THE COMMUNITY PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• het communautair programma
• het communautaire programma
• het gemeenschapsprogramma
• het communautaire actieprogramma
• het programma van de gemeenschap
• over het actieprogramma van de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van The community programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of persons: 4450 In the framework of the Community programme KONVER the Commission has approved an operational programme for Germany.
Aantal personen: 4450 In het kader van het communautair programma KONVER heeft de Commissie een operationeel programma voor Duitsland goedgekeurd.

Due account must also be taken of the budgetary limits of the Community programme in relation to national education budgets.
Daarbij dient ook rekening te worden gehouden met de budgettaire beperkingen van het communautaire programma in vergelijking met de nationale onderwijsbudgetten.

Failing such a centre, the European Year 1983 will have been nothing more than an academic exercise and the Community programme for SMUs just another study.
Zonder een dergelijk centrum zal het jaar 1983 slechts academische waarde hebben en zal het communautair programma voor het midden- en kleinbedrijf slechts een van vele studies zijn.

Many drug prevention projects and networks have been funded through the Community Programme on Drug Prevention.
Er zijn talrijke drugspreventieprojecten en-netwerken gefinancierd via het communautaire programma inzake drugspreventie.

The Committee shall be informed on a regular basis on the state of implementation of the Community programme.
Het comité wordt regelmatig over de stand van de uitvoering van het communautaire programma ingelicht.

Proposal for a Decision of the European Parliament and the Council on the Community programme Customs 2013.
Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende het communautaire programma Douane-2013.

Where appropriate, the Commission may propose that the Council adopt a new period of application for the Community programme.
Waar zulks passend is, kan de Commissie voorstellen dat de Raad een nieuwe uitvoeringsperiode voor het communautaire programma vaststelt.

More directly, the Community programme to distribute farm produce to the most deprived pro vides food aid to around 8 million people in Europe every year.
In meer praktische zin wordt, via het communautaire programma om landbouwproducten onder de allerarmsten te verspreiden, jaarlijks aan ongeveer 8 miljoen mensen in Europa voedselhulp verstrekt.

I therefore think it is regrettable that Cyprus is not taking part in the Community programme on equal opportunities for women and men.
Verder betreur ik het dat Cyprus niet heeft deelgenomen aan het communautair programma"Gelijke kansen voor vrouwen en mannen.

The ESC has issued Opinions on these subjects2, and also on the Community programme"Towards Sustainability"3.
Zowel over deze vernieuwingen2 als over het communautair programma"Op weg naar duurzame ontwikkeling"3 is door het Comité advies uitgebracht.

through e.g. the Community Programme on Public Health,
door middel van bijvoorbeeld het Gemeenschapsprogramma inzake de volksgezondheid, om competenties

Resources have been made available to expand the Community Programme which provides temporary employment for long-term unemployed adults.
Er zijn middelen beschikbaar gesteld om het gemeenschapsprogramma, dat tijdelijke werkgelegenheid biedt aan langdurig werkloze volwassenen, uit te breiden.

The implementation of the Community programme will focus mainly on targeted actions,
Voor de uitvoering van het EU-programma zijn vooral gerichte, maar ook gecoördineerde

Implementing the Community Programme for improved growth
Tenuitvoerlegging van het communautaire programma voor grotere groei

This is exactly what the Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting
Dat is precies wat wordt bereikt met het Gemeenschapsprogramma ter ondersteuning van specifieke activiteiten op het gebied van financiële diensten,

This initiative is part of the Community programme to promote town-twinning,
Dit initiatief past in het communautaire programma voor de bevordering van jumelages tussen steden,

The Community programme referred to in Article 1 shall comprise targeted actions,
Het in artikel 1 bedoelde communautaire programma omvat gerichte, gecoördineerde en begeleidende acties

regional and national programmes to complement the Community Programme.
nationale programma's geld uit te geven als aanvulling op het EG-programma.

communication on the one hand, and the Community programme on the other.
vereniging van belangen en van communicatie en aan de andere kant over het actieprogramma van de Gemeenschap.

Implementing the principles of the directive will establish the practical framework for implementing the Community programme.
Bij de tenuitvoerlegging van de beginselen uit de richtlijn zal een praktisch kader worden vastgelegd voor de omzetting van het communautaire programma.