GEMENSKAPENS HANDLINGSPLAN in English translation

• community action plan
• EU action plan

Examples of using Gemenskapens handlingsplan in Swedish and their translations into English

Det är även förenligt med gemenskapens handlingsplan för djurskydd och djurs välbefinnande, i vilken man införde tanken om mätbara indikatorer för djurs välbefinnande.
This approach is also consistent with the Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals that introduced the concept of animal welfare indicators measured on animals.

Hjälpa till att skapa de förhållanden som krävs för att genomföra gemenskapens handlingsplan för förnybara energikällor,
Help create the necessary conditions for the implementation of a Community action plan for renewable energy sources,

I enlighet med gemenskapens handlingsplan för att undanröja olagligt,
In line with the Community action plan for the eradication of IUU fishing20,

En gemensam arbetsplan upprättades, vilken gjorde det möjligt att täcka de områden som omfattas av rådets resolution jämte gemenskapens handlingsplan"Utbildning i informationssamhället”.
A common plan of work was drawn up to cover the areas listed in the Council Resolution, along with the Community action plan“Learning in the information society”.

Det är bara några månader sedan vi diskuterade gemenskapens handlingsplan på det här området.
It was only a few months ago that we had the opportunity to discuss the Community Action Plan regarding this health threat.

beredskap och insatser inom nätverket för smittsamma sjukdomar och gemenskapens handlingsplan för folkhälsa.
efforts within the communicable disease network and the Community action programme on public health.

Rådet uppmanar enträget kommissionen att driva igenom de initiativ som planerats i gemenskapens handlingsplan för bekämpning av olagligt fiske vilka faller under gemenskapens behörighet.
The Council urges the Commission to put into force the initiatives foreseen by the Community action plan on illegal fishing which fall within Community competence.

Europeiska kommissionen har antagit ett meddelande om utarbetande av gemenskapens handlingsplan för förvaltning av europeisk ål.
The European Commission has adopted a Communication on the development of a Community Action Plan for the management of European eels.

BETONAR betydelsen av att räkna med en process för regelbunden utvärdering av framstegen i fråga om alla aspekter av gemenskapens handlingsplan.
UNDERLINES the importance of foreseeing a process for regular evaluation of the progress regarding all aspects of the Community Action Plan.

ärade ledamöter! Kommissionens meddelande om gemenskapens handlingsplan för fisket i Medelhavet väckte stort intresse i utskottet.
gentlemen, we received with great interest the Commission communication on a Community Action Plan for fisheries in the Mediterranean Sea.

Europaparlamentet om framstegen i fråga om alla aspekter av gemenskapens handlingsplan, med speciell betoning på akuta åtgärder,
the European Parliament on the progress regarding all aspects of the Community Action Plan, with especial emphasis on emergency actions,

Inrättad genom 392 D 0421: Rådets beslut 92/421/EEG av den 13 juli 1992 om gemenskapens handlingsplan för stöd till turismen inom gemenskapen EGT nr L 231,
Set up by 392 D 0421: Council Decision 92/421/ EEC of 13 July 1992 on a Community action plan to assist tourism OJ No L 231,

Herr talman! Med hänsyn till gemenskapens handlingsplan för djurskydd och djurs välbefinnande är jag tacksam över allt det hårda arbete
Mr President, with regard to the Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals, I am grateful for all the hard work

Det är viktigt att gemenskapens handlingsplan motsvaras av nationella handlingsplaner som läggs fram för Europaparlamentet, rådet
The Committee emphasises how important it is for Community action plans to be matched by national action plans,

I sin rapport om gemenskapens handlingsplan för ökad energieffektivitet i Europeiska gemenskapen(A5-0054/2001)
In its report on the Community action plan to improve energy efficiency in the European Community(A5-0054/2001),

Kommissionens fortsatta arbete med utveckling av statistik över turism har genomförts på grundval av rådets beslut 92/421/EEG av den 13 juli 19923 om gemenskapens handlingsplan för stöd till turismen.
Further development work conducted by the Commission on tourism statistics has been supported by the Council Decision 92/421/EEC of 13 July 19923 on a Community action plan to assist tourism.

Utveckling av gemenskapens statistik över turism förklarades vara en prioriterad åtgärd i rådets beslut 92/421/EEG, av den 13 juli 1992 om gemenskapens handlingsplan för stöd till turismen 5.
Whereas the development of Community statistics on tourism was recognized as a priority by Council Decision 92/421/EEC of 13 July 1992 on a Community action plan to assist tourism(5);

av Lisi för fiskeriutskottet om upprättande av gemenskapens handlingsplan för att inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken bevara och på ett hållbart sätt bruka fiskeresurserna i Medelhavet KOM(2002)
on behalf of the Committee on Fisheries, on a Community Action Plan for the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources in the Mediterranean Sea under the Common Fisheries Policy COM(2002)

Kommittén anser att gemenskapens handlingsplan skall stödjas av nationella handlingsplaner som säkerställer samordning
The Committee calls for the Community action plan to be accompanied by national action plans,

GEMENSKAPENS HANDLINGSPLAN FÖR ATT INTEGRERA MILJÖSKYDDSKRAVEN I DEN GEMENSAMMA FISKERIPOLITIKEN rådets slutsatser.
Community action plan to integrate environmental protection requirements into the common fisheries policy- council conclusions.