THE REFERENCE VALUE in Swedish translation

• referensvärdet
• till det referensvärde
• referens värdet
• refe rensvärdet

Examples of using The reference value in English and their translations into Swedish

(a) a benchmark that is not based on regulated data, the reference value of which exceeds EUR 500 billion euro as defined in Article 13(1); or.
Ett referensvärde som inte bygger på reglerade uppgifter och vars referensvärde överstiger 500 miljarder EUR, enligt definitionen i artikel 13.1, eller.

Consequently, alternative methods for calculating the reference value, as detailed in the 1996 convergence report,
Följaktligen skulle alternativa metoder för beräkning av referensvärdet, vilka behandlades i 1996 års konvergensrapport,

Moreover, the Commission's 2012 spring forecast projects the general government deficit to stay below the reference value of the Treaty and to further decline over the forecast period.
Dessutom förutses det i kommissionens vårprognos 2012 att det offentliga underskottet kommer att ligga kvar under fördragets referensvärde och minska ytterligare under prognosperioden.

The Committee suggests the following wording for Article 5(1)(b), after the comma:"where there is only a small difference between the reference value and the upper safe level.
Kommittén föreslår följande formulering i artikel 5.1 b:"om gapet mellan referensvärdena och de säkra maximinivåerna(upper safe levels) är av ringa omfattning.

Here you have the option to modify the displayed flow rate value and adapt it to the reference value.
Det finns möjlighet att förändra det indikerade flödesvärdet och att anpassa det till referensmätaren.

Gave notice to Greece to bring its government deficit below 3% of GDP, the reference value set by the EU treaty, by 2012;
Förelades Grekland att senast 2012 minska sitt offentliga underskott till mindre än 3% av BNP, det referensvärde som fastställts i EU-fördraget.

which is well below the reference value of 3.2.
vilket var väl under det referensvärde på 3, 2.

With regard to the convergence of long-term interest rates, all seven countries under review recorded long-term interest rates below the reference value of 4%, as was already the case in 2014 report.
När det gäller konvergensen av långa räntor, uppvisade samtliga sju länder som granskas i den här rapporten långa räntor under referensvärdet på 4 procent.

the government debt ratio, while still above the reference value, had peaked in 1993 and declined in 1994 and 1996.
som visserligen fortfarande låg över referens värdet, hade nått en topp 1993 för att sedan minska under 1994 och 1996.

The Recommendations refer to objectives set by the Member States concerned for bringing their deficits below the reference value of 3% of Gross Domestic Product provided for by the Treaty,
Rekommendationerna rör de berörda medlemsstaternas mål för att få ned sina underskott under det referensvärdet på 3% av bruttonationalprodukten som föreskrivs i fördraget och stödja de tidsplaner

the cold resistance is used as the reference value to convert the average temperature of the winding,
rotorlindningarna mäts elektriskt används kallmotståndet som referensvärde för att omvandla snittets genomsnittstemperatur,

Such an underlying budgetary position must be achieved to ensure a rapid reduction in the debt-to-GDP ratio below the reference value of 60% referred to in the Treaty.
Ett sådant budgetsaldo måste uppnås för att det skall kunna säkerställas en snabb minskning av den offentliga skulden som andel av BNP, under de 60% av BNP som anges som referensvärde i fördraget.

giving notice to Germany to bring its government deficit below 3% of gross domestic product(GDP), the reference value provided for by the EU treaty, as rapidly as possible and by 2007 at the latest.
möjligt, dock senast 2007, få ned sitt offentliga underskott under 3% av bruttonationalprodukten(BNP), det referensvärde som anges i EU-fördraget.

Denmark, Cyprus and Finland in order to bring their government deficits below 3% of GDP, the reference value set by the EU treaty.
Finland för att få ned sina underskott i den offentliga sektorns finanser under 3% av BNP, det referensvärde som fastställs i EUF-fördraget.

close to balance or in surplus will allow all Member States to deal with normal cyclical fluctuations while keeping the government deficit with in the reference value of 3% of GDP.
kommer alla medlemsstater att få möjlighet att hantera normala konjunktursvängningar samtidigt som underskottet i den offentliga sektorns finanser hålls inom referensvärdet 3% av BNP.

The narrowing of interest rate differentials in 1996 brought the average rate in Sweden down such that it has been below the reference value throughout the period since December 1996.
Minskningen av räntedifferensen i förhållande till lågränteländerna under 1996 har inneburit att den genomsnittliga räntesatsen i Sverige under hela perioden från och med december 1996 har legat under referensvärdet.

the Governing Council considers that there is no evidence that structural changes have taken place in the euro area which would warrant a revision of this assumption underlying the reference value.
potentiella tillväxttakten anser ECB-rådet att det inte finns några bevis på strukturförändringar i euroområdet som skulle kunna föranleda en revidering av antagandet som ligger till grund för referensvärdet.

whilst maintaining the 2014 deadline for the reduction of Greece's deficit below the reference value set by the EU Treaty 3% of gross domestic product.
beslut 2010/320/EU i flera avseenden, samtidigt som tidsfristen 2014 behålls för minskningen av Greklands underskott till under det referensvärde som fastställs i EU-fördraget 3% av bruttonationalprodukten.

whilst maintaining a 2014 deadline for the reduction of Greece's deficit below the reference value set by the EU treaty 3% of gross domestic product.
beslut 2010/320/EU i flera avseenden, samtidigt som tidsfristen 2014 behålls för minskningen av Greklands underskott till under det referensvärde som fastställs i EU-fördraget 3% av bruttonationalprodukten.

taken by Latvia and Hungary, and another assessing action taken by Poland, in order to bring their government deficits below 3% of gross domestic product(GDP), the reference value set by the EU treaty.
ett annat meddelande med bedömning av de åtgärder som vidtagits av Polen i syfte att bringa ländernas respektive underskott till en nivå under 3% av bruttonationalprodukten(BNP), det referensvärde som anges i EU-fördraget.