DELTAGANDE I GEMENSKAPSPROGRAM in English translation

• participation in community programmes

Examples of using Deltagande i gemenskapsprogram in Swedish and their translations into English

Slovenien deltagande i gemenskapsprogrammet Life.
Slovenia- participation in the Community programme"LIFE.

Västra Balkan- Deltagande i gemenskapsprogrammen.
Western Balkans- Participation in Community programmes.

Estland deltagande i gemenskapsprogrammet Life.
Estonia- participation in the Community programme"LIFE.

Ländernas deltagande i gemenskapsprogrammen ingår i en föranslutningsstrategi, vars syfte är att stödja dem och förbereda dem för medlemskapet i Europeiska unionen.
Their participation in Community programmes is part of the pre-accession strategy which is designed to support and prepare them for accession to the European Union.

Litauens deltagande i gemenskapsprogrammet för små och medelstora företag kommer, som ett centralt inslag i den förstärkta strategin inför anslutningen, att bidra till landets förberedelser inför en anslutning.
Lithuania's participation in the Community programme for SMEs will contribute to its preparation for accession as a key feature of a reinforced preaccession strategy.

Deltagandet i gemenskapsprogram är öppet för länder som är associerade med Europeiska unionen,
Participation in Community programmes is open to countries associated with the European Union,

Men låt mig upprepa att en möjlighet till aktivt deltagande i gemenskapsprogrammen är ett nytt och intressant sätt för de utomeuropeiska länderna och territorierna att dra nytta av våra förbindelser.
But let me repeat that opening access to active involvement in Community programmes is an interesting additional way for the OCTs to benefit from our relationship.

Hänsynstagandet till de små och medelstora företagen och dessas deltagande i gemenskapsprogrammen har ökat under senare år.
The account taken of SMEs and their participation in Community programmes has increased in recent years.

Detta är desto viktigare när deltagandet i gemenskapsprogrammet sker som ett led i ett särskilt nationellt projekt.
This is more important where participation in the Community programme is part of a particular national project.

sjöfartsåtgärder inom området för mänskliga resurser när de planerar sitt deltagande i gemenskapsprogrammen.
to maritime initiatives on human resources, when planning their participation in Community programmes.

upprättande av"partnerskap för medlemsskap", fördubbling av stödet inför anslutning år 2000, och kandidatländernas deltagande i gemenskapsprogrammen.
doubling pre-accession aid in 2000 and allowing the applicant countries to participate in Community programmes.

har associeringsråden klargjort bestämmelserna för de här ländernas deltagande i gemenskapsprogrammen.
the Association Councils defined the method for these countries to participate in Community programmes.

enskilda skall kunna dra full nytta av de möjligheter som ett deltagande i gemenskapsprogrammen medför.
individuals are to benefit fully from the possibilities arising from participation in Community programmes.

Från rådets synpunkt måste Israels deltagande i gemenskapsprogrammet ses i ljuset av EU: s uppgraderade bilaterala förbindelser med Israel.
From the Council's point of view, Israel's participation in the Community programme needs to be seen from the perspective of the upgrading of the Union's bilateral relations with Israel, in which regard the Council sent a signal on 16 June at the 8th Association Council with Israel.

Vi är på det klara över betydelsen av ett deltagande i gemenskapsprogrammen, om de verkligen förstår, om det därigenom verkligen uppstår förflyttningar,
We are well aware of the value of these countries participating in Community programmes- if they really do catch on,

s vägnar utkastet till beslut av associeringsrådet EUBulgarien om fastställande av villkor för landets deltagande i gemenskapsprogrammet för att främja effektiv energianvändning, Save II.
draft decision of the EU-Bulgaria Association Council defining the terms and conditions for this country's participation in the Community programme for energy efficiency, SAVE II.

Turkiet skulle kunna delta i detta program i enlighet med de villkor som anges i ramavtalet rörande dess deltagande i gemenskapsprogrammen, varvid landets deltagande delvis skulle kunna finansieras med hjälp av medel från stödet inför anslutningen.
Turkey could participate in this programme, in accordance with the general terms and conditions set out in the framework agreement concerning its participation in the Community programmes, its participation being partly financed by the pre-accession funds.

i enlighet med de allmänna principer, villkor och bestämmelser för deltagande i gemenskapsprogrammen som fastställts i ramavtal med dessa länder för deltagande i gemenskapsprogrammen som fastställts för dessa länder i ramavtalet
arrangements laid down in the framework agreements concluded with these countries for their participation in Community programmes for the participation of these countries in Community programmes laid down in the framework agreement

associeringsrådet EUSlovenien genom skriftligt förfarande antar ett beslut om villkoren för Sloveniens deltagande i gemenskapsprogrammet för att främja en effektiv energianvändning,
written procedure of a Decision adopting the conditions and detailed procedures for Slovenia's participation in the Community programme for the promotion of energy efficiency(SAVE II)

distribution av europeiska audiovisuella verk är öppet för deltagande av de associerade länderna i Centraleuropa i enlighet med de villkor som fastställs i tilläggsprotokollen till associeringsavtalen om deltagande i gemenskapsprogrammen.
is open to the participation of associated Central European countries in accordance with the conditions set out in the Additional Protocols to the Association Agreements on participation in Community programmes.