THE REFERENCE VALUE in Romanian translation

• valoarea de referință
• valoarea de referinţă
• valorii de referinţă

Examples of using The reference value in English and their translations into Romanian

The reference value for monetary growth In order to signal its commitment to monetary analysis and to provide a benchmark for the assessment of monetary developments, the ECB announced
Valoarea de referinţă pentru expansiunea monetară Pentru a-^ i manifesta angajamentul cu privire la analiza monetară^ i pentru a oferi un criteriu de evaluarea evoluţiilor monetare,

which is well below the reference value of 6.2%.
cu mult sub valoarea de referință de 6,2%.

In addition, the excess over the reference value shall be considered temporary if budgetary forecasts as providedby the Commission indicate that the deficit will fall below the reference value following the end of the unusual event
De asemenea, excesul peste valoarea de referinţă se consideră temporar dacă previziunile bugetare furnizate de Comisie indică faptul că deficitul va scădea sub valoarea de referinţă după terminarea evenimentului neobişnuit

The Commission services' 2013 Spring Forecast projects that the deficit will continue to be above the reference value in 2013 and 2014, respectively at 3.7% and 3.6% of GDP.
Conform previziunilor serviciilor Comisiei din primăvară pentru 2013, se estimează că deficitul va continua să fie mai mare decât valoarea de referință în 2013 și 2014, la 3,7% și, respectiv, 3,6% din PIB.

Over the reference period, Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value, whereas Poland was at the reference value..
Pe parcursul perioadei de referinţă, Slovacia şi Suedia au înregistrat rate medii ale inflaţiei măsurate prin intermediul IAPC inferioare valorii de referinţă, în timp ce în Polonia acest indicator s-a situat la o valoare egală celei de referinţă..

it shall be equal to one tenth of the difference between the deficit as a percentage of GDP in the preceding year and the reference value of 3% of GDP.
acesta trebuie să fie egal cu o zecime din diferenţa dintre deficitul ca procentaj din PIB-ul din anul anterior şi valoarea de referinţă de 3% din PIB.

indexation of prices on the basis of the consumer price index for 1986, the reference value being the index figure calculated for 1994.
de indexarea prețurilor în baza indicelui prețurilor de consum pentru anul 1986, valoarea de referință fiind indicele calculat pentru anul 1994.

which is well below the reference value of 3.2%.
nivel net inferior valorii de referinţă de 3,2%.

whenever the planned or actual government deficit exceeds the reference value of 3% of GDP;
atunci când deficitul public prevăzut sau efectiv depăşeşte valoarea de referinţă de 3% din PIB;

2012 to April 2013, Latvia recorded a 12-month average inflation rate of 1.3%. This was well below the reference value for the criterion on price stability, which was 2.7%.
rata medie anuală a inflaţiei înregistrată de Letonia a fost de 1,3%, nivel net inferior valorii de referinţă de 2,7% corespunzătoare criteriului privind stabilitatea preţurilor.

all seven countries under review recorded long-term interest rates below the reference value of 4%, as was already the case in 2014 report.
toate cele șapte țări analizate au înregistrat, la fel ca în raportul 2014, rate ale dobânzilor pe termen lung inferioare valorii de referință de 4%.

It is also interesting that the messages and the reference value systems also develop in groups
Interesant este şi faptul că mesajele şi sistemele de valori referenţiale se dezvoltă şi la grupuri sau indivizi cu o

bring their government deficits below 3% of gross domestic product(GDP), the reference value set by the EU treaty.
publice sub nivelul de 3% din produsul intern brut(PIB), care este valoarea de referință stabilită de Tratatul UE.

Over the 12-month reference period from April 2007 to March 2008, the reference value for the criterion on price stability was 3.2%. It was calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation over these 12 months in Malta(1.5%),
Pe parcursul perioadei de referinţă de 12 luni cuprinse între aprilie 2007 şi martie 2008, valoarea de referinţă utilizată pentru criteriul stabilităţii preţurilor a fost de 3,2%, fiind calculată prin adăugarea a 1,5 puncte procentuale la media aritmetică neponderată a ratei inflaţiei măsurate prin IAPC în cursul acestui interval în Malta(1,5%),

revising the timetables set for bringing their deficits back below 3% of gross domestic product(GDP), the reference value set by the EU treaty.
revizuind calendarele stabilite pentru readucerea acestor deficite sub 3% din produsul intern brut(PIB), care este valoarea de referință stabilită de Tratatul UE.

(10) Whereas it is necessary to define the concept of an exceptional and temporary excess over the reference value as referred to in Article 104c(2)(a); whereas the Council should in this context,
(10) întrucât este necesar să se definească conceptul de excedent excepţional şi temporar peste valoarea de referinţă, aşa cum se menţionează la art. 104c alin.(2)

Over the reference period average HICP inflation rates were below the reference value in the Czech Republic, Estonia and Latvia, whereas in the other six
Pe parcursul perioadei de referinţă, Republica Cehă, Estonia şi Letonia au înregistrat rate medii ale inflaţiei măsurate prin intermediul IAPC inferioare valorii de referinţă, în timp ce în celelalte şase ţări,

a variable component equal to one tenth of the difference between the deficit as a percentage of GDP in the preceding year and the reference value of 3% of GDP.
o componentă variabilă egală cu o zecime din diferenţa dintre deficit ca procentaj al PIB din anul precedent şi valoarea de referinţă de 3% din PIB.

the cold resistance is used as the reference value to convert the average temperature of the winding,
rezistența la rece se utilizează ca valoare de referință pentru a converti temperatura medie a înfășurării,

In cases where the deficit remains close to the reference value and the debt level remains below 60% of GDP,
În cazul în care deficitul rămâne aproape de valoarea de referință și nivelul datoriei rămâne sub 60% din PIB,