THE REFERENCE FRAMEWORK in Slovak translation

• referenčný rámec
• referenčným rámcom
• referenčného rámca

Examples of using The reference framework in English and their translations into Slovak

Indeed, it stated that the reference framework which it used for assessing the selective nature of the measure at issue was‘the general Spanish corporate tax system
Uviedla totiž, že referenčným rámcom, ktorý použila na posúdenie selektívnej povahy predmetného opatrenia je„všeobecný španielsky systém dane z príjmov právnických osôb,

the measure at issue constitutes a derogation from the reference framework used by the Commission,
sporné opatrenie predstavuje odchýlku od referenčného rámca použitého Komisiou,

the Committee believes that the advisory group, given the profile of the proposed members, should also be responsible for validating the correlation between national levels and the reference framework, before this correlation is set in stone.
že spomínaná poradná skupina by na základe kvalifikácie navrhovaných členov mala medzi svoje činnosti zaradiť aj overovanie súladu medzi národnými úrovňami a referenčným rámcom, skôr než bude zosúladenie úrovní definitívne stanovené.

be a member of an EIG does not transform in a general way a measure which clearly constitutes a derogation from the reference framework and which is granted only to undertakings active in a specific sector of activity.
každá osoba môže v zásade byť členom HZZ, nemení opatrenie, ktoré jednoznačne predstavuje odchýlku od referenčného rámca poskytovanú len podnikom pôsobiacim v odvetví presne určenej činnosti, na všeobecné opatrenie.

apply the reference framework so as to facilitate peer learning and the exchange of good practices
šíriť toto odporúčanie vrátane používania referenčného rámca ako referencie na uľahčenie vzájomnej výmeny skúseností

gives the EU's action the reference framework required to deal more effectively with poverty
poskytuje činnosti Únie referenčný rámec potrebný na to, aby mohla účinnejšie čeliť chudobe

lies in the fact that the provisions of that order are dissociated from the reference framework and the mapping of zones for the installation of wind turbines,
ustanovenia uvedeného výnosu sú oddelené od referenčného rámca a mapovania oblastí vhodných na výstavbu veterných elektrární,

Home Affairs because the reference framework is not just about consumer contract law;
vnútorné veci, lebo referenčný rámec sa netýka len spotrebiteľského zmluvného práva. Zámerom je aj

from the moment at which they are dissociated from the reference framework and the mapping setting out the best sites for the installation of wind turbines,
by boli oddelené od referenčného rámca a mapovania, ktoré označujú najvhodnejšie oblasti na výstavbu veterných elektrární,

The Reference Framework for Competitiveness for Democratic Culture.
Referenčný rámec kompetencií pre demokratickú kultúru.

The reference framework for German parental allowance was incorrect.
Referenčný rámec pre nemecký rodičovský príspevok bol nesprávny.

It constitutes the reference framework for interinstitutional budgetary discipline.
Predstavuje referenčný rámec pre rozpočtovú disciplínu medzi inštitúciami.

What is the Reference Framework of Competences for Democratic Culture?
Referenčný rámec kompetencií pre demokratickú kultúru?

In this context, the main aims of the Reference Framework are.
V tejto súvislosti je hlavným cieľom referenčného rámca.

The common strategic framework should constitute the reference framework for the country and multi-country strategy papers.
Spoločný strategický rámec by mal predstavovať referenčný rámec pre strategické dokumenty pre jednotlivé krajiny a pre viaceré krajiny.

Reintegration assistance is provided by the IOM and organizations of the reference framework in cooperation with the IOM.
Reintegračnú pomoc zabezpečovalo IOM a organizácie referenčného rámca v koordinácii s IOM.

The documents made available to the public during that inquiry included the reference framework, the benchmark map
Medzi dokumentmi, ktoré boli sprístupnené verejnosti počas tohto prieskumu, sa nachádzali aj dokumenty uvedené v predchádzajúcom bode tohto rozsudku, a to referenčný rámec, referenčná mapa

Such tools are not provided by the current framework apart from the reference framework for assessment of language skills linked to the Europass documents.
Okrem referenčného rámca pre hodnotenie jazykových zručností prepojeného s dokumentmi Europass súčasný rámec nezabezpečuje takéto nástroje.

They provide the reference framework for the contribution of the Fund to the implementation of the National Strategic plan refereed to in Article 15.
Poskytnú referenčný rámec pre prispievanie fondu do národného strategického plánu citovaného v článku 15.

1997 on Community Statistics(5) constitutes the reference framework for the provisions of this Regulation.
poskytuje referenčný rámec ustanovení, ktoré sú ustanovené v tomto nariadení.