PARTICIPATION IN COMMUNITY PROGRAMMES in Swedish translation

• deltagande i gemenskapsprogram
• deltagande i gemenskapens program
• att delta i gemenskapens program
• deltagande i gemenskapsprogrammen
• delta i gemenskapsprogram

Examples of using Participation in community programmes in English and their translations into Swedish

field of human resources, when planning their participation in Community programmes.
sjöfartsåtgärder inom området för mänskliga resurser när de planerar sitt deltagande i gemenskapens program.

Their participation in Community programmes is part of the pre-accession strategy which is designed to support and prepare them for accession to the European Union.
Ländernas deltagande i gemenskapsprogrammen ingår i en föranslutningsstrategi, vars syfte är att stödja dem och förbereda dem för medlemskapet i Europeiska unionen.

Other specific actions imply financial support for Turkey's participation in Community programmes and agencies as well as cross-border co-operation.
Andra särskilda åtgärder inbegriper ekonomiskt stöd för Turkiets deltagande i gemenskapsprogram och gemenskapsorgan samt gränsöverskridande samarbete.

The account taken of SMEs and their participation in Community programmes has increased in recent years.
Hänsynstagandet till de små och medelstora företagen och dessas deltagande i gemenskapsprogrammen har ökat under senare år.

The Commission has negotiated on behalf of the Community a Framework Agreement with the Republic of Albania on the general principles for its participation in Community programmes.
Kommissionen har på gemenskapens vägnar med Republiken Albanien förhandlat fram ett ramavtal om de allmänna principerna för Republiken Albaniens deltagande i gemenskapsprogram.

to maritime initiatives on human resources, when planning their participation in Community programmes.
sjöfartsåtgärder inom området för mänskliga resurser när de planerar sitt deltagande i gemenskapsprogrammen.

Community a Framework Agreement with Bosnia and Herzegovina on the general principles for its participation in Community programmes.
Hercegovina förhandlat fram ett ramavtal om de allmänna principerna för Bosnien och Hercegovinas deltagande i gemenskapsprogram.

Community a Framework Agreement with Serbia and Montenegro on the general principles for its participation in Community programmes.
Montenegro förhandlat fram ett ramavtal om de allmänna principerna för Serbien och Montenegros deltagande i gemenskapsprogram.

Moreover, the EESC suggests looking at new approaches to boosting SME participation in Community programmes, such as the concept of responsible partnership.
Kommittén föreslår också att man överväger nya tillvägagångssätt för att främja små och medelstora företags deltagande i gemenskapsprogram, som begreppet ansvarsfullt partnerskap är ett exempel på.

The Commission is currently considering gradually extending participation in Community programmes to the countries of the Western Balkans.
Kommissionen överväger för närvarande att gradvis utvidga deltagandet i gemenskapens program till länderna på Västra Balkan.

Participation in Community programmes is open to countries associated with the European Union,
Deltagandet i gemenskapsprogram är öppet för länder som är associerade med Europeiska unionen,

Moreover, participation in Community programmes in general but particularly in the spheres of general
Dessutom kommer deltagandet i gemenskapsprogram generellt, men särskilt inom området allmän

provides for Hungary's participation in Community programmes, notably in the field of energy.
innehåller bestämmelser om Ungerns deltagande i gemenskapens program, särskilt på energiområdet.

It includes access to TAIEX services, participation in Community programmes and in certain specific projects aimed at strengthening judicial
I denna ingår tillgång till TAIEX tjänster, deltagande i gemenskapsprogram och i vissa projekt vars syfte är att förstärka rättsväsendets

Participation in community programmes in the framework of the pre-accession strategy has proven a valuable tool for familiarising the candidate countries
Deltagande i gemenskapens program inom ramen för föranslutnings strategin har visat sig vara ett värdefullt verktyg för att bekanta kandidatländerna

The framework agreement allowing Croatia's participation in Community programmes and agencies should come into force in the first half of 2005,
Ramavtalet som gör det möjligt för Kroatien att delta i gemenskapens program och organ bör träda i kraft under första halvåret av 2005,

in accordance with the conditions laid down in the respective bilateral agreements establishing the general principles for their participation in Community programmes.
i enlighet med de villkor som fastställs i respektive bilaterala avtal om de allmänna principerna för deras deltagande i gemenskapens program.

democratic development in Moldova are essential for full participation in Community programmes, therefore it is very important for the prolonged period of unrest
är förutsättningar för att landet till fullo ska kunna delta i gemenskapsprogram, och det är därför mycket viktigt att den långvariga perioden av oro

This general framework should be open to the participation of associated countries, in accordance with the conditions laid down in the respective bilateral agreements establishing the general principles for their participation in Community programmes.
De associerade länderna bör kunna delta i detta allmänna ramverk i enlighet med de villkor som fastställs i respektive bilaterala avtal om de allmänna principerna för deras deltagande i gemenskapens program.

the Commission does not consider their approach to be in keeping with the Community's commitments to associated third countries as regards the possibility of their participation in Community programmes and activities.
infallsvinkeln i dessa ändringsförslag inte överensstämmer med de åtaganden som gemenskapen har gjort gentemot associerade tredje länder om möjligheten för dessa att delta i gemenskapens program och åtgärder.