ANDRA GEMENSKAPSPROGRAM in English translation

• other community programmes

Examples of using Andra gemenskapsprogram in Swedish and their translations into English

Det uttryckliga målet för gemenskapens INFO 2000-program är att det skall komplettera andra gemenskapsprogram inom det fjärde ramprogrammet, både för att stärka den europeiska innehållsindustrins starka sidor
The stated objective of the Community's INFO 2000 programme is to take action complementary to other Community programmes under the Fourth Framework Programme,

För det tredje kompletterar programmet andra gemenskapsprogram som det nya instrumentet för snabb reaktion
Third, the programme is complementary to other Community programmes such as the new Rapid Response

där det finns delfinansiering från andra gemenskapsprogram.
where there is co-financing from another Community policy.

En av anledningarna till att effekten var så liten kan ha varit att programmet konkurrerade med andra gemenskapsprogram och nationella program som hade en mer speciell inriktning på dessa teman.
One of the reasons for this low impact may have been that the programme was in competition with other Community and national programmes or initiatives, which were more specifically targeted at these themes.

Kommissionen skall göra sitt yttersta för att giunterà bästa möjliga samordning mellan dessa förfaranden och dem som antas inom andra gemenskapsprogram eller gemenskapsåtgärder som genomförs tillsammans med de nämnda gemensamma åtgärderna.
The Commission will make every effort to ensure optimal coordination between these procedures and those adopted within the other Community programmes or actions with which the Joint Actions in question are implemented.

med andra internationella och mellanstatliga organisationer och andra gemenskapsprogram och initiativ samt det europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk.
with other international and intergovernmental organisations as well as with other Community programmes and initiatives and the EMCDDA.

det internationella konsortiets identitet än andra gemenskapsprogram.
multinational partnership than other Community instruments.

Organet kan även, efter yttrande från kommittén för genomförandeorgan, bli ombett av kommissionen att utföra liknande uppgifter inom andra gemenskapsprogram eller-åtgärder, om programmen
The Commission may also instruct the agency to carry out tasks of the same kind within the framework of other Community programmes or actions, if these programmes

visat sig vara framgångsrika, i den mån som dessa krav inte uppfylls genom samarbetsaktiviteter som stöds av andra gemenskapsinitiativ införda under struktur fondens bestämmelser eller andra gemenskapsprogram.
so far as these requirements are not met by cooperation activities assisted under other Community initiatives introduced under the structural funds regulations or other programmes of the Community.

Föreslagen regleringsform: Annan gemenskapsprogram.
Proposed instruments: other Community Programme.

Att inga folkhälsovårdande åtgärder som gäller den aktuella sjukdomen får ha vidtagits som en del av något annat gemenskapsprogram.
Public health measures relating to the disease concerned are not being undertaken as part of other Community programmes;

Inget annat gemenskapsprogram stöder åtgärder som skall förbättra logistikmarknadens funktion i syfte att förbättra hela transportsystemets miljöprestanda.
There is no other Community programme which offers support for improving the performance of the logistics market, leading to a better environmental performance of transport.

överlappning av stödåtgärder som finansierats genom andra gemenskapsprogram.
overlapping with assistance financed by other European programmes.

I artikeln krävs att programmet kompletterar och överensstämmer med andra gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder.
The Article requires consistency and complementarity with other Community programmes and actions.

Samordning med energipolitiska komponenter i andra gemenskapsprogram och i andra delar av gemenskapens politik.
Coordination with energy components of other Community programmes and policies.

Här måste vi vara ännu mer öppna och även ta med andra gemenskapsprogram i Daphneprogrammet.
We need to open up more and include other Community programmes in the Daphne programme..

Införande av partnerskap med institutioner i tredjeländer som finansieras över budgeten för andra gemenskapsprogram på utvecklingsområdet.
The inclusion of partnerships with third-country institutions financed from the budget of other Community programmes on development;

För närvarande undersöks de närmare villkoren för rumänskt deltagande i andra gemenskapsprogram samt genomförandebestämmelser för företag.
The modalities for the Romanian participation in other Community programmes, as well as the implementing rules for undertakings.

Insatser på detta området kommer att drivas i nära samarbete med andra gemenskapsprogram, t. ex.
Actions in this domain will be initiated in close collaboration with other Community programmes such as the DAPHNE Programme11.

Andra gemenskapsprogram har också en funktion att fylla för att stödja investeringar i miljöteknik och miljöinnovation.
Other Community programmes also have a role to play in support of investments in environmental technologies and eco-innovation.