CERTAIN PROGRAMMES in Swedish translation

• vissa program

Examples of using Certain programmes in English and their translations into Swedish

may not be available at all for certain programmes.
kanske inte är tillgänglig alls för vissa program.

Configuring Parental Settings To prohibit viewing of certain programmes, channels and menus can be locked by using the parental control system.
Konfigurering av föräldrainställningar För att förhindra att vissa program visas kan kanaler och menyer låsas genom att använda sig av systemet för föräldra kontroll.

Configuring Parental Settings To prohibit viewing of certain programmes, channels and menus can be locked by using the parental control system.
Konfigurera föräldralås För att förhindra att vissa program kan ses, kan kanaler och menyer låsas genom systemet för föräldralås.

Participation, to be decided case by case, in certain programmes and in certain agencies provided for in paragraphs 19 and 21.
Deltagande, enligt beslut från fall till fall, i vissa program och i vissa organ i analogi med vad som anges i punkterna 19 och 21.

These negotiations are progressing normally and I trust that we will be able to approve certain programmes by the end of August.
Dessa förhandlingar framskrider som de skall och jag beräknar att vissa program skulle kunna godkännas i princip före augusti månads slut.

device enabling parents or guardians to filter out certain programmes.
vårdnadshavare har möjlighet att spärra vissa program.

reducing the ERDF contribution to certain programmes.
nedskärning av ERUF: del i vissa program.

Certain programmes and offerings outlined on the SEE Online Community may be subject to additional terms
Vissa program och erbjudanden som beskrivs hos SEE onlineforum kan vara underställda ytterligare villkor

Media II and certain programmes in the field of health.
Media II och vissa program inom hälsoområdet.

In order to facilitate the implementation of certain programmes or actions entrusted to financial institutions, the possibility to open fiduciary accounts should be introduced in this Regulation.
För att underlätta genomförandet av vissa program och åtgärder som anförtrotts åt finansinstitut bör denna förordning ge möjligheten att öppna förvaltningskonton.

Unfortunately, the Council made huge cuts to the European Union budget in December, which for certain programmes, such as the programme under debate, were exceptionally painful.
Tyvärr gjorde rådet enorma nedskärningar i EU: budget i december, vilket drabbade vissa program, såsom det vi debatterar, oerhört hårt.

taken to increase the ERDF contribution in certain programmes(roads, industry)
ena sidan förstärka ERUF: insatser i vissa program(bättre vägnät,

the European Social Fund in the funding of certain programmes.
Europeiska socialfonden vid finansieringen av vissa program.

Some uses of cookies in connection with the site may be under the control of unaffiliated entities that Endless Pools retains to manage certain programmes and fulfil specific visitor requests.
Viss användning av cookies i anslutning till webbplatsen kan kontrolleras av partners utanför koncernen, som Endless Pools har för att kunna bedriva vissa program och uppfylla specifika krav från användarna.

either because the final reports for certain programmes were submitted late or because some programming was extended beyond 1993.
har dock blivit fördröjda, antingen för att slutrapporten för vissa program avlämnades för sent eller för att vissa program förlängdes till efter 1993.

contributions from non-EU countries to certain programmes, interest on late payments and fines.
bidrag från icke-medlemsstater till vissa program, dröjsmålsränta och böter.

The midterm review of the Funds' programmes(other than Objective 2) will enable any adjustments required to speed up the completion of certain programmes experiencing difficulties in implementation to be carried out.
Halvtidsundersökningen av strukturfondernas program(utom mål 2) kommer att göra det möjligt att genomföra eventuella justeringar för att påskynda genomförandet av vissa program som har stött på svårigheter.

has given its approval to certain programmes it then takes about ten months before a contract is actually signed.
har godkänt vissa program kan det beträffande många av programmen dröja ungefär tio månader innan ett avtal i frågan verkligen kan undertecknas.

the slow implementation of certain programmes, above all in the initial phase concerning the Hainaut objective 1 region which is fortunately now being made up.
även jag beklagar, långsamheten i genomförandet av vissa program, särskilt i inledningsfasen rörande Hainaut, en mål 1-region, vilken lyckligtvis är på väg att hämta sig.

in choosing programmes and agencies, in order to assess participation in certain programmes and agencies before extending it to others, if necessary.
Tillvägagångssättet gör det möjligt att utvärdera deltagandet i vissa program och vissa organ innan det vid behov utvidgas till att omfatta andra.