PROGRAMME OF COMMUNITY ACTION in Danish translation

• af et ef-handlingsprogram
• af et program for fællesskabets indsats
• EF handlingsprogram
• af fællesskabets handlingsprogram
• af et eu-handlingsprogram
• af et handlingsprogram på fællesskabsplan

Examples of using Programme of community action in English and their translations into Danish

we have the task of considering the common position established by the Council with a view to adopting a programme of Community action on pollution-related diseases.
vi skal således behandle den fælles holdning, der er fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelsen af et EF-handlingsprogram vedrørende forureningsrelaterede sygdomme.

of the Council of 24 January 2000 adopting a programme of Community action(the Daphne programme)(2000 to 2003) on preventive measures
Rådets afgørelse nr. 293/2000/EF af 24. januar 2000 om vedtagelse af et EF handlingsprogram(Daphne programmet)(2000 2003) om forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn,

the Com mittee of the Regions on the implementation of the programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health 1999 to 2003.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om gennemførelsen af EF-handlingsprogrammet vedrørende forebyggelse af personskader som led i indsatsen inden for folkesundhed 1999-2003.

Euro pean Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on health monitor ing within the framework for action in the field of public health(1997-2001):
Rådets afgørelse nr. 1400/97/EF om vedtagelse af et EF-hand-lingsprogram vedrørende sundhedsovervågning som led i indsatsen inden for folkesundheden(1997-2001)- EFT L 193 af 30.6.1997 og Bull.

OPINION of the Committee of the Regions of 20 November 1997 on the Communication from the Commission concerning a programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health COM(97) 225 final.
REGIONSUDVALGETS UDTALELSE af 20. november 1997 om'Kommissionens meddelelse om et handlingsprogram på fællesskabsplan om sjældne sygdomme, som led i indsatsen på folkesundhedsområdet"(KOM(97) 225 endelig udg.).

This is what emerges from the programme of Community action adopted in relation to prevention of drug dependence,
Dette er, hvad der fremgår af det EF-handlingsprogram, der er vedtaget med henblik på forebyggelse af narkotikamisbrug,

I support Mr Burtone's sound work on a matter of such importance, particularly for the young, as this programme of Community action on the prevention of drug dependence.
der er udført af hr. Burtone om et så væsentligt emne- navnlig for de unge- som dette fælles handlingsprogram om forebyggelse af narkotikamisbrug.

Council Decision of… adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS
Rådets afgørelse af… om vedtagelse af et EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS

of the Council adopting a programme of Community action in the field of public health(2001- 2006)(COM(2000) 285 final- 2000/0119(COD));
Rådets afgørelse om vedtagelse af et program for Fællesskabets indsats for folkesundheden(2001-2006) KOM(2000) 285 endelig -2000/0119 COD.

adopting a programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health 1997-2001.
Rådets afgørelse (C40204/97-95/0238(COD)) om vedtagelse af et EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning som led i indsatsen inden for folkesundhed 1997-2001.

Council decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health COM(95)0449- C4-0443/95-95/0238COD.
Forbrugerbeskyttelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af et handlingsprogram på fællesskabsplan om sundhedsovervågning som led i indsatsen på folkesundhedsområdet KOM(95)0449- C4-0443/95-95/0238COD.

The programme of Community action in the field of public health builds on the activities
Programmet for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed er baseret på aktiviteterne

Commission to specify special conditions for the SMEs so as to step up the use of funds earmarked under the fifth framework programme and the programme of Community action on rare diseases.
Kommissionen fastsætter særlige bestemmelser for SMV for på den måde at fremme en større inddragelse som led i det femte rammeprogram for forskning og EU's handlingsprogram for sjældne sygdomme.

Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS
Rådets afgørelse om vedtagelse af et EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS

of the Council adopting a programme of Community action in the field of public health(2001-2006) COM(2000) 285 final- 2000/0119 COD.
Rådets afgørelse om vedtagelse af et program for Fællesskabets indsats for folkesundheden(2001-2006) KOM(2000) 285 endelig- 2000/0119 COD.

the European Parliament and of the Council was adopted on a programme of Community action on injury prevention.
Rådets afgørelse nr. 372/1999/EF om vedtagelse af et EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af personskader/.

Council Decision adopting a programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health(1999-2001) Rapporteur: Mr Cabrol.
Rådets afgørelse om vedtagelse af et EF-handlingsprogram vedrørende forureningsrelaterede sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed(1999-2001) Ordfører: Cabrol.

Council Decision adopting a programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health(1999-2003) Rapporteur: Mr Viceconte.
Rådets afgørelse om vedtagelse af et EF-handlingsprogram vedrørende sjældne sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed(1999-2003) Ordfører: Viceconte.

accompanied by its proposal for a Decision adopting a programme of Community action on health promotion,
et forslag til afgørelse om vedtagelse af et program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme,

Whereas Decision 647/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 647/96/EF af 29. marts 1996 om vedtagelse af et EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af aids