THE COMMUNITY PRODUCERS - vertaling in Nederlands

• de eg-producenten
• de communautaire producenten
• de producenten van de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van The community producers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Taking account of all of these factors, the Commission concludes that the Community producers have suffered serious injury.
Rekening houdend met al deze factoren is de Commissie tot de conclusie gekomen dat de EG-producenten ernstige schade hebben geleden.

The stocks of the Community producers decreased steadily from around 50000 tonnes in 1993 to 28400 tonnes in 1998 which is equivalent to a decrease of 43.
De voorraden van de producenten van de bedrijfstak daalden gestaag: van ongeveer 50000 t in 1993 tot 28400 t in 1998, hetgeen neerkomt op een daling met 43.

The Commission examined whether the Community producers have suffered serious injury caused by increased imports.
De Commissie heeft onderzocht of de EG-producten ernstige schade hebben geleden als gevolg van de toegenomen invoer.

The Community producers' market share declined from 96% to 89% between 1997 and 2001, and to 88% in 2002.
Het marktaandeel van de EG-producenten daalde tussen 1997 en 2001 van 96% tot 89% en in 2002 tot 88.

The Community producers source the large majority of their materials
De producenten in de Gemeenschap betrekken het grootste gedeelte van hun grondstoffen

An examination of the situation of the Community producers concerned has indicated that an adjustment of some quotas would be appropriate.
Het onderzoek van de situatie van de verschillende betrokken producenten in de Gemeenschap heeft uitgewezen dat een aanpassing van de omvang van bepaalde contingenten passend zou zijn.

The Community producers' average net sales price decreased from ECU 133/tonne in 1996 to ECU 99/tonne in the IP, i.e. by 25.
De gemiddelde netto verkoopprijs van de producenten van de Gemeenschap daalde van ECU 133/ton in 1996 tot ECU 99/ton tijdens het OT, hetgeen neerkomt op een daling met 25.

This allowed the Community producers to increase total production in 2000 despite a fall in production sold in the free market.
Hierdoor steeg de totale productie van de EG-producenten in 2000, ondanks een daling van de verkoop op de vrije markt.

The Community producers' sales,
De verkoop van de EG-producenten nam in 2000 met 350000 ton af ten opzichte van 1999,

The Community producers' market share fell to 89,9%,
Het marktaandeel van de EG-producenten daalde tot 89, 9%, dat is 6, 1 procentpunten minder

The Community producers' profitability has fallen from 5,5% in 2000 to losses of -8,5% in Q1 2002.
De winstgevendheid van de EG-producenten is gedaald van 5, 5% in 2000 tot- 8, 5% in het eerste kwartaal van 2002.

The Community producers' sales decreased in 2001 compared to 2000 by 150000 tonnes.
De verkoop van de EG-producenten nam in 2001 met 150000 ton in vergelijking met 2000.

The Community producers' market share fell continuously over the period from 99,9% in 1997 to 82,8% in 2001.
Het marktaandeel van de EG-producenten daalde in de onderzochte periode voortdurend, namelijk van 99, 9% in 1997 tot 82, 8% in 2001.

The average unit price of the Community producers fluctuated between 341 and 302 EUR/tonne during the period of investigation.
De gemiddelde prijs van het EG-product in de Gemeenschap varieerde in de onderzochte periode van 341 tot 302 EUR/ton.

The Community producers' sales,
De verkoop van de EG-producenten nam in 2000 met 3800 ton af ten opzichte van 1999,

Between 1997 and 1999 the Community producers' average prices were between 1400 and 1500 EUR/tonne.
Van 1997 op 1999 varieerden de gemiddelde prijzen van de EG-producenten van 1400 EUR/ton tot 1500 EUR/ton.

expressed as a percentage of the Community producers' prices, is 27,7.
een percentage van de prijzen van de producenten van de Gemeenschap werd uitgedrukt, bedraagt 27, 7.

This results from the Commission investigation initiated following a complaint lodged by Euro-Alliages, representing the Community producers.
Een en ander vloeit voort uit het door de Commissie ingestelde onderzoek naar aanleiding van een klacht die was ingediend door Euro-Alliages, die de producenten in de Gemeenschap vertegenwoordigt.

whilst consumption fell by 10%, the Community producers' sales in the Community fell by 18.
1999-2001 daalde het verbruik met 10%, maar de omvang van de verkoop van de EG-producenten in de Gemeenschap daalde met 18.

Between 1999 and 2000, the Community producers' market share fell again, and this occurred again between 2000 and 2001.
Van 1999 op 2000, en van 2000 op 2001, daalde het marktaandeel van de EG-producenten weer.