DE REFERENTIEWAARDE - vertaling in Engels

• reference value

Voorbeelden van het gebruik van De referentiewaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het programma is erop gericht in 2008 een overheidstekort te bereiken dat onder de referentiewaarde van 3% van het BBP ligt.
The programme aims at reaching a government deficit below the 3% of GDP reference value by 2008.

de overheid is gestegen, maar blijft onder de referentiewaarde van 60% van het BBP.
has been rising but it remains below the 60% of GDP reference value.

Bovendien bleven de schuldratio's in zes landen boven de referentiewaarde van 60% bbp.
Moreover, in six countries debt ratios remained above the 60% of GDP reference value.

in 2004 overschreed het tekort in negen landen de referentiewaarde van 3.
with nine countries above the 3% reference value in 2004.

De schuldquote bedroeg 6,7%, en lag dus ver onder de referentiewaarde van 60.
The debt ratio was 6.7%, i.e. far below the 60% reference value.

Herhaal een celwaarde totdat een nieuwe waarde wordt weergegeven of bereikt met de bovenstaande referentiewaarde.
Repeat a cell value until new value is seen or reached with referencing value above.

De referentiewaarde van de indicatormoet minder zijn dan 31, 3 eenheden in een milliliter.
The reference value of the indicatorshould be less than 31.3 units in a milliliter.

Daarnaast is de referentiewaarde gebaseerd op aannames voor de middellange termijn ten aanzien van de mogelijke productiegroei en de trend van
Furthermore, the derivation of the reference value has been based on mediumterm assumptions regarding potential output growth

Het concept uitzonderlijke overschrijding van de referentiewaarde welke door een ernstige economische neergang wordt veroorzaakt, moet worden herzien.
The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised.

De afleiding van de referentiewaarde van 4½% is een uitdrukking van een op de middellange termijn gerichte benadering.
The derivation of the reference value of 4½% is an expression of a medium-term-oriented approach.

De Raad van Bestuur zal de referentiewaarde in december 2001 opnieuw bezien.
The Governing Council confirms that it will undertake the next review of the reference value in December 2001.

De Raad van Bestuur zal de referentiewaarde aan een volgende herbeoordeling onderwerpen in december 2001.
The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2001.

De referentiewaarde voor de jaarlijkse groei van het ruime monetaire aggregaat M3 blijft 4½.
The reference value for the annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 will remain 4½.

De referentiewaarde is 100, de waarde van de MITRANS indicator voor het jaar 2000.
The reference value is 100, the value of the MITRANS for the year 2000.

Met uitzondering van Nederland voldoen die landen ook ruimschoots aan de referentiewaarde voor de overheidsschuld van 60% bbp.
With the exception of the Netherlands, these countries also comfortably comply with the reference value for government debt of 60% of GDP.

De ver wachting is dat in 1998 geen van de vijftien lidstaten een overheidstekort zal boeken dat hoger is dan de referentiewaarde van 3% van het BBP.
None of the 15 Member States is expected to have a govern ment deficit in excess of the reference value of 3% of GDP in 1998.

De gemiddelde lange rente van Italië daalde vanaf februari 1997 tot onder de referentiewaarde.
The average longterm interest rate for Italy fell below the reference value from February 1997 onwards.

een niveau heeft bereikt dat de referentiewaarde benadert, of.
reached a level that comes close to the reference value, or.

hadden alleen Tsjechië en Zweden een gemiddelde lange rente onder de referentiewaarde.
Sweden had average long-term interest rates below the reference value.

Uit herziene en meer volledige gegevens blijkt dat de begrotingstekorten steeds boven de referentiewaarde lagen.
Revised and more complete data show that budgetary deficits have been consistently above the reference value.