PROGRAMME OF COMMUNITY ACTION in Finnish translation

• yhteisön toimintaohjelman
• yhteisön toimintaohjelmaa
• yhteisön toimintaohjelmasta

Examples of using Programme of community action in English and their translations into Finnish

of the Council establishing a programme of Community action in the field of health
joista on säädetty yhteisön toimintaohjelmasta terveyden ja kuluttajansuojan alalla(2007-2013)

relevant Community programmes and actions, in particular the programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health(1997 to 2001)
erityisesti tämä pätee toteutettavaan terveystilanteen seurantaa koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla(1997-2001) tehtyyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseen N:

Council decision extending certain programmes of Community action on public health forms part of the health strategy recently presented by the Commission1.
neuvoston päätökseksi kansanterveysalaa koskevien yhteisön toimintaohjelmien jatkamisesta on osa komission äskettäin esittämää kansanterveysalan strategiaa1.

The programme of Community action on health monitoring5.
Terveystilanteen seurantaa koskeva yhteisön toimintaohjelma5.

The 6thEAP establishes a programme of Community action on the environment.
Kuudennessa ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa vahvistetaan ympäristöön liittyvien yhteisön toimien ohjelma.

Future Programme of Community action in the field of health and consumer protection 2007-2013.
Tuleva yhteisön toimintaohjelma terveyden ja kuluttajien suojelun alalla 2007-2013.

In 2000 the Commission drew up a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion.
Komissio laati vuonna 2000"yhteisön toimintaohjelman sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi.

Proposal for a Parliament and Council Deci sion adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other com municable diseases.
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös terveystilanteen seuruntuu koskevan yhteisön toimintuohjelmun hyväk symisestä kansanterveyden toimintakehyksen yhteydessä.

of the Council adopting a programme of Community action in the field of public health.
neuvoston päätökseksi kansanterveysalan toimintaohjelman hyväksymisestä.

A programme of Community action to fight violence towards children, young persons and women, is hereby adopted
Perustetaan lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntatoimenpiteitä koskeva yhteisön toimintaohjelma 1 päivänä tammikuuta 2000 alkavaksi

Programme of Community action to encourage cooperation between Member States in order to combat social exclusion.
Yhteisön toimintaohjelman käynnistäminen sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi.

A Programme of Community Action to combat social exclusion must be fully supported.
Sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa on tuettava kaikin tavoin.

Amended proposal for a Council Decision implement ing a programme of Community action to promote the competitiveness of European industry OJC 136, 8.5.1996.
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelman toteuttamisesta Euroopan teolli suuden kilpailukyvyn hyväksi EYVLN: o C 136, 8.5.1996.

of the Council establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion;
neuvoston päätös yhteisön toimintaohjelman perustamisesta sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi.

The primary purpose of the report is to support a programme of Community action to encourage cooperation between Member States of the EU to combat social exclusion.
Mietinnön ensisijaisena tarkoituksena on tukea yhteisön toimintaohjelmaa sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan EU: n jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi.

The Raphael programme of Community action in the field of cultural heritage was adopted by the European Parliament and the Council on 13 October Table I.
Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät kulttuuriperintöä koskevan yhteisön toimintaohjelman(Rafael) 13 päivänä lokakuuta taulukko I.

The programme of Community action on the prevention of drug dependence was continued,
Yhteisön toimintaohjelmaa huumeiden väärinkäytön ehkäisemiseksi jatkettiin.

Adopting a programme of Community action(the DAPHNE Programme)(2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women.
Lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntatoimenpiteitä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta(DAPHNE-ohjelma) vuosille 2000-2003.

Proposal for a European Parliament and Council decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health(CES 407/96) Rapporteur: Markku Matti Lemmetty.
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi terveystilanteen seurantaa koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden toimintakehyksen yhteydessä(CES 407/96) Esittelijä: Markku Lemmetty.

The Council reached unanimous political agreement on a common position concerning the proposal for a Decision establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion.
Neuvosto vahvisti yksimielisen poliittisen yhteisymmärryksen, joka koskee yhteistä kantaa ehdotuksesta päätökseksi yhteisön toimintaohjelman perustamisesta sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi.