PROGRAMME OF COMMUNITY ACTION in Swedish translation

• program för gemenskapsåtgärder
• av ett åtgärdsprogram för gemenskapen
• program för gemenskapens insatser
• av ett gemenskapsprogram
• handlingsprogram för gemenskapen
• programmet för gemenskapsåtgärder
• av ett gemenskapsprogram för åtgärder

Examples of using Programme of community action in English and their translations into Swedish

The Programme of Community action in the field of public health(2003-2008) was prepared with a view to contributing to the achievement of a high level of health protection in Europe.
Programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet(2003- 2008) har utarbetats för att bidra till att uppnå en hög hälsoskyddsnivå i Europa.

The Council reached political agreement on its common position regarding a programme of Community action in the field of public health 2001-2006.
Rådet nådde en politisk överenskommelse om sin gemensamma ståndpunkt i fråga om ett program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet 20012006.

The proposal aims at establishing a Consumer Programme for the period 2014-2020, as a successor to the 2007-2013 Programme of Community Action in the field of consumer policy.
Syftet med kommissionens förslag är att inrätta ett konsumentprogram 2014-2020 som tar vid där programmet för gemenskapsåtgärder på området konsumentpolitik 2007-2013 slutar.

of the Council establishing a programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013.
rådets beslut om inrättande av ett program för gemenskapsåtgärder på området konsumentpolitik 2007-2013.

The proposal was drafted after an impact assessment study had been carried out among the various stakeholders mid-way through the 2007-2013 Programme of Community Action in the field of consumer policy.
Förordningen föregicks av en konsekvensanalys som genomfördes av olika aktörer halvvägs genom programmet för gemenskapsåtgärder på området konsumentpolitik 2007-2013.

The communication is accompanied by a proposal for adopting a programme of Community action in its relations with developing countries.
Meddelandet åtföljs av ett förslag om att anta ett program för gemenskapsåtgärder i anslutning till relationerna med utvecklingsländer.

of the Council of 23 September 2002 establishes a programme of Community action in the field of public health that complements national policies.
rådets beslut nr 1786/2002/EG av den 23 september 200232 inrättas ett program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet(2003-2008), som kompletterar medlemsstaternas arbete.

It complements the Daphne programme of Community action(2000-2003) on preventive measures to fight violence against children,
Programmet kompletterar gemenskapens åtgärdsprogram Daphne för tiden 2000-2003 om bekämpande av våld mot barn,

Council Decision adopting a programme of community action 2000-2004 on measures relating to violence against children, young persons and women.
rådets beslut om ett handlings program för gemenskapen 2000- 2004 för att förhindra våld mot barn, ungdomar och kvinnor.

second phase of a programme of Community action(2004-08) to prevent violence against children,
om andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram(2004-2008) för att motverka våld mot barn,

Programme of Community action(the DAPHNE Programme)(2000-2004)
Gemenskapens insatsprogram för att förebygga våld mot barn,

of the Council establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion.
rådet om att upprätta ett program för gemenskapsaktiviteter med syfte att främja samarbete mellan medlemsstater för att bekämpa social utslagning.

Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health.
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om godkännande av ett program för gemenskaps åtgärder 1999- 2003 för ovanliga sjukdomar inom ramen för insatser på folkhälsoområdet.

Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health.
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om godkännande av ett program för gemenskapsåtgärder för hälsokontroll inom ramen för verksamhet på folkhälsoområdet.

At the same time, Council Decision of 27 November 2000 established a programme of Community action to combat discrimination, 18 with a budget of €100 million for 2001-2006.
Genom rådets beslut av den 27 november 2000 inrättades samtidigt ett gemenskapens handlingsprogram mot diskriminering18 med en budget på 100 miljoner euro 2001-2006.

This decision establishes a programme of Community action on the environment, hereafter referred to as‘the programme', which sets out priority objectives to be attained.
Genom detta beslut upprättas ett program för gemenskapens åtgärder på miljöområdet, nedan kallat"programmet", som omfattar gemenskapens prioriterade miljömål.

The European ESC welcomes the adoption at the end of 2001 of a programme of Community action to encourage cooperation between Member States with regard to exclusion.
EESK välkomnar det handlingsprogram som gemenskapens antog i slutet av 2001 för att öka medlemsstaternas samarbete i kampen mot utslagning.

The programme of Community action on health monitoring was adopted by the European Parliament
Gemenskapens åtgärdsprogram för hälsoövervakning antogs av Europaparlamentet och rådet den 30 juni 1997

The programme of Community action on health promotion,
Åtgärdsprogrammet för gemenskapen för främjande av och upplysning,

The recently adopted programme of Community action on health monitoring9 should provide opportunities to make progress in this area.
Det åtgärdsprogram för gemenskapen för hälsoövervakning9 som nyligen antogs borde skapa förutsättningar för framgång på detta område.