THE COMMUNITY RULES - vertaling in Nederlands

• de communautaire voorschriften
• de communautaire regelgeving
• de communautaire regels
• de communautaire regeling
• de gemeenschapsregels
• de communautaire wetgeving
• de gemeenschapsregeling
• de gemeenschapsvoorschriften
• de communautaire bepalingen
• van de europese regelgeving
• de regels van de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van The community rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In fact, the Commission's decision expressly made the grant of individual tax reliefs subject to observance of the Community rules relating in particular to the agricultural sectors.
De Commissie heeft in casu, in deze beschikking, de toekenning van individuele belastingvrijstellingen uitdrukkelijk afhankelijk gesteld van de naleving van de gemeenschapsregels betreffende met name de landbouwsectoren.

Moreover, it is necessary to modernise and improve the Community rules for the protection of the social rights of workers who exercise their right to mobility.
Voorts moet de communautaire regelgeving gemoderniseerd en verbeterd worden, om te waarborgen dat de sociale rechten van werknemers die hun recht op mobiliteit daadwerkelijk uitoefenen.

The Community rules relating to the customs valuation of goods are at present based on the aforementioned Regulation No 1224/80.
De gemeenschapsregeling inzake de douanewaarde van goederen berust thans op voornoemde verordening nr. 1224/80.

Since the Community rules came into force in June 1986 the Commission has approved British Government aid for coalmining amounting to ECU 11917 000 m.
Sedert de communautaire regeling in juni 1986 in werking is getreden, heeft de Commissie ook aan de Britse regering meermaals de toelating gegeven om steun aan de kolcnin.

A uniform classification is hindered as long as the Community rules are laid down in Directives.
Zolang de communautaire voorschriften zijn vastgelegd in richtlijnen, kan er geen sprake zijn van een uniforme classificatie.

It will help to ensure uniform application of the Community rules on market access.
Het zal zeker bijdragen tot een uniforme toepassing van de communautaire regels op het gebied van markttoegang.

The Community rules and the obligations arising from the fight against fraud must be implemented in the same way by all countries.
De regels van de Gemeenschap en de verplichtingen die uit de bestrijding van fraude voortvloeien moeten door alle landen op dezelfde manier in praktijk worden gebracht.

The Community rules must ensure total, transparent protection throughout
De communautaire regelgeving moet in de hele EU voorzien in een complete

As from 1 September 1973, the Community rules applicable in the matter of:- veterinary legislation.
Vanaf 1 september 1973 wordt de communautaire regeling welke van toepassing is in de volgende sectoren.

Whereas the need for the establishment of maximum residue levels throughout the Community is recognized in the Community rules relating to trade in foodstuffs of animal origin;
Overwegende dat de noodzaak om op communautair niveau maximumwaarden voor residuen vast te leggen, erkend is in de communautaire regels inzake de handel in levensmiddelen van dierlijke oosprong;

An undertaking by the accountancy office to complete the farm returns in accordance with the Community rules.
De verbintenis van het bureau voor bedrijfsboekhouding om de bedrijfsformulieren overeenkom stig de communautaire voorschriften in te vullen;

All these problems undermine the Community rules and jeopardize the achievement of the key policy objectives of the Directive.
Deze problemen ondermijnen de communautaire regelgeving en staan de verwezenlijking van de belangrijkste doelstellingen van de richtlijn in de weg.

A check was also made on whether the national inspections of the programmes were carried out in accordance with the Community rules on financial control.
Ook is nagegaan of de nationale controles op de programma's in overeenstemming met de communautaire regels voor financiële controle zijn verricht.

Being in possession of a quota is the condition which allows a sugar manufacturer actually to define himself as such for the purposes of the Community rules.
Het bezit van een quotum is de voorwaarde die een suikerfabrikant in staat stelt zich daadwerkelijk als zodanig te definiëren in de zin van de communautaire regeling.

rigorous application of the Community rules.
strenge toepassing van de communautaire voorschriften.

These checks are often based on a risk analysis, as required by the Community rules for a number of sectors.82.
Deze controles zijn vaak gebaseerd op een risicoanalyse, zoals door de communautaire regelgeving voor verscheidene sectoren is voorgeschreven82.

However, the main concerns appear to result from the application, as perceived by respondents, of the Community rules with regard to public procurement, concessions and state aid.
De voornaamste punten van zorg blijken echter voort te vloeien uit de toepassing van de communautaire regels betreffende overheidsopdrachten, concessieovereenkomsten en staatssteun.

Such a time limit should therefore be fixed for cases where the Community rules on the licences used to administer quantitative arrangements make reference thereto.
Bijgevolg dient te worden voorzien in een dergelijke termijn, die van toepassing is in de gevallen waarin de communautaire voorschriften betreffende voor het beheer van kwantitatieve invoerregelingen gebruikte certificaten ernaar verwijzen.

The great majority of stakeholders participating in the consultation confirmed the demand for greater legal certainty as regards the Community rules governing the award of concessions.
De overgrote meerderheid van de aan de raadpleging deelnemende belanghebbenden bevestigde de vraag naar grotere rechtszekerheid betreffende de communautaire regels die op de gunningsfase van concessieovereenkomsten van toepassing zijn.

Everyone performing mobile road transport activities must be protected by the Community rules limiting the number of working hours per week.
Iedereen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefent moet beschermd worden door de communautaire regelgeving betreffende de maximale wekelijkse arbeidstijd.