TO COMMUNITY PROGRAMMES in Swedish translation

• till gemenskapsprogrammen
• till gemenskapens program
• till gemenskapsprogram

Examples of using To community programmes in English and their translations into Swedish

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Estonia to Community programmes in the field of research,
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken Estlands associering till gemenskapsprogrammen inom området forskning,

At the same time we are making preparations for countries applying for membership of the European Union to have access to community programmes dealing with promoting family care,
Samtidigt håller vi på med förberedelser för att ge kandidatländerna för medlemskap i Europeiska unionen tillgång till gemenskapsprogram som har att göra med främjandet av familjeomsorgen, bekämpning av cancer,

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Lithuania to Community programmes in the field of research,
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken Litauens associering till gemenskapsprogrammen inom området forskning,

we must also redouble our efforts to ensure that SMEs have access to Community programmes, which also, in many cases, suffer from too much red tape.
insatser för att se till att små och medelstora företag har tillgång till gemenskapsprogram som också i många fall lider av alldeles för mycket byråkrati.

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Poland to Community programmes in the field of research,
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken Polens associering till gemenskapsprogrammen inom området forskning,

on the private sector and on access to Community programmes.
den privata sektorn och tillträdet till gemenskapsprogram.

stressed in particular the need to ensure that access to Community programmes is made as easy as possible for the businesses concerned and that they have ease of access to information.
meddelande om hantverkssektorn och småföretagen(2), och betonade bland annat att de berörda företagens tillträde till gemenskapsprogrammen måste förenklas och informationen förbättras.

The Association Council underlined the importance of Latvia's participation to Community programmes, an important element of the pre-accession strategy as it also enables the Latvia administration to experience in practical work in Union bodies.
Associeringsrådet betonade vikten av Lettlands deltagande i gemenskapsprogrammen, ett viktigt inslag i föranslutningsstrategin, eftersom det också gör det möjligt för den lettiska förvaltningen att få erfarenheter av praktiskt arbete inom unionens organ.

The Association Council underlined the importance of Lithuania's participation to Community programmes, element of the pre-accession strategy which also enables the Lithuanian administration to experience the practical work in Union bodies.
Associeringsrådet betonade vikten av Litauens deltagande i gemenskapsprogrammen, ett inslag i föranslutningsstrategin som också gör det möjligt för den litauiska förvaltningen att få erfarenheter av praktiskt arbete inom unionens organ.

The Association Council underlined the role of Bulgarian participation to Community programmes, important element of the pre-accession strategy as it enables the Bulgarian administration to experience practical work in the Union.
Associeringsrådet betonade vikten av Bulgariens deltagande i gemenskapsprogram, en betydelsefull del i föranslutningsstrategin eftersom den möjliggör för den bulgariska förvaltningen att få erfarenhet av praktiskt arbete i unionen.

being complementary to Community programmes implemented with governments(EDF,
det utgör ett komplement till de gemenskapsprogram somgenomförs i samarbete med regeringar(EUF,

These measures promote simpler access to Community programmes, better coordination between Community support or advice networks such
Åtgärderna ska göra det lättare att få tillträde till EU-programmen, förbättra samordningen av EU-nätverken för stöd

including through the normal procedures applicable to Community programmes and the Structural Funds.
inbegripet genom de normala förfaranden som gäller för gemenskapens program och strukturfonderna.

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of the Czech Republic to Community programmes in the field of research,
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Tjeckiska republikens associering till gemenskapsprogrammen inom området forskning, teknisk utveckling

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Slovenia to Community programmes in the field of research,
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken Sloveniens associering till gemenskapsprogrammen inom området forskning,

measures to facilitate their access to Community programmes and results, as well as to the“Innovation 2000 Initiative” of the EIB see Objective 3: Encourage the creation and growth of innovative enterprises.
av åtgärder för att underlätta dessa företags tillgång till gemenskapsprogram och resultat samt till EIB: s"Innovation 2000 Initiativet" se mål 3: Att uppmuntra nyskapande av och tillväxt hos innovativa företag.

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of the Republic of Bulgaria to Community programmes in the field of research,
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken Bulgariens associering till gemenskapsprogrammen inom området forskning, teknisk utveckling

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of the Republic of Romania to Community programmes in the field of research,
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Rumäniens associering till gemenskapsprogrammen inom området forskning, teknisk utveckling

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of the Slovak Republic to Community programmes in the field of research,
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Slovakiska republikens associering till gemenskapsprogrammen inom området forskning, teknisk utveckling

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Hungary to Community programmes in the field of research,
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Rumäniens as sociering till gemenskapsprogrammen inom området forskning,