OTHER COMMUNITY PROGRAMMES in Swedish translation

• andra gemenskapsprogram
• andra eu-program
• övriga gemenskapsprogram
• gemenskapens övriga program
• andra gemenskaps program

Examples of using Other community programmes in English and their translations into Swedish

Take steps to ensure that potential synergies with other Community programmes are realised at Member State level.
Vidta åtgärder för att se till att möjliga synergieffekter med andra gemenskapsprogram förverkligas på medlemsstatsnivå.

Some synergies with other Community programmes have been achieved, empirically, but these remain inadequate.
Vissa synergieffekter har uppnåtts på empirisk väg med andra EU-program men de är fortfarande otillräckliga.

It established synergies with other Community programmes and actions and encouraged cooperation with international organisations.
Kommissionen säkerställde synergi med gemenskapens övriga program och insatser och underlättade samarbetet med internationella organisationer.

The Commission shall be responsible for the implementation of the programme and its coordination with other Community programmes.
Kommissionen skall vara ansvarig för genomförandet av programmet och för dess samordning med andra gemenskapsprogram.

This will be done in the first place in the context of the monitoring of the eLearning Action Plan, in co-operation with other community programmes and instruments relevant to eLearning.
Detta kommer främst att göras i samband med övervakningen av handlingsplanen eLearning i samarbete med andra EU-program och instrument som är relevanta för eLearning.

Take steps to ensure that potential synergies with other Community programmes are achieved at Member State level.
Vidta åtgärder för att se till att potentiella samverkansvinster med andra gemenskapsprogram uppnås på medlemsstatsnivå.

The Commission will be responsible for the implementation of the programme and its co-ordination with other Community programmes.
Kommissionen skall vara ansvarig för genomförandet av programmet och för dess samordning med andra gemenskapsprogram.

Several amendments refer to the need for synergy between this measure and other Community programmes and initiatives.
Flera ändringsförslag nämner behovet av samverkan mellan den här åtgärden och andra gemenskapsprogram and initiativ.

the efficiency of the use of resources, as well as consistency and complementarity with other Community programmes and initiatives.
hur effektivt resurserna har använts samt överensstämmelse och komplementaritet med gemenskapens andra program och initiativ.

Public health measures relating to the disease concerned are not being undertaken as part of other Community programmes;
Att inga folkhälsovårdande åtgärder som gäller den aktuella sjukdomen får ha vidtagits som en del av något annat gemenskapsprogram.

Projects financed under other Community programmes and funds shall not be eligible for funding under this cooperation framework.
De projekt som finansieras inom ramen för andra gemenskapsprogram och gemenskapsmedel skall inte vara stödberättigade inom denna samarbetsram.

Actions under other Community programmes and strategies, such as the Safety and Health at Work Strategy 2007-2012,
Åtgärder inom ramen för andra gemenskapsprogram och strategier, såsom strategin för säkerhet och hälsa i arbetet 2007-2012,

Links with other sources of Community and national financing, and other Community programmes: the local employment strategy should act as an overarching framework for all employment activities in the territory.
Länkar till andra finansieringskällor i gemenskapen och medlemsstaten och till andra gemenskapsprogram: den lokala sysselsättningsstrategin bör fungera som en överbryggande ram för all sysselsättningsskapande verksamhet i territoriet.

But also other Community programmes supporting crossborder cooperation along external borders lay down- to a varying degree- provisions for institutional arrangements capable of managing the programme implementation.
Det finns dock även i andra gemenskapsprogram som stöder gränsöverskridande samarbete längs yttre gränser(i varierande utsträckning) bestämmelser om institutionella arrangemang fór programmen.

It needs to be linked to other Community programmes and an annual balance sheet should be drawn up so that adjustments can be made if necessary.
Det är nödvändigt att det ansluts till de övriga gemenskapsprogrammen och att det får en årlig utvärdering, eventuellt för att justera det..

We need to open up more and include other Community programmes in the Daphne programme..
Här måste vi vara ännu mer öppna och även ta med andra gemenskapsprogram i Daphneprogrammet.

The inclusion of partnerships with third-country institutions financed from the budget of other Community programmes on development;
Införande av partnerskap med institutioner i tredjeländer som finansieras över budgeten för andra gemenskapsprogram på utvecklingsområdet.

Similarly, significant potential could be unleashed by boosting the synergies between EURES and other Community programmes.
Likaså skulle en förstärkning av samordningsvinsterna mellan Eures och de andra gemenskapsprogrammen kunna leda till viktiga möjligheter.

complementarity between the actions implemented under the Framework and other Community programmes and initiatives.
komplementaritet mellan de åtgärder som vidtas inom verksamhetsramen och inom andra gemenskapsprogram och gemenskapsinitiativ.

Several other Community programmes established in the framework of the PHARE and TACIS programmes also supported interterritorial cooperation between the EU Member States and countries in Central an Eastern Europe.
Stöd till mellanterritoriellt samarbete mellan nuvarande medlemsstater och länder i Centraloch Östeuropa har även beviljats genom åtskilliga andra gemenskapsprogram som upprättats inom ramen för Phare- och Tacis-programmen.