COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME in Polish translation

• wspólnotowy program statystyczny
• program statystyczny wspólnoty
• wspólnotowego programu statystycznego
• wspólnotowe programy statystyczne

Examples of using Community statistical programme in English and their translations into Polish

using as necessary the Community Statistical Programme.
to konieczne, Wspólnotowego Programu Statystycznego.

In practical terms, this means that CEIES should give its opinion on the relevance of the Community statistical programme, on the way in which it is monitored
W praktyce oznacza to, że CEIES powinien zaopiniować stosowność programu statystycznego Wspólnoty, sposób jego nadzorowania

comparability of statistical information in the Community, there is a need to establish a five-year Community statistical programme which identifies the approaches,
porównywalności informacji statystycznych we Wspólnocie istnieje potrzeba ustanowienia pięcioletniego programu statystycznego Wspólnoty, który określi podejścia, główne dziedziny

The financing of actions for statistics on plant protection products will be covered by the Community statistical programme 2003 to 2007(Decision no 2367/2002/EC of the European Parliament and of the Council) and the future Community statistical programme 2008-2012.
Finansowanie działań na rzecz statystyk dotyczących środków ochrony roślin będzie objęte wspólnotowym programem statystycznym na lata 2003-2007 r.(decyzja nr 2367/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) i przyszłym wspólnotowym programem statystycznym na lata 2008-2012.

activities identified will be included in the relevant Commission work programmes and in the Community Statistical Programme and its annual work programmes..
zidentyfikowane obszary działań będą uwzględniane w stosownych programach prac Komisji oraz we wspólnotowym programie statystycznym i odpowiadających mu rocznych programach prac.

using the Community Statistical Programme as necessary.
jeśli to konieczne, przy wykorzystaniu wspólnotowego programu statystycznego.

disorders linked to the environment, using the Community Statistical Programme.
zaburzeń stanu zdrowia związanych ze środowiskiem, przy pomocy wspólnotowego programu statystycznego.

The Community statistical programme constitutes the framework for the production of all Community statistics,
Wspólnotowy program statystyczny ustanawia ramy dla sporządzania wszystkich statystyk wspólnotowych,

the European Solidarity Fund, the European strategy for health at work and the Community Statistical Programme 30.
europejska strategia ochrony zdrowia w miejscu pracy i wspólnotowy program statystyczny.

namely the Community Statistical Programme 2008 to 2012,
tj. cele wspólnotowego programu statystycznego na lata 2008-2012,

develop instruments for collecting comparable information together with the Community Statistical Programme; and develop a series of European Health Reports presenting analysis
określenia instrumentów służących gromadzeniu porównywalnych informacji przy zastosowaniu wspólnotowego programu statystycznego oraz opracowania szeregu sprawozdań dotyczących ochrony zdrowia w Europie,

system shall be expanded, using the Community Statistical Programme as necessary.
UE należy rozszerzyć przy wykorzystaniu, o ile to konieczne, wspólnotowego programu statystycznego.

stated that the statistical element of the information system on public health will be developed, in collaboration with Member States, using as necessary the Community statistical programme to promote synergy
element statystyczny systemu informacyjnego dotyczącego zdrowia publicznego zostanie opracowany we współpracy z państwami członkowskimi za pomocą- w zależności od potrzeb- wspólnotowego programu statystycznego w celu promowania synergii

2007-201311 stated that the existing work to develop an EU health monitoring system shall be expanded, using the Community Statistical Programme as necessary.
trwające obecnie prace nad stworzeniem systemu monitorowania zdrowia na szczeblu UE należy rozszerzyć z wykorzystaniem- o ile to konieczne- wspólnotowego programu statystycznego.

Regulation on Community Statistics15, and actions on the establishment of Community statistics are carried out according to the Community Statistical Programme and its Annual Programmes16,
konkretne działania związane z tworzeniem statystyk Wspólnoty są prowadzone zgodnie z założeniami wspólnotowego programu statystycznego i programów rocznych16,

Regulation on Community Statistics[xv], and actions on the establishment of Community statistics are carried out according to the Community Statistical Programme and its Annual Programmes[xvi],
konkretne działania związane z tworzeniem statystyk Wspólnoty są prowadzone zgodnie z założeniami wspólnotowego programu statystycznego i programów rocznych[xvi],

Community Statistical Programmes(currently Decision 2367/2002/EC of the European Parliament and"> Council of 16 December 2002 on the Community statistical programme 2003 to 200710)
Rady z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie wspólnotowego programu statystycznego na lata 2003-2007)10

the Structural Funds, the Community statistical programme, the Community strategy for health
fundusze strukturalne, wspólnotowy program statystyczny, wspólnotowa strategia ochrony zdrowia

the statistical element of which will be developed using as necessary the Community Statistical Programme.
których element statystyczny będzie rozwinięty przy wykorzystaniu, jeśli to konieczne, Wspólnotowego Programu Statystycznego.

of the Council of 16 December 2002 on the Community statistical programme 2003 to 2007,
Rady z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie wspólnotowego programu statystycznego na lata 2003-2007,