulution 710,

was not as much better from the XRCD version, as on the reference system.
lepsza od wersji cyfrowej XRCD, jak na systemie odniesienia.

subsequent return to the reference system I found it hard to confirm.
jednak po dłuższym odsłuchu i powrocie do systemu referencyjnego trudno mi to było potwierdzić.

of the development of any project in their territory which diverges from the reference system.
rozwinięcia na swym terytorium jakiegokolwiek projektu, odbiegających od sytemu odniesień.

not as present as with the reference system, or from amplifiers positioned at a comparable price level,
jak z systemu odniesienia, a także z innych wzmacniaczy za zbliżone pieniądze,

was not as resonant as with the reference system, nor- if I remember correctly- with separate Thrax Audio systems..
nie był aż tak dźwięczny, jak z systemem odniesienia, ani też- o ile dobrze pamiętam- z dzielonymi systemami Thrax Audio.

Integration is totally independent from the reference system.
Integracja nie zależy absolutnie od stosowanego systemu.

Then it determined whether the bounds of the reference system were laid down consistently by Poland.
Następnie oceniono, czy granice„systemu odniesienia” zostały wytyczone przez Polskę wsposób spójny.

The set which supplies power to the reference system is much darker
Komplet zasilający system referencyjny jest znacznie ciemniejszy