THE COMMUNITY FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• het communautair kader
• het kader van de gemeenschap
• het communautaire kader
• de communautaire kaderregeling
• het gemeenschapskader
• het communautair steunbestek
• het communautaire rechtskader
• het communautaire regelgevingskader

Voorbeelden van het gebruik van The community framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This may justify the introduction in the Community framework of specific provisions aimed at addressing this problem.
Dit kan rechtvaardigen dat in het communautaire kader speciale bepalingen worden opgenomen die tegemoet komen aan dit probleem.

The Community framework for state aid to environmental protection will remain in force until 2007.
De communautaire kaderregeling voor staatssteunmaatregelen ter bescherming van het milieu blijft tot 2007 van kracht.

emergency assistance to Albania are also under discussion in the Community framework.
nood voor Albanië worden eveneens besproken in het kader van de Gemeenschap.

There remain important problems to be resolved, in terms both of failures to implement fully the Community framework and of possible limitations in the framework itself.
Er zijn nog belangrijke problemen die moeten worden opgelost zowel in verband met onvolledige implementatie van het communautaire regelgevingskader als in verband met mogelijke beperkingen van het kader zelf.

Consequently, the rates set in the Community framework are maximum rates for the products concerned.
Derhalve zijn de tarieven die in het communautair kader zijn vastgesteld, maximumtarieven voor de betreffende producten.

Both the Commission decision and the Community framework will not be applicable to the transport sector28.
Noch het besluit van de Commissie, noch het communautaire kader zal van toepassing zijn op de vervoerssector28.

Declare null and void the Commission's decision of December 1992 concerning the extension of the Community framework for State aid in the motor vehicle sector;
Nietig te verklaren de beschikking van de Commissie van december 1992 betreffende de verlenging van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie;

It is the es sential counterpart to progress towards European unity in the Community framework.
Dit is een wezenlijke component van het eenwordingsproces in het kader van de Gemeenschap.

The aid intensities are below the limits of the Community framework for State aids for Research and Development.
De steunintensiteiten liggen beneden de plafonds van het communautair kader voor staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling.

Even in the Community framework, the Commission proposes,
Zelfs binnen het communautaire kader dient de Commissie voorstellen in,

rules of the Community, and in particular with the Community Framework for State Aid for Research,
met name de regels die zijn opgenomen in de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek,

It should be observed in this regard that the Community framework for State aid for research
Dienaangaande zij erop gewezen, dat in het communautair kader voor staats steun voor onderzoek

In order to ensure the continuity of the Community framework, a depositary should also be appointed for the EVCFs.
Om de continuïteit van het communautaire kader te verzekeren, moet ook voor de EDKF's een bewaarder worden benoemd.

development aid within the limits stipulated in the Community framework for state aids for research and development.
ontwikkeling ontvangen binnen de grenzen zoals vastgelegd in de communautaire kaderregeling voor steunmaatregelen van de Staten voor onderzoek en ontwikkeling.

To prepare a revision of the Community framework on state aid for R& D.
Dient een herziening voor te bereiden van het communautair kader voor staatssteun voor O& O.

Hence the Community framework for R&D support must be equally valid for the steel sector.
Het communautaire kader voor steun aan Onderzoek en Ontwikkeling dient derhalve ook te gelden voor ijzer en staal.

Ittherefore concluded that the rules of the Community framework for State aid to the motor vehicleindustry had been complied with.
De Commissiekwam dan ook tot de conclusie dat de regels van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voorde automobielindustrie waren nageleefd.

For those Member States who have notified national measures the process of accessing their compatibility with the Community framework is on-going.
Voor de lidstaten die nationale maatregelen hebben aangemeld, is het proces van toegang i.v.m. hun verenigbaarheid met het communautair kader aan de gang.

Member States have largely adapted the Community framework to national requirements and this has had a number of positive impacts.
De lidstaten hebben het communautaire kader in nationale voorschriften omgezet en dit heeft een aantal positieve gevolgen gehad.

the Commission informed Member States that it considered it necessary to extend the Community framework.
december 1990 berichtte de Commissie de lidstaten, dat zij het noodzakelijk achtte de communautaire kaderregeling te verlengen.