COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME in Slovak translation

• štatistický program spoločenstva
• štatistického programu spoločenstva
• štatistickom programe spoločenstva
• štatistickým programom spoločenstva

Examples of using Community statistical programme in English and their translations into Slovak

namely the Community Statistical Programme 2008 to 2012, cannot be sufficiently
konkrétne štatistického programu Spoločenstva na roky 2008 až 2012, a preto ich možno lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva,

using as necessary the Community Statistical Programme.
využívajúc podľa potreby štatistický program Spoločenstva.

the Council of 16 December 2002 on the Community statistical programme 2003 to 20075 adopted the programme to be guided by the principal Community policy priorities of economic
Rady č. 2367/2002/ES zo 16. decembra 2002 o štatistickom programe Spoločenstva na roky 2003 až 20075 sa prijal program, ktorý sa má orientovať na hlavné priority politiky Spoločenstva- hospodársku

means that the Committee should play a stronger role in preparing and implementing the Community statistical programme.
Spoločenstvo by malo zohrávať silnejšiu úlohu pri príprave a implementácii štatistického programu Spoločenstva.

using the Community Statistical Programme as necessary.
sa podľa potreby využije štatistický program Spoločenstva.

(4) In accordance with Council Decision 1999/126/EC of 22 December 1998 on the Community statistical programme 1998 to 2002(4),
(4) V súlade s rozhodnutím Rady 1999/126/ES z 22. decembra 1998 o štatistickom programe spoločenstva na roky 1998 až 2002[4] musí štatistický informačný systém

the statistical element of this system will be developed with the Community Statistical Programme.
štatistická zložka tohto systému sa bude ďalej rozvíjať spolu so štatistickým programom Spoločenstva.

actions on the establishment of Community statistics are carried out according to the Community Statistical Programme and its Annual Programmes16, respecting the principles set out in the European Statistics Code of Practice17.
ktoré sa týkajú vytvárania štatistík Spoločenstva, sa vykonávajú v súlade so štatistickým programom Spoločenstva a jeho ročnými programami16 so zreteľom na zásady stanovené v Európskom kódexe štatistických postupov17.

using as necessary the Community statistical programme to promote synergy
sa podľa potreby využije štatistický program Spoločenstva s cieľom podporiť synergiu

Decision No 1786/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 adopting a programme of Community action in the field of public health(2003-2008)(3), stated that the statistical element of the information system on public health was to be developed in collaboration with Member States using, as necessary, the Community Statistical Programme to promote synergy and avoid duplication.
(1) V rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 1786/2002/ES z 23. septembra 2002 o akčnom programe Spoločenstva v oblasti verejného zdravia (2003-2008)(5) ║ sa uvádza, že štatistická časť informačného systému o verejnom zdraví sa má vypracovať v spolupráci s členskými štátmi, pričom sa podľa potreby využije štatistický program Spoločenstva s cieľom podporiť synergiu a zamedziť duplicite.

the statistical element of which will be developed using as necessary the Community Statistical Programme.
analýza príslušných údajov, z ktorých sa vytvorí štatistická zložka, ktorá sa využije podľa potreby štatistického programu Spoločenstva.

Priorities of the Community statistical programme;
Priority štatistického programu Spoločenstva.

Eurostat ran an ex-post evaluation of the Community Statistical Programme 1998‑2002.
Eurostat vypracoval hodnotenie ex-post štatistického programu Spoločenstva na roky 1998 až 2002.

This statistical information shall be defined within the context of the Community Statistical Programme.
Tieto údaje sa vymedzia v kontexte európskeho štatistického programu.

WELCOMES the forthcoming Community Statistical Programme(2008- 2012), which introduces clear requirements for priority-setting; and.
VÍTA nadchádzajúci štatistický program Spoločenstva(2008- 2012), ktorým sa zavádzajú jasné požiadavky na stanovovanie priorít a.

The Committee shall be consulted by the Commission at an early stage in the preparation of the Community statistical programme.
Komisia konzultuje s výborom na začiatku prípravy štatistického programu Spoločenstva.

Stronger position in the preparation of the Community statistical programme and the annual statistical work programme of the Commission(Article 2(1)).
Silnejšia pozícia pri príprave štatistického programu Spoločenstva a ročného štatistického pracovného programu Komisie(článok 2 ods. 1).

The statistical element of information on criminal justice will be developed in collaboration with Member States, using as necessary the Community Statistical Programme.
Štatistické údaje z informácií o trestnej justícii sa pripravujú v spolupráci s členskými štátmi za použitia štatistického programu Spoločenstva v prípade potreby.

The statistical element of information on civil justice will be developed in collaboration with Member States, using as necessary the Community Statistical Programme.
Štatistické údaje z informácií o civilnej justícii sa pripravujú v spolupráci s členskými štátmi za použitia štatistického programu Spoločenstva v prípade potreby.

Pursuant to Council Regulation(EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community statistics, 5 a multi-annual Community statistical programme should be established.
Podľa nariadenia Rady(ES) č. 322/97 zo 17. februára 1997 o štatistike Spoločenstva5 by sa mal vytvoriť viacročný štatistický program Spoločenstva.