THE REFERENCE VALUE in Dutch translation

• de referentiewaarde
• de referentie waarde
• de referentiewaarden
• referentiewaarde
• reference value

Examples of using The reference value in English and their translations into Dutch

In December 1998 the reference value was set at an annual growth rate of 4½% for M3.
In december 1998 werd die referentiewaarde voor M3 vastgesteld op een jaarlijks groeicijfer van 4.

The reference value was set at 4½% in December 1998 and it was confirmed by the Governing Council in December 1999.
Die referentiewaarde werd in december 1998 vastgesteld op 41⁄2% en in december 1999 door de Raad van Bestuur gehandhaafd.

The reference value has been respected throughout the period since December 1996; indeed, Austria has been one of the Member States with the lowest longterm interest rates.
Oostenrijk heeft zich gedurende de gehele periode vanaf december 1996 aan de referen tiewaarde gehouden en is zelfs een van de lidstaten met de laagste lange rente.

average rate of HICP inflation of 2.9%, which is below the reference value stipulated by the Treaty.
HICP-inflatie gerealiseerd van 2,9%, onder de in het Verdrag vastgelegde referentiewaarde.

With regard to monetary developments, however, M3 growth was still close to the reference value of 4½.
In het vlak van de monetaire ontwikkelingen lag de M3-groei echter nog steeds dicht in de buurt van de referentiewaarde van 41/2.

Gave notice to Greece to bring its government deficit below 3% of GDP, the reference value set by the EU treaty, by 2012;
Griekenland aangemaand om zijn overheidstekort uiterlijk eind 2012 tot onder de in het EU-verdrag vastgestelde referentiewaarde van 3% van het bbp terug te brengen;

However, the government deficit was reduced substantially from 7.3% of GDP in 1995 to 2.6% in 1997, below the reference value.
Het overheidstekort is echter aanzienlijk teruggedrongen van 7, 3% van het BBP in 1995 tot 2, 6% in 1997 en bevindt zich daarmee onder de refe rentiewaarde.

Considerable additional fiscal consolidation beyond the forecast horizon would be needed to make progress towards the reference value for government debt beyond the short-term.
Er zouden aanzienlijke extra maatregelen voor begrotingsconsolidatie noodzakelijk zijn achter de prognosehorizon om voortgang te boeken in de richting van de referentiewaarde voor overheidsschuld op langere termijn.

partly because the deviationsfrom the reference value were neithersignificant nor protracted.
deafwijkingen ten opzichte van de referentiewaarde noch aanzienlijk nochlangdurig van aard waren.

All the convergence programmes18 require deficits to be reduced in the medium term and the reference value of 3% of GDP to be achieved by 1996.
Met alle convergentieprogramma's18 wordt beoogd, de tekorten op middellange termijn terug te brengen en in 1996 de referentiewaarde van 3% van het BBP te bereiken.

The ESC expects that the excessive deficit procedure will be invoked only where an overshoot of the reference value is not purely a result of the recession
Het Comité verwacht dat de bij buitensporige tekorten voorziene procedure alleen zal worden toegepast indien het overschrijden van de referentiewaarden niet alleen kan worden toegeschreven aan de recessie

the first thing that the Commissioner should do is tell us what he understands by'departing from the reference value.
de commissaris moet doen is ons uitleggen wat hij bedoelt met"ons losmaken van de referentiewaarden”.

The reference value has been calculated for the purpose of this report as the simple arithmetic average of the average inflation rates in the three bestperforming Member States plus 1.5 per centage points.
De referentie waarde is voor dit verslag berekend als het eenvoudige rekenkundige gemiddelde van de gemiddelde inflatiepercentages in de drie lidstaten met de laagste inflatie plus 1, 5 procentpunt.

In the five other Member States with inflation below the reference value, import prices rose quite substantially at the beginning of the second stage following a pronounced weakening of their currencies.
In de andere vijf lidstaten met inflatiepercentages onder de referentie waarde gingen de invoerprijzen aan het begin van de tweede fase vrij sterk omhoog omdat de valuta's van de betrokken landen beduidend verzwakten.

The reference value was calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rates of HICP inflation over these 12 months in Sweden(0.8%), Latvia(1.3%) and Ireland 1.6.
Deze referentiewaarde werd berekend door 1, 5 procentpunt op te tellen bij het ongewogen rekenkundig gemiddelde van de HICP-inflatie gedurende deze 12 maanden in Zweden(0,8%), Letland(1,3%) en Ierland 1, 6.

In July 2004 the Council had adopted a decision noting the existence of a public deficit in Greece which exceeded the reference value of 3% of the Gross Domestic Product laid down in the Treaty.
In juli 2004 had de Raad een beschikking aangenomen waarbij werd vastgesteld dat er in Griekenland een overheidstekort bestond dat de in het Verdrag vastgestelde referentiewaarde van 3% van het bruto binnenlands product overschreed.

NB: The orange band represents a 2 percentage point interval between the average interest rate in the three best performers in terms of price stability(bottom of the band) and the reference value top of the band.
NB: De oranje band geeft het interval van twee procentpunten aan tussen de gemiddelde rente in de drie lan den die op het gebied van prijsstabiliteit het best presteren(ondergrens van de band) en de referentie waarde bovengrens van de band.

However, the concept of the reference value does not entail a commitment on the part of the Governing Council to correct mechanistically deviations of M3 growth from the reference value..
Het bestaan van een referentiewaarde houdt echter niet in dat de Raad van bestuur verplicht zou zijn afwijkingen van de M3-groei ten opzichte van de referentiewaarde mechanisch te corrigeren.

conforms set in the Directive(which is less stringent than the national standard) was taken as the reference value.
in plaats van de nationale norm de minder strenge imperatieve waarde van de richtlijn voor faecale colibacteriën als referentiewaarde wordt gebruikt.

satisfy the criterion of 3% of GDP the Netherlands is very close to the reference value.
voldoen echter aan het criterium van 3% van het BBP NL bevindt zich zeer dicht bij de referentiewaarde.