CERTAIN COMMUNITY PROGRAMMES in Swedish translation

• vissa gemenskapsprogram
• vissa av gemenskapens program

Examples of using Certain community programmes in English and their translations into Swedish

complementary financing provided by certain Community programmes in the two areas covered by the regulation.
kompletterande finansiering från vissa gemenskapsprogram inom de två områden som förordningen omfattar.

enabling Cypriot organisations to participate in certain Community programmes) has already been allocated.
att stödja cyprioters deltagande i vissa gemenskapsprogram), redan gjorts till föremål för åtaganden.

In writing.- Approval of the proposed Neighbourhood Agreement with the State of Israel would incorporate Israel into certain Community programmes under the European Neighbourhood Policy(ENP),
Skriftlig.-(EN) Ett godkännande av det föreslagna grannskapsavtalet med Staten Israel skulle införliva Israel i vissa gemenskapsprogram inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken,

the conclusion of the Protocol would permit the gradual opening of or reinforced participation in certain Community programmes for Moldova, offering an opportunity to promote further cultural, educational, environmental, technical
ett protokoll ingås skulle detta öppna för ett gradvist ökat deltagande för Moldaviens del i vissa gemenskapsprogram, och därmed skapa möjligheter att påskynda utvecklingen av ytterligare kontaktytor inom områdena för kultur,

the Association Council noted that several decisions establishing the modalities for Polish participation in certain Community programmes have been taken(in the field of youth
flera beslut har fattats om reglerna för polskt deltagande i vissa gemenskapsprogram(inom områdena för ungdom och kultur) eller är under diskussion

also the prospect of including the Russian Federation in certain Community programmes in the culture and education sector,
utsikterna att ta med Ryska federationen i vissa gemenskapsprogram inom kultur- och utbildningssektorn,

third-country contributions to certain Community programmes(research, for instance),
bidrag från tredje land till vissa gemenskapsprogram(till exempel forskningsprogram),

home affairs, in certain Community programmes and agencies as well as in technical assistance provided by the Technical Assistance Information Exchange Office TAIEX.
projekt inom rättsliga och inrikes frågor, i vissa gemenskapsprogram och gemenskapsorgan liksom i den tekniska assistans som tillhandahålls av Byrån för tekniskt stöd och informationsutbyte TAIEX.

third countries to certain Community programmes, must be specified along with the limits on the offsetting of expenditure against revenue.
tredje land till vissa gemenskapsprogram och, dels de begränsningar som när det gäller avräkning mellan utgifter och inkomster.

In this context, the Association Council noted that several decisions establishing the modalities for Slovak participation in certain Community programmes have been taken(in the field of SMEs
I detta sammanhang noterade associeringsrådet att flera beslut, som fastställer villkoren för Slovakiens deltagande i vissa gemenskapsprogram, har fattats(små och medelstora företag

Participation in certain Community programmes for Moldova will encourage this neighbour country to implement its reforms,
Om Moldavien deltar i vissa gemenskapsprogram kommer det att uppmuntra detta grannland att genomföra sina reformer, och därmed skapa möjligheter

In this context, the Association Council noted that several decisions establishing the modalities for Lithuanian participation in certain Community programmes have been taken(in the field of youth
I detta sammanhang noterade associeringsrådet att flera beslut om de närmare formerna för litauiskt deltagande i vissa gemenskapsprogram har fattats(på områdena ungdom

In this context, the Association Council noted that several decisions establishing the modalities for Romania's participation in certain Community programmes have been taken(in the field of environment,
I detta sammanhang noterade associeringsrådet att flera beslut, som fastställer villkoren för Rumäniens deltagande i vissa gemenskapsprogram, har fattats(inom områdena miljö,

I voted in favour of concluding the protocol which will enable the Republic of Moldova to have greater involvement in certain Community programmes, offering the opportunity to promote cooperation in the fields of culture, education, media,
Jag röstade för att protokollet ingås vilket kommer att göra det möjligt för Republiken Moldavien att i större utsträckning delta i vissa gemenskapsprogram, och därmed skapa möjligheter att påskynda utvecklingen av samarbete inom områdena för kultur,

Cyprus participates in certain Community programmes while Malta and Turkey do not yet participate.
Cypern deltar i vissa gemenskapsprogram medan Malta och Turkiet ännu inte deltar.

Participation in certain Community programmes and agencies.
Deltagande i vissa av gemenskapens program och organ.

Additionally, the programme supports the participation of the country in certain Community programmes.
Programmet stöder även landets deltagande i vissa gemenskapsprogram.

Assigned revenue resulting from the participation of EFTA States in certain Community programmes.
Inkomster som avsätts till följd av Eftaländernas deltagande i vissa gemenskapsprogram.

Participation in certain Community programmes and agencies(as in the approach followed for the other applicant States);
Deltagande i vissa gemenskapsprogram och gemenskapsorgan enligt samma strategi som tillämpas för de övriga kandidatstaterna.

The budget structure to accommodate the participation of the EFTA States in certain Community programmes shall be as follows.
Eftaländernas deltagande i vissa gemenskapsprogram skall redovisas i budgeten på följande sätt.