OTHER COMMUNITY PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• andere communautaire programma's
• andere programma's van de gemeenschap
• andere gemeenschapsprogramma's
• de overige communautaire programma's
• andere eu-programma's
• andere eg-programma's

Voorbeelden van het gebruik van Other community programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In line with better regulation principles, particular efforts will be made to ensure policy coherence between this instrument and other Community programmes.
Overeenkomstig de beginselen van betere regelgeving zal een bijzondere inspanning worden gedaan voor de coherentie tussen dit instrument en andere gemeenschapsprogramma's.

It needs to be linked to other Community programmes and an annual balance sheet should be drawn up so that adjustments can be made if necessary.
We moeten dit programma in verband brengen met de andere communautaire programma's en jaarlijks de balans opmaken, zodat het desgewenst kan worden aangepast.

Care will also be taken to ensure that co-operatives continue to be eligible in other Community programmes and that they have full access to information about these programmes..
Er zal ook voor worden gezorgd dat coöperaties voor andere communautaire programma's in aanmerking blijven komen en zich er volledig over kunnen informeren.

Measures taken under other Community programmes and actions have contributed to.
De maatregelen die in het kader van andere communautaire programma's en beleidsmaatregelen zijn genomen hebben ertoe bijgedragen dat.

Actions under other Community programmes and strategies, such as the Safety and Health at Work Strategy 2007-2012,
Ook de acties in het kader van andere communautaire programma's en strategieën, zoals de strategie voor veiligheid

Projects financed under other Community programmes and funds shall not be eligible for funding under this cooperation framework.
De projecten die in het kader van andere communautaire programma's en fondsen worden gefinancierd komen niet voor financiering binnen het onderhavige samenwerkingskader in aanmerking.

The Fund's operations serve the same objectives as other Community programmes, in particular the MEDIA II programme2.
Met het fonds worden dezelfde doelstellingen nagestreefd als met andere EG-programma's, in het bijzonder het Media II-programma2.

The modalities for the Slovak participation in other Community programmes, as well as further decisions on State aids, are under examination.
Er wordt gestudeerd op de manier waarop Slowakije kan deelnemen aan andere communautaire programma's en ook nadere besluiten over overheidssteun liggen ter tafel.

technical assistance, supplementing other Community programmes geared to the provision of financial support.
technische bijstand ter aanvulling van andere communautaire programma's die bedoeld zijn om financiële steun te verlenen.

complementarity between the Community actions to be implemented under the Force programme and other Community programmes involving vocational training.
toe op samenhang en complementariteit van de communautaire acties in het kader van het Forceprogramma met de andere communautaire programma's op het gebied van de beroepsopleiding.

The Commission ensures that there is consistency and complementarity between the Force and other Community programmes.
De Commissie ziet toe op samenhang en complementariteit van dit programma met de andere communautaire programma's.

Similarly, significant potential could be unleashed by boosting the synergies between EURES and other Community programmes.
Op dezelfde manier zouden aanzienlijke mogelijkheden kunnen worden gecreëerd door een versterking van de synergieën tussen het EURES-netwerk en de overige EU-programma's.

None of these actions shall duplicate the work being carried out in these fields under other Community programmes.
Bij geen van deze activiteiten worden werkzaamheden herhaald die in het kader van andere programma's van de Gemeenschap plaatsvinden.

None of these actions shall duplicate the work being carried out in these fields under other Community programmes.
Geen van deze activiteiten mag een doublure vormen van werkzaamheden die in het kader van andere programma's van de Gemeenschap plaatsvinden.

the Mediterranean countries have submitted applications for financial assistance under other Community programmes Phare, Tacis and Medspa.
aan deze samenwerking deelnemen, hebben hun steunaanvragen ingediend in het kader van andere communautaire programma's, in het bijzonder Phare, Tacis en Meda.

There was a close co-operation with other Community programmes, which resulted, e. g., in projects dealing with accidents on farms
Er is tevens nauw samengewerkt met andere programma's van de Gemeenschap, wat onder andere tot projecten in verband met ongevallen op agrarische bedrijven

interactivity with other parts of the SOCRATES programme and with other Community programmes, and to cooperate with other international organisations such as OECD,
interactie met andere delen van het SOCRATES programma en met andere Gemeenschapsprogramma's te garanderen, evenals samenwerking met andere Internationale organisaties

under the PHARE and TACIS programmes for those partnership countries that cannot participate in the other Community programmes.
onderdeel van de PHARE- en TACIS-programma's, die partnerlanden te steunen die niet aan andere programma's van de Gemeenschap kunnen meedoen.

But also other Community programmes supporting crossborder cooperation along external borders lay down- to a varying degree- provisions for institutional arrangements capable of managing the programme implementation.
Maar ook ín andere EU-programma's ter ondersteuning van grensoverschrijdende samenwerking langs de buitengrenzen zijn- in uiteenlopende mate- bepalingen opgenomen over institutionele voorzieningen ten behoeve van beheer en uitvoering van de programma's.

Joint Actions" linking SOCRATES with other Community programmes may also be envisaged,
Gezamenlijke acties" die SOCRATES verbinden met andere Gemeenschapsprogramma's maken ook deel uit van de mogelijkheden,