PROGRAMME OF COMMUNITY ACTION in Polish translation

• wspólnotowy program działań
• program działań wspólnoty
• program działań wspólnotowych
• programu działań wspólnoty

Examples of using Programme of community action in English and their translations into Polish

of the Council of 29 April 1999 adopting a programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health(1999 to 2003)(11), and.
Rady z dnia 29 kwietnia 1999 r. przyjmującą wspólnotowy program działania w dziedzinie rzadkich chorób w ramach działań w dziedzinie zdrowia publicznego(1999-2003)[11], oraz.

Decision No 1296/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 1999 adopting a programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health(1999 to 2001)12.
Decyzję nr 1296/1999/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 1999 r. przyjmującą wspólnotowy program działania w dziedzinie chorób związanych z zanieczyszczeniem środowiska naturalnego w kontekście ram działania w dziedzinie zdrowia publicznego(1999-2001) 12.

of the Council of 30 June 1997 adopting a programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health(1997 to 2001)9.
Rady z dnia 30 czerwca 1997 r. przyjmującą wspólnotowy program działania w dziedzinie monitorowania zdrowia w ramach działań w dziedzinie zdrowia publicznego(1997-2001) 9.

of the Council of 8 February 1999 adopting a programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health(1999 to 2003)10.
Rady z dnia 8 lutego 1999 r. przyjmującą wspólnotowy program działania w dziedzinie zapobiegania urazom w ramach działań w dziedzinie zdrowia publicznego(1999-2003) 10.

of the Council establishing a programme of Community action in the field of health
Rady ustanawiającej wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia

the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 adopting a programme of Community action(2004-2008) to prevent and combat violence against children,
Rady nr 803/2004/WE z dnia 21 kwietnia 2004 r. przyjmującą program działań Wspólnoty na lata 2004-2008 mający zapobieganie

The EISS laboratory network is currently taking the function of a“Community Reference Laboratory for Human Influenza” structure which is foreseen to be set up with support through the Programme of Community action in the field of Health
Sieć laboratoriów EISS spełnia obecnie funkcję„Laboratoriów Referencyjnych Wspólnoty ds. Ludzkiej Grypy”- struktury, której ustanowienie jest przewidziane wraz z pomocą przez program działań Wspólnoty w dziedzinie zdrowia

Council Decision 1786/2002 adopting a programme of Community action in the field of public health(2003-2006);
Rady nr 1786/2002 przyjmująca program działań wspólnotowych w dziedzinie zdrowia publicznego(2003-2008);

of the Council adopting a programme of Community action in the field of public health(2001-2006)
Rady przyjmującej program działań Wspólnoty w dziedzinie zdrowia(2001-2006)

of the Council of 23 September 2002 adopting a programme of Community action in the field of public health(2003-2008)[5]
Rady z dnia 23 września 2002 r. przyjmującej program działań wspólnotowych w dziedzinie zdrowia publicznego(2003-2008)[5]

of the Council establishing a programme of Community action in the field of health
Rady ustanawiającej program działań Wspólnoty w dziedzinie zdrowia

of the European Parliament and"> of the Council of 23 September 2002 adopting a Programme of Community action in the field of public health(2003-2008)55.
Rady z dnia 23 września 2002 r. przyjmującej program działań wspólnotowych w dziedzinie zdrowia publicznego 2003-2008.

of the Council of 23 September 2002 adopting a programme of Community action in the field of public health(2003-2008)[3],
Rady z dnia 23 września 2002 r. przyjmującej program działań Wspólnoty w obszarze zdrowia publicznego(2003-2008)[3],

The programme of Community action in the field of public health builds on the activities
Program działania wspólnotowego w dziedzinie zdrowia publicznego powstaje w oparciu o działania

the Council adopt a Decision with a view to establishing a Programme of Community action in the field of Health
Rady o przyjęcie decyzji mającej na celu ustanowienie wspólnotowego programu działań w zakresie zdrowia

of the Council adopting a programme of Community action in the field of public health(2003-2008)1,
Rady przyjmującą program działań wspólnotowych w dziedzinie zdrowia publicznego(2003-2008)1,

Decision of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action in the field of public health(2001-2006)
wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie programu działań Wspólnoty w dziedzinie zdrowia publicznego(2001-2006)(COM(2000)

The Programme of Community action in the field of public health(2003-2008)10, stated that the
We wspólnotowym programie działań w dziedzinie zdrowia publicznego na lata 2003-200810 stwierdzono,

of the Council establishing a programme of Community action in the field of health
Rady ustanawiającej wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia

of the Council of 7 December 2001 establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion(4) of social exclusion", the necessary conditions in relation to the funding of measures concerning the collection and dissemination of comparable statistics and in particular supporting the improvement of surveys and analysis of poverty and social exclusion.">
Rady z dnia 7 grudnia 2001 r. ustanawiająca program działań Wspólnoty wspierający współpracę między Państwami Członkowskimi w celu zwalczania wyłączenia społecznego[4]