THE REFERENCE FRAMEWORK in Greek translation

• το πλαίσιο αναφοράς
• του πλαισίου αναφοράς

Examples of using The reference framework in English and their translations into Greek

The Kallikratis reform fulfilled the recommendation, but, as this report tried to show, Greek regions cannot be considered as“regions” in the context of the Reference Framework, but rather as a second tier of local government.
Ο Καλλικράτης ακολούθησε την σύσταση, αλλά όπως επιχείρησε να καταδείξει η παρούσα έκθεση, οι περιφέρειες στην Ελλάδα δεν μπορούν να θεωρηθούν"περιφέρειες" με την έννοια του Πλαισίου Αναφοράς, αλλά περισσότερο ως β΄βαθμός τοπικης αυτοδιοίκησης.

The task of the reference framework is to integrate
Στόχος του πλαισίου αναφοράς είναι να ολοκληρωθούν

As of 2016, the programme will be further reinforced to support also the piloting of the Reference Framework of Competences for Democratic Culture launched by the Council of Europe in April 2016.
Από το 2016, το πρόγραμμα θα ενισχυθεί περαιτέρω για να στηρίξει επίσης τη διαχείριση του Πλαισίου Αναφοράς Ικανοτήτων για την Ανάπτυξη του Δημοκρατικού Πνεύματος, που παρουσίασε το Συμβούλιο της Ευρώπης τον Απρίλιο του 2016.

the main objectives as well as working methods which provide the reference framework for member states and candidate countries to fight poverty
οι κύριοι στόχοι καθώς και οι μέθοδοι εργασίας που αποτελούν πλαίσιο αναφοράς των κρατών-μελών και των υποψηφίων χωρών για την καταπολέμηση της φτώχιας

Once established, the EPSR will become the reference framework for screening the employment
Ο πυλώνας, μόλις θεσπιστεί, αναμένεται ότι θα αποτελέσει πλαίσιο αναφοράς για τον έλεγχο των εργασιακών

Based on the new approach of the reference framework, Member States can be given assistance in achieving general criteria,
Βάσει της νέας προσέγγισης του πλαισίου αναφοράς, τα κράτη μέλη μπορούν να λάβουν βοήθεια για την επίτευξη των γενικών κριτηρίων,

The Pillar should become the reference framework to screen the employment
Αναμένεται ότι θα αποτελέσει πλαίσιο αναφοράς για τον έλεγχο των εργασιακών

In the third place, Spain maintains that the General Court also erred in law in incorrectly defining the objective of the reference framework and in incorrectly conducting the comparison required by the judgment given on appeal in World Duty Free; 3.
Τρίτον, η Ισπανία υποστηρίζει ότι η απόφαση υπέπεσε επίσης σε πλάνη περί το δίκαιο, επειδή δεν καθόρισε ορθώς τον σκοπό του πλαισίου αναφοράς και διεξήγαγε κατά τρόπο εσφαλμένο τη συγκριτική εξέταση που απαιτείται σύμφωνα με την αναιρετική απόφαση World Duty Free3(υπόθεση C-20/15 P και C-21/15 P).

are used as the reference framework for public finance policy,
χρησιμοποιούνται ως το πλαίσιο αναφοράς για την πολιτική δημόσιων οικονομικών,

described as‘the reference framework', has a particular importance in the case of tax measures,
το οποίο χαρακτηρίζεται ως«πλαίσιο αναφοράς», έχει αυξημένη σημασία στις περιπτώσεις φορολογικών μέτρων,

Once established, it is intended that the pillar should become the reference framework to screen the employment
Ο πυλώνας, μόλις θεσπιστεί, αναμένεται ότι θα αποτελέσει πλαίσιο αναφοράς για τον έλεγχο των εργασιακών

irrespective of the reference framework used by the Commission,
ανεξαρτήτως του πλαισίου αναφοράς που χρησιμοποίησε η Επιτροπή,

The Reference Framework for Sustainable Cities.
Πλαίσιο Αναφορά για βιώσιμες πόλεις.

most of them have already used the reference framework during previous language proficiency tests.
καθώς τα περισσότερα έχουν ήδη εφαρμόσει το εν λόγω πλαίσιο αναφοράς σε προηγούμενες εξετάσεις γλωσσικών γνώσεων.

Thus, participation in the reference framework of non-financial information is expected to improve the confidence of investors,
Άρα, η συμμετοχή σε πλαίσια αναφοράς μη-χρηματοοικονομικής πληροφόρησης αναμένεται να βελτιώσει την εμπιστοσύνη των επενδυτών

The 1993 to 1999 financial perspective, presented in Annex I. is an in tegral part of this Agreement, li constitutes the reference framework.
Ο πίνακας των δημοσιονομικών προοπτικών 1993-1999 που περιέχεται οτο παράρτημα Ι. αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσιις.

each Member State will prepare its national strategy plan as the reference framework for the preparation of rural development programmes.
κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να εκπονήσει σχέδιο εθνικής στρατηγικής που θα αποτελεί το πλαίσιο αναφοράς για την προετοιμασία των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης.

of these strategic guidelines, each Member State will prepare its national strategy plan as the reference framework for the preparation of rural development programmes.
κάθε κράτος μέλος πρέπει να προετοιμάσει τις εθνικές στρατηγικές αγροτικής ανάπτυξής του, που αποτελούν το πλαίσιο αναφοράς για την προετοιμασία των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης.

Assess, by December 2010, the impact of the reference framework within the context of the Education
Να αξιολογήσει, έως τον Δεκέμβριο του 2010, τον αντίκτυπο του πλαισίου αναφοράς στο πλαίσιο του προγράμματος εργασίας«Εκπαίδευση

Although the reference framework was not always very exact in the case of Stabex funds owing to its very specific nature,
Παρόλο που το πλαίσιο αναφοράς δεν ήταν πολύ σαφές στην περίπτωση των κεφαλαίων Stabex λόγω του πολύ ιδιαίτερου χαρακτήρα του,