THE SYSTEM TRAY in Polish translation

• zasobniku systemowym
• tacce systemowej
• tacy systemowej
• tacki systemowej
• zasobnika systemowego

Examples of using The system tray in English and their translations into Polish

You will find a butterfly icon in the system tray, and by a hoyreklikke on the, you can specify the number of butterflies that arose pa.
Znajdziecie ikonę motyla w zasobniku systemowym, i przez hoyreklikke w sprawie, można określić liczbę motyli, które powstały pa.

The application resides in the system tray area and will always keep your local and remote files in sync.
Aplikacja znajduje się w obszarze tacy systemowej i zawsze synchronizuje pliki lokalne i zdalne.

Check to show KAlarm's icon in the system tray. Showing it in the system tray provides easy access and a status indication.
Zaznacz, jeśli ikona KAlarm ma być umieszczona w tacce systemowej. Daje to łatwy dostęp i pokazuje informację o stanie.@ title.

Of course, initially they appear in the system tray, but if you whisk them, then they can always be found in the program.
Oczywiście, początkowo pojawiają się w zasobniku systemowym, ale jeśli trzepaczka je, a następnie mogą zawsze znaleźć w programie.

can be accessed through the system tray area.
można uzyskać do niego dostęp poprzez obszar tacy systemowej.

Once you install it on your PC, the application automatically goes to the system tray, and you can right-click its icon when you want to create a new note.
Po zainstalowaniu na komputerze aplikacja automatycznie przejdzie do zasobnika systemowego i możesz kliknąć ikonę prawym przyciskiem myszy, gdy chcesz utworzyć nową notatkę.

Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application.
Zamknięcie głównego okna pozostawi działający KVpnc w tacce systemowej. Użyj Zakończ z menu Plik, aby zakończyć program.

It will run in the System Tray, and all the functions can be activated with hotkeys if you want,
Będzie działał w zasobniku systemowym, a wszystkie funkcje mogą być aktywowane za pomocą skrótów klawiszowych,

Program that draws the current phase of the moon in the system tray area, next to the system clock.
Program, który zwraca aktualną fazę księżyca w obszarze zasobnika systemowego, obok zegara systemowego..

Closing the main window will keep Smb4K running in the system tray. Use'Quit'from the'File' menu to quit the application.
Po zamknięciu głównego okna Smb4K będzie kontynuował działanie w tacce systemowej. Do zamknięcia programu użyj 'Zakończ' z menu Plik.

IPClip resides as an icon in the system tray and shows your current IP address when you point your cursor there.
IPClip rezyduje jako ikona w zasobniku systemowym i pokazuje aktualny adres IP po wskazaniu kursorem tam.

Exe, that when on a system will mimic the windows notification dialogue“bubble” near the system tray with the following text.
Exe, że gdy w systemie będzie naśladować dialogu Okna powiadomień“bańka” w pobliżu zasobnika systemowego z następującym tekstem.

Closing the main window will keep KMobileTools running in the system tray. Use'Quit'from the system tray menu to quit the application.
Po zamknięciu głównego okna KMobileTools będzie ciągle działać w tacce systemowej. Do zakończenia działania programu służy opcje 'Zakończ' z menu tacki systemowej.@ title KMessageBox.

YOSTRESS sits quietly in the system tray and displays a green flag if your stress level is….
YOSTRESS siedzi spokojnie w zasobniku systemowym i wyświetla zielone flagi, jeśli poziom….

Check this box to place a Kpilot icon in the system tray, which shows the daemon's status,
Zaznacz opcję aby umieścić w tacce systemowej ikonę KPilota, która będzie pokazywać status demona

The main application Amigo sits in the system tray and does not block any part of your screen.
Głównym zastosowaniem Amigo siedzi w zasobniku systemowym i nie blokują żadnej części ekranu.

KMail icon in the system tray notification which will indicate how many messages have not been read yet, KHTML, motor….
ikony Kmail w zawiadomieniu zasobniku systemowym, które wskazują, jak wiele wiadomości nie zostały jeszcze przeczytane, KHTML, silnik….

Specify whether to show in the system tray tooltip, the time at which each alarm is due.
Wybierz, czy czas uruchomienia ma być wyświetlany w podpowiedzi na tacce systemowej.@ info: whatsthis.

Salaat Time rests in the system tray and at the prescribed times the Athan sounds and/or displays visual alerts.
Salaat Time spoczywa w zasobniku systemowym i w określonych godzinach, w których Athan wydaje dźwięki i/ lub wyświetla alerty wizualne.

If checked KGpg will minimize to an icon in the system tray.
Zaznaczenie tego pola spowoduje minimalizację KGpg do ikony na tacce systemowej.