COMMUNAUTAIRE PROGRAMMA - vertaling in Engels

• community programme
• community programmes
• community-wide programme
• EU programme
• community pro gramme

Voorbeelden van het gebruik van Communautaire programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Energiebesparing: intensivering van het communautaire programma: 2/1.5.1 tot 1.5.4.
Intensification of the Community's programme for energy saving: 2/1.5.1 to 1.5.4.

Deelnemers aan het communautaire programma van studiebezoeken in 1986: Indeling vol gens beroep en nationaliteit.
Participants in the Community's programme of study visits in 1986, by nationality and working background.

De deelname van Slovenië aan het communautaire programma voor het midden- en kleinbedrijf draagt bij tot de voorbereiding op de toetreding, als belangrijk onderdeel van de versterkte pretoetredingsstrategie.
Slovenia's participation in the Community programme for SMEs will contribute to its preparation for accession as a key feature of a reinforced preaccession strategy.

De kandidaat-landen moeten ook aangemoedigd worden om deel te nemen aan de communautaire programma' s voor gelijke kansen, in het bijzonder aan programma' s die zich bezighouden met geweld tegen vrouwen.
The candidate countries should also be encouraged to participate in the Community programmes for equal opportunities, and particularly those concerned with violence against women.

Het in artikel 1 bedoelde communautaire programma omvat gerichte, gecoördineerde en begeleidende acties
The Community programme referred to in Article 1 shall comprise targeted actions,

Betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname van Litouwen aan het communautaire programma voor het midden- en kleinbedrijf.
Concerning the Community position within the Association Council on the participation of Lithuania in the Community programme in the field of small and medium-sized enterprises.

Thans geeft de Deense enquête gegevens voor alle in het communautaire programma opgenomen variabelen voor de ondernemingen en de EEA's.
The Danish inquiry at present provides data on all the variables required by the Community programme as regards both enterprises and KAUs.

mo daliteiten van de deelname van Slovenië aan het communautaire programma voor het MKB.
conditions of Slovenia's participation in the Community programme for SMEs.

De werkzaamheden van het Comité tijdens het jaar 1999 hebben gelijke tred gehouden met de voortgang van de werkzaamheden van de Commissie, zoals vastgelegd in het communautaire programma 1996-2000.
Progress made by the Committee in its activities during 1999 mirrored the work undertaken by the Commission under the Community programme covering the period from 1996 to 2000.

Het Raadgevend Comité van het communautaire programma, hierna„het Comité" te noemen, wordt uitgebreid met
The Advisory Committee of the Community Pro gramme, hereinafter referred to as'the Com mittee',

die invloed moet uitoefenen op de onderzoeksprioriteiten van de nationale en communautaire programma' s.
the sector agree to, which will influence the research priorities of national and Community programmes.

zij deze documenten heeft ontvangen, één enkele beschikking betreffende het communautaire programma voor de structurele bijstandsverlening in de sector vast.
the Commission shall adopt a single decision on a Community pro gramme for structural assistance in the sector.

de uitbreiding van een groot aantal begrotingslijnen, communautaire programma' s en handelsbepalingen bij hulp aan de LGO.
for example the extension of many budget lines, Community programmes and provisions on trade in services to the OCTs.

die de meeste vruchten hebben geplukt van de communautaire programma' s.
of the large monopolies, which have benefited most from Community programmes.

In het geval van het STAR-programma is het communautaire programma voor de ontwikkeling van bepaalde minderontwikkelde regio's van de Gemeen schap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten.
In the case of the STAR programme, the Com munity programme is for'the development of certain lessfavoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services.

De Commissie ziet erop toe dat het communautaire programma wordt uitgevoerd op basis van een werkprogramma voor de periode 2004-2006 dat wordt opgesteld volgens de procedure van artikel 15, lid 2,
The Commission shall ensure the implementation of the Community programme on the basis of a work programme covering the period 2004-2006 established in accordance with the procedure referred to in Article 15(2)

dames en heren, het communautaire programma voor ontwikkelingssamenwerking met Mozambique
ladies and gentlemen, the Community's programme of development cooperation with Mozambique,

Slovenië heeft de Commissie schriftelijk bevestigd dat het met ingang van 1999 wenst deel te nemen aan het communautaire programma voor het midden- en kleinbedrijf,
Slovenia has confirmed to the Commission in writing its willingness to participate in the Community programme in the field of small

De daadwerkelijke tenuitvoerlegging van het communautaire programma ter versterking van de rechtsstaat en het programma voor het beheer van de overheidsfinanciën(via het IrffI) was een belangrijke
A milestone in the rebuilding of the country was reached with the implementation of the Community programme to strengthen the rule of law in Iraq

Litouwen vanaf begin 1999 deelneemt aan het communautaire programma voor het midden- en kleinbedrijf,
allow the participation of Lithuania in the Community programme in the field of small