THE REFERENCE QUANTITY in Dutch translation

• de referentiehoeveelheid

Examples of using The reference quantity in English and their translations into Dutch

regulations on the superlevy, a number of producers do not yet know the reference quantity which will be assigned to them.
die door de communautaire bepalingen met betrekking tot de superheffing worden geregeld nog niet weten welke referentiehoeveelheden hun zullen worden toegewezen.

the product concerned may be made subject to a Community tariff quota which shall apply to a volume equivalent to the reference quantity, if the amounts imported appear likely to cause difficulties in the Community market.
de referentiehoeveelheid overschrijdt en de ingevoerde hoeveelheden op de communautaire markt moeilijkheden dreigen te veroorzaken, kan voor het betrokken produkt een communautair tariefcontingent worden ingesteld waarvan de omvang gelijk is aan die van de referentiehoeveelheid.

The reference quantity allocated on 2 April 1984 to a German milk producer who worked a farm situated in Germany and certain land leased in Germany and in the Netherlands, and who supplied milk to a German purchaser, may be tied partly to the land leased in the Netherlands by that producer, with the result that the corresponding reference quantity is transferred to the lessor on the termination of the lease.
De referentiehoeveelheid voor melk die op 2 april 1984 is toegekend aan een Duitse melkproducent die een boerderij in Duitsland heeft en die daarnaast in Duitsland en Nederland percelen heeft gepacht en melk aan een Duitse koper heeft geleverd, kan gedeeltelijk worden gebonden aan de percelen van deze melkproducent die hij in Nederland heeft gepacht, met als gevolg dat de desbetreffende referentiehoeveelheid na beëindiging van de pachtovereenkomst op de verpachter overgaat.

No 896/2001 lays down, in particular, the method for establishing the reference quantity for each traditional operator A/B and C on the
nr. 896/2001 is inzonderheid bepaald op welke wijze de referentiehoeveelheid van elke traditionele marktdeelnemer in het kader van de tariefcontingenten A/B

that he must be able to produce the reference quantity on his holding.
Raad opgenomen voorwaarde dat hij in staat is de referentiehoeveelheid op zijn bedrijf te produceren.

The quantities of bananas released for free circulation issued in accordance with this Regulation on the basis of tropical storm Debbie import licences shall be taken into consideration for the purpose of determining the reference quantity of each operator concerned, as regards 1995, for the application of Articles 3 to 6 of Regulation(EEC) No 1442/93.
De hoeveelheden bananen díe op basis van de op grond van deze verordening afgegeven invoercertificaten„storm Debbie" in het vrije verkeer worden gebracht, worden, voor toepassing van het bepaalde in de artikelen 3 tot en met 6 van Verordening(EEG) nr. 1442/93, in aanmerking genomen voor de vaststelling van de referentiehoeveelheid van elke betrokken marktdeelnemer voor het jaar 1995.

For the territory of the former German Democratic Republic, the reference quantity referred to in the first subparagraph shall be equal to the quantity of milk delivered
Voor het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek is de in de eerste alinea bedoelde referentiehoeveelheid gelijk aan de hoeveelheid melk die gedurende het kalenderjaar 1989 is geleverd

No 1788/2003 established and producing in the Azores, and in proportion to the reference quantity available to each producer.
nr. 1788/2003 zijn herverdeeld naar evenredigheid van de referentiehoeveelheid waarover elk van die producenten beschikt.

must be interpreted as meaning that a milk producer established within the territory of the former GDR is free to produce the reference quantity allocated to him in the place of production of his choice,
aldus moet worden uitgelegd dat een op het grondgebied van de voormalige DDR gevestigde melkproducent vrij is om de hem toegekende referentiehoeveelheid te produceren op de productielocatie van zijn keuze,

lays down the method for calculating the reference quantity for traditional operators A/B
is bepaald dat voor 2004 en 2005 de referentiehoeveelheden van de traditionele marktdeelnemers A/B

The reference quantities may be allocated provisionally for the eighth period of 12 months,
De referentiehoeveelheden kunnen voorlopig worden toegekend voor de achtste periode van twaalf maanden,

The competitivity gap shall be calculated on the basis of the reference quantities and the difference between the third country reference price
Het verschil in concurrentievermogen wordt berekend op basis van de referentiehoeveelheden en het verschil tussen de referentieprijs van derde landen

2002/03 marketing years it is assumed that the reference quantities will be adhered to without the measure.
2002/03 wordt uitgegaan van de veronderstelling dat zonder deze maatregel de referentiehoeveelheden in acht zouden worden genomen.

the periods of validity and the levels of the reference quantities are set out in the Annex.
de geldigheidsduur alsmede de niveaus van de referentiehoeveelheden zijn in de bijlage vermeld.

Moreover, that interpretation also takes account of the fact that, since the reference quantities are attached to the lands which gave rise to their allocation,
Voorts houdt deze uitlegging eveneens rekening met de omstandigheid dat de referentiehoeveelheden, aangezien zij zijn gekoppeld aan de gronden waarvoor zij zijn toegekend,

The proposal to apply sanctions when the reference quantities are exceeded, as a means of managing the market, may admittedly seem attractive at first sight,
Het voorstel om de sancties die worden opgelegd wanneer de referentiehoeveelheden worden overschreden in te voeren als instrument voor het beheer van de markt lijkt op het eerste gezicht zeer verlokkelijk.

For the implementation of the tariff concessions provided for in the Agreement it is necessary to replace the list of agricultural products for which tariff quotas are applicable and to delete the reference quantities for certain cucumbers and melons.
Om de tariefconcessies voorzien in de overeenkomst toe te passen, dient de lijst van landbouwproducten waarvoor tariefcontingenten van toepassing zijn te worden vervangen en is het noodzakelijk de referentiehoeveelheden voor bepaalde komkommers en meloenen te schrappen.

Conmunity financing of the implementation of the arrangements for the temporary suspension of part of the reference quantities in Italy for the sixth, seventh and eighth implementation periods.
Tijdelijke schorsing in Italië Financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de toepassing in Italië van de regeling tot tijdelijke schorsing van een deel van de referentiehoeveelheden voor de zesde, zevende en achtste periode van toepassing.

Exchange of rights to a production quota statement in accordance with paragraph 1 shall be considered a permanent transfer between the producers concerned of the reference quantities on the basis of which the statement was established.
De ruil van het recht op een productiequotumattest overeenkomstig lid 1 geldt als definitieve afstand, tussen de betrokken producenten, van de referentiehoeveelheden op basis waarvan het productiequotumattest is vastgesteld.

Action for liability-- Damage resulting from the effects of Council Regulation(EEC) No 816/92-- Common organization of the market in the milk and dairy products sector-- Temporary suspension of part of the reference quantities.
Aansprakelijkheidsactie- Schade die het gevolg is van verordening(EEG) nr. 816/92 van de Raad- Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivel produkten- Tijdelijke opschorting van een deel van de referentiehoeveelheden.