THE REFERENCE VALUE in Greek translation

• την τιμή αναφοράς
• την αξία αναφοράς
• την τιµή αναφοράς
• της τιµής αναφοράς
• της τιμής αναφοράς
• η τιμή αναφοράς

Examples of using The reference value in English and their translations into Greek

At its meeting on 14 December 2000 the Governing Council reviewed the reference value for monetary growth.
Κατά τη συνεδρίαση που πραγματοποίησε στις 14 Δεκεμβρίου 2000 το Διοικητικό Συμβούλιο επανεξέτασε την τιμή αναφοράς για τη νομισματική επέκταση.

The reference value for the annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 will remain at 4½%.
Η τιμή αναφοράς για τον ετήσιο ρυθμό αύξησης του ευρέος νομισματικού μεγέθους Μ3 θα παραμείνει στο 4½%.

(: l) Consequently, alternative methods for calculating the reference value, as detailed in the 1996 convergence report,
(') Συνεπώς, εναλλακτικές μέθοδοι για τον υπολογισμό της τιμής αναφοράς, όπως αναφέρονται στην έκθεση σύγκλισης του 1996.

Over the reference period, long-term interest rates of all the countries under review were below the reference value, albeit to different degrees.
Κατά την περίοδο αναφοράς τα μακροπρόθεσμα επιτόκια σε όλες τις εξεταζόμενες χώρες ήταν χαμηλότερα από την τιμή αναφοράς, αν και σε διαφορετικά επίπεδα.

The reference value for the annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 will remain 4½%.
Η τιμή αναφοράς για τον ετήσιο ρυθμό αύξησης του ευρύτερου νομισματικού μεγέθους Μ3 θα παραμείνει στο 4½%.

However, since the deficit cannot be considered close to the reference value, the Commission concluded that the deficit criterion in the Treaty is not fulfilled.
Ωστόσο, εφόσον το έλλειμμα δεν μπορεί να θεωρηθεί πλησίον της τιμής αναφοράς, η Επιτροπή συνεπέρανε ότι δεν πληρούται το κριτήριο που ορίζει η Συνθήκη αναφορικά με το έλλειμμα.

Sweden had average long-term interest rates below the reference value.
η Σουηδία είχαν μέσα μακροπρόθεσμα επιτόκια χαμηλότερα από την τιμή αναφοράς.

The reference value is derived in a way that is consistent with-
Η τιμή αναφοράς καθορίζεται κατά τρόπο συμβατό με τη σταθερότητα των τιμών

The average inflation rate in Greece in the year ending March 2000 stood at 2,0 % which is below the reference value.
Το μέσο ποσοστό πληθωρισμού στην Ελλάδα κατά το έτος που έληξε το Μάρτιο του 2000 ήταν 2,0 %, δηλαδή κατώτερο της τιμής αναφοράς.

The government deficit has been reduced from 3.4% of GDP in 1996 to 2.7%" in 1997, below the reference value.
Το δημοσιονομικό έλλειμμα μειώθηκε από το 3,4 % το 1996 στο 2,7 % το 1997, δηλαδή κάτω από την τιμή αναφοράς.

The reference value was derived
Η τιμή αναφοράς υπολογίστηκε έτσι

6,4 % which is below the reference value.
6,4 %, δηλαδή κατώτερο της τιμής αναφοράς.

14 Member States had an average inflation rate well below the reference value, the exception being Greece.
14 κράτη μέλη είχαν μέσο ποσοστό πληθωρισμού αρκετά κάτω από την τιμή αναφοράς με εξαίρεση την Ελλάδα.

Over the 12-month reference period from May 2013 to April 2014, the reference value for long-term interest rates was 6.2%.
Κατά τη δωδεκάμηνη περίοδο αναφοράς από το Μάιο 2013 έως τον Απρίλιο 2014, η τιμή αναφοράς για το κριτήριο των μακροπρόθεσμων επιτοκίων ήταν 6,2%.

That will allow all Member States to deal with normal cyclical situations while keeping the government deficit within the reference value of 3 % of gross domestic product(GDP).
Αυτό θα επιτρέψει σε όλα τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν τις συνήθεις κυκλικές διακυμάνσεις διατηρώντας το δημοσιονομικό έλλειμμα εντός της τιμής αναφοράς του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος(ΑΕγχΠ).

in 1997 it fell below the reference value.
το 1997 υποχώρησε κάτω από την τιμή αναφοράς.

The reference value can either be sea level air pressure value or altitude reference value..
Η τιμή αναφοράς μπορεί να είναι είτε η πίεση του αέρα στην επιφάνεια της θάλασσας είτε η τιμή αναφοράς του υψομέτρου.

remains below the reference value.
παραμένει κατώτερος της τιμής αναφοράς.

The average longterm interest rate for Italy fell below the reference value from February 1997 onwards.
Το μέσο μακροπρόθεσμο επιτόκιο για την Ιταλία μειώθηκε κάτω από την τιμή αναφοράς από τον Φεβρουάριο 1997 και μετά.

The reference value therefore represents a« natural»
Η τιμή αναφοράς αντιπροσωπεύει επομένως ένα« φυσικό»