THE FRAMEWORK REGULATION - vertaling in Nederlands

• de kaderverordening

Voorbeelden van het gebruik van The framework regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to take on board, by analogy, the comments made in an earlier opinion on Article 4 of the Framework Regulation of the Structural Funds.
gezien de magere resultaten verzoekt het Comité de Commissie eens te meer de opmerkingen in artikel 4 van de kaderverordening inzake de structuurfondsen ter harte te nemen.

This considerable effort should be viewed'in the context of reform of the common agricultural policy' as specified in the framework regulation on the reform of the Structural Funds.
Deze grote actie wordt gevoerd„met het oog op de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid", zoals vermeld is in de kader verordening voor de hervorming van de structuurfondsen.

enshrined in Article 4 of the Framework Regulation as revised in 1993.
welke is vastgelegd in artikel 4 van de in 1993 gewijzigde kaderverordening.

The framework regulation for executive agencies defines a new form of Community institution that operates in the service of the Commission
Met de kaderverordening voor uitvoerende agentschappen wordt een nieuw soort van communautaire instantie gedefinieerd.

Overall there is still some room for improving the protection of European citizens further without compromising the operators' legitimate interests in facilitation of security procedures at European airports by means of developing the framework Regulation(EC) 2320/2002 as well as a number of implementing rules.
In het algemeen kan de bescherming van de Europese burgers nog worden verbeterd door de kaderverordening(EG) nr. 2320/2002 en een aantal uitvoeringsregels verder te ontwikkelen, zonder de gerechtvaardigde belangen die de exploitanten stellen in een vereenvoudiging van de beveiligingsprocedures in Europese luchthavens in het gedrang te brengen.

a draft Accession Partnership are before the Council; the Framework Regulation will form the legal basis(Article 308 of the Treaty)
een ontwerp-partnerschap voor toetreding bij de Raad ter tafel liggen; de ontwerp-kaderverordening zal de rechtsgrondslag vormen(artikel 308 van het Verdrag) voor het besluit

The industry consultation body set up by the framework Regulation for the single European sky(Regulation(EC)
Het Raadgevend Orgaan voor de bedrijfstak, opgericht bij de kaderverordening inzake het Europees gemeenschappelijk luchtruim(Verordening(EG)

may be decided upon in accordance with the procedure referred to in Article 5(2) of the framework Regulation after consultation of the committee set up under Article 5 of Directive 98/34/EC.
in bekendgemaakte Europese normen, kan overeenkomstig de procedure van artikel 5, lid 2, van de kaderverordening, na consultatie van het krachtens artikel 5 van Richtlijn 98/34/EG opgerichte comité, worden besloten die normen geheel of gedeeltelijk te verwijderen uit de publicaties die deze bevatten of tot wijziging ervan.

in approving the framework regulation on the reform of the structural Funds,
met het goedkeuren van de kaderverordening over de hervorming van de structuurfondsen,

including within the demands presented to the Council respect for the compromises established in the Framework Regulations of the Structural Funds.
gesteld door de Raad de naleving is opgenomen van de afspraken die in de kaderverordening voor de Structuurfondsen zijn vastgelegd.

management rules needed to apply specific measures covering a number of agricultural products contained in the framework Regulations(EEC) Nos 3763/91,' 1600/92
nieuwe verordeningen goedgekeurd voor de uitvoering en het beheer van de specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten die zijn vastgesteld in de Kaderverordeningen(EEG) nrs. 3763/91'",

The forms of assistance laid down in the framework Regulation remain unchanged.
De in de kaderverordening opgenomen vormen van bijstandsverlening blijven ongewijzigd.

electric bicycles and tricycles from the Framework Regulation;
elektrische fietsen en driewielers van de kaderrichtlijn;

In June 1988 the framework regulation was still being examined by the Council.
In juni 1988 was de Raad nog altijd bezig met de behandeling van het voorstel voor een kaderverordening.

The set of measures provided for in the framework Regulation must be backed up by.
Naast de in de kaderverordening voorgestelde maatregelen moeten begeleidende maatregelen worden genomen op het gebied van.

conciliation stage of the adoption of the framework regulation to replace Regulation 2320/20026;
de bemiddelingsfase met betrekking tot de vaststelling van de kaderverordening ter vervanging van Verordening(EG) nr. 2320/20026;

The framework Regulation establishes general provisions establishing a general framework for the creation of the Single European Sky as.
De kaderverordening bevat algemene bepalingen tot vaststelling van een algemeen kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim zoals.

The framework regulation defines principles for the collection and dissemination of statistics for Community purposes and defines national
De kaderverordening biedt een omschrijving van de beginselen voor de verzameling ende verspreiding van statistische gegevens voorcommunautaire doeleinden,

Another story relates to the Copenhagen European Council in 1987 at a time when the Framework Regulation was not yet decided.
Een ander verhaal gaat over de Europese Raad van Kopenhagen²² in 1987, op een ogenblik dat de onderhandelingen over de kaderverordening nog niet waren afgerond.

Within the scope of the framework Regulation, this Regulation concerns the organisation
Binnen de werkingssfeer van de kaderverordening, regelt deze verordening de organisatie