THE REFERENCE NUMBER in Slovak translation

• referenčné číslo
• referenčným číslom
• číslo odkazu
• referenčného čísla
• referenčný počet

Examples of using The reference number in English and their translations into Slovak

The information referred to in paragraph 2(b) shall be organised by making reference to the third country of export and the reference number of the import authorisations as the case may be.
Informácie uvedené v odseku 2 písm. b sa zostavujú s údajmi o tretej krajine vývozu a v prípade potreby o referenčných číslach dovozných povolení.

The operator responsible for the consignment shall indicate the reference number of the CHED for each part of the split consignment in the customs declaration lodged with the customs authorities
Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku uvedie referenčné číslo CHED pre každú časť rozdelenej zásielky v colnom vyhlásení predloženom colným orgánom

a record of checks made and the reference number of access granted to the RTP, in order for
záznam o vykonaných kontrolách a referenčné číslo povoleného prístupu k programu registrovaných cestujúcich,

a record of checks made and the reference number of the visa issued,
záznam o vykonaných kontrolách a referenčné číslo udeleného víza,

If the manufacturer has applied the harmonised standards the reference number of which has been published in the Official Journal of the European Union covering all the relevant safety requirements for the toy,
Ak výrobca uplatnil harmonizované normy, ktorých referenčné číslo bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sa vzťahujú na všetky príslušné bezpečnostné požiadavky na hračku,

Internal production control based on the manufacturer's own responsibility for the conformity assessment has proven adequate in cases where he has followed the harmonised standards, the reference number of which has been published in the Official Journal of the European Union, covering all the safety requirements for the toy.
Interná kontrola výroby založená na vlastnej zodpovednosti výrobcu za posúdenie zhody sa ukázala ako primeraná v prípadoch, keď dodržiaval harmonizované normy, ktorých referenčné číslo bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sa vzťahujú na všetky bezpečnostné požiadavky na hračky.

The reference number referred to in Articles 11(d)
Referenčné číslo uvedené v článku 11 písm.

8(2) may submit a reasoned electronic request as provided for in Article 21(1) together with the reference number used by them, to the verifying authority for the transmission for comparison of fingerprint and facial image data to the Central System via the National Access Point.
v článku 7 ods. 2 overujúcemu orgánu predložiť odôvodnenú elektronickú žiadosť podľa článku 20 ods. 1 spoločne s referenčným číslom, ktoré používajú, o odoslanie údajov o odtlačkoch prstov na porovnanie do centrálneho systému prostredníctvom národného prístupového bodu.

the notification should be promptly updated to include the reference number of that marketing authorisation, or the equivalent of such authorisation,
oznámenie by sa malo bezodkladne aktualizovať tak, aby obsahovalo referenčné číslo uvedeného povolenia na uvedenie na trh

The public tender result message normally contains the following information: the reference number of the tender operation, the date of the tender operation, the type of operation, the maturity of the operation, the total amount bid by Eurosystem counterparties, the number of bidders, the currencies involved( in the case of foreign exchange swaps), the total amount allotted, the percentage of allotment( in the case of fixed rate tenders).
Správa o výsledku verejného tendra obvykle obsahuje tieto informácie:--- referenčné číslo tendra,--- dátum tendra,--- typ operácie,--- splatnosť obchodu,--- celkový objem ponuky predloženej zmluvnými stranami Eurosystému,--- počet ponúkajúcich,--- dotknuté meny( v prípade devízových swapov),--- celková akceptovaná čiastka,--- percentuálny podiel na umiestnení( v prípade tendrov so stanovenou úrokovou sadzbou).

stateless person of at least 14 years of age together with the reference number used by that Member State.
príslušníkovi tretej krajiny alebo osobe bez štátnej príslušnosti vo veku aspoň 14 rokov, spolu s referenčným číslom používaným daným členským štátom.

You can find more information on state fee accounts and the reference numbers of the courts on the Estonian Courts website.
Viac informácií o účtoch na úhradu štátnych poplatkov a referenčných číslach súdov sa nachádza na webovom sídle estónskych súdov.

Please make it clear in your letter which jobs you're interested in- including the reference numbers- and we will consider you for them all.
Vo svojom liste jasne uveďte, o ktoré pozície máte záujem(vrátane ich referenčných čísel) a my posúdime vašu vhodnosť na všetky uvedené miesta.

(e) the reference numbers in the nomenclature set out in Annex XII,
Referenčné čísla v nomenklatúre uvedené v prílohe II,

(f) the reference numbers in the nomenclature set out in Annex I,
Referenčné čísla v nomenklatúre uvedené v prílohe XII,

The reference numbers in the nomenclature set out in Annex II,
Referenčné čísla v nomenklatúre uvedené v prílohe II,

Conformity of toys with the national standards which transpose the harmonized standards the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities shall result in a presumption of conformity to the essential safety requirements referred to in Article 3.
Prispôsobenie hračiek národným normám, ktorými sa transponujú zosúladené normy, ktorých referenčné čísla boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev, predpokladá, že sú v súlade so základnými bezpečnostnými požiadavkami, ako sú uvedené v článku 3.

(4) financial services, as defined in the CPV under the reference numbers from 66100000-1 to 66720000-3
(4) finančné služby vymedzené v CPV pod referenčnými číslami od 66100000-1 do 66720000-3 a v článku 8 ods. 5 písm.

Conformity of vessels with the national standards which transpose the harmonised standards, the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Union,
V dôsledku prispôsobenia nádob národným normám, ktorými sa transponujú harmonizované normy, ktorých referenčné čísla boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie,

The reference numbers in the CPV nomenclature set out in Annex I,
Referenčné čísla v nomenklatúre CPV uvedené v prílohe I,